Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

аксессуар

  • 61 accessorio

    1.
    вспомогательный, дополнительный, второстепенный
    2. м. мн. accessori
    * * *
    сущ.
    1) общ. принадлежность, частность, аксессуары, дополнительный, аксессуар, аппаратура, арматура, второстепенный, деталь, запасные части, оборудование, побочный, привходящий, принадлежности
    3) яхт. опция

    Итальяно-русский универсальный словарь > accessorio

  • 62 Stützklappgriff

    сущ.
    сантех. откидной (складной) поручень (аксессуар для ванной комнаты и туалета, напр., для инвалидов)

    Универсальный немецко-русский словарь > Stützklappgriff

  • 63 Zubehör

    сущ.
    1) общ. аксессуар, комплектующие изделия, комплектующая (в смысле "деталь"), принадлежности
    2) авиа. принадлежности, детали и оборудование
    4) тех. комплектующее оборудование, аксессуары, запасные части, оснастка
    6) юр. побочная вещь, придаток, принадлежность
    9) артил. прибор
    10) текст. вспомогательный материал, приклад
    11) выч. вкладка "Стандартные"
    12) бизн. инвентарь
    14) монт. арматура, вспомогательные материалы
    15) судостр. детали, снаряжение
    16) кинотех. принадлежности (напр., к киносъёмочной камере)

    Универсальный немецко-русский словарь > Zubehör

  • 64 accessory

    принадлежность, аксессуар (дополнительное или вспомогательное оборудование, устройство или программное обеспечение); pl комплектующие; оснастка; арматура; реквизит || дополнительный, вспомогательный
    - desk accessories
    - desktop accessories
    - office accessory ies
    - production accessory ies
    - wiring accessory ies

    English-Russian electronics dictionary > accessory

  • 65 Zubehör

    n, реже m принадлежности; комплектующие изделия; аксессуар

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Zubehör

  • 66 accessory

    принадлежность, аксессуар (дополнительное или вспомогательное оборудование, устройство или программное обеспечение); pl. комплектующие; оснастка; арматура; реквизит || дополнительный, вспомогательный
    - desk accessories
    - desktop accessories
    - office accessory ies
    - production accessory ies
    - wiring accessory ies

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > accessory

  • 67 staffázs

    [\staffázst, \staffázsa, \staffázsok] 1. müv. оживляющие фигуры;
    2. átv. аксессуар

    Magyar-orosz szótár > staffázs

  • 68 property

    noun
    1) имущество; собственность; хозяйство; a property земельная собственность, поместье; имение; a man of property собственник; богач;
    2) fig. достояние; the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием
    3) свойство, качество; the chemical properties of iron химические свойства железа
    4) (обыкн. pl) theatr. cin. бутафория; реквизит
    5) (attr.) имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог
    Syn:
    wealth
    * * *
    1 (a) имущественный
    2 (n) имущество; качество; признак; свойство; собственность
    * * *
    собственность, имущество
    * * *
    [prop·er·ty || 'prɑpə(r)tɪ /'prɒ-] n. собственность, имущество; имение, поместье; добро; право собственности; свойство, качество; бутафория, реквизит, аксессуар
    * * *
    богач
    имение
    имущественный
    имущество
    качество
    поместье
    реквизит
    свойство
    собственность
    хозяйство
    * * *
    1) а) имущество б) достояние 2) право собственности, право владения

    Новый англо-русский словарь > property

  • 69 fashion accessory

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > fashion accessory

  • 70 accessory

    1) аксессуар, принадлежность; дополнительное, вспомогательное устройство; разг. прибамбас[ы]
    от фр. accessoire - принадлежность чего-либо. Предметы или устройства, не обязательные для выполнения основных функций периферийного устройства или компьютерной системы, но предоставляющие дополнительные возможности и удобства при эксплуатации
    см. тж. copy holder
    2) дополнительный, добавочный; вспомогательный

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > accessory

  • 71 copy holder

    = copy-holder
    держатель для [листов] бумаги
    аксессуар ПК. Обеспечивает оператору удобный обзор вводимого документа. Бывают двух типов: крепящиеся к экрану и шарнирные
    см. тж. accessory

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > copy holder

  • 72 laser pointer

    устройство (аксессуар проектора), которое с помощью тонкого лазерного луча позволяет лектору или докладчику (демонстратору) привлекать внимание к определённым объектам на экране (ДГ)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > laser pointer

  • 73 аксесуар

    Беларуска-расейскі слоўнік > аксесуар

  • 74 accessoire

    кір. аксесуар; аксэсуар

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > accessoire

  • 75 al

    prep; предлог, обычно соответствующий русскому дательному падежу с предлогом к или без предлога; обозначает направление движения или действия в широком смысле слова и в этом значении может переводиться некоторыми другими русскими падежами и предлогами: iri \al la onlko идти к дяде; skribi leteron \al la amiko писать письмо другу; doni pomon \al infano дать яблоко ребёнку; apliki teorion \al la praktiko применять теорию на практике; frapi \al la pordo стучать в дверь; rigardi \al la strato смотреть на улицу; prepari spektaklon \al la novjara festo (под)готовить спектакль к Новому году; ĵeti ŝtonon \al hundo бросить камень в собаку; иногда (довольно редко) может употребляться перед другим предлогом, образуя с ним некое подобие сложного предлога: la muso kuris \al sub la lito мышь (по)бежала под кровать (= la muso kuris sub la liton); ni direktis nin \al post la domo мы направились за дом (= ni direktis nin post la domon); la birdo flugas \al trans la rivero птица летит за реку (= la birdo flugas trans la riveron); ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая русской приставкой при-: al/doni придать; al/porti принести \alaĵ{·}o добавка, приложение, аксессуар \alig{·}i прибавить, присоединить, приобщить; вовлечь (в организацию) \alig{·}o прибавление, присоединение, приобщение; вовлечение (в организацию) \aliĝ{·}i присоединиться, примкнуть; вступить (в организацию) \aliĝ{·}o присоединение, примыкание; вступление (в организацию) \aliĝ{·}il{·}o анкета для вступления (в организацию), вступительная анкета; заявление на участие (в мероприятии).
    * * *
    к; выражает значение дательного падежа

    Эсперанто-русский словарь > al

  • 76 -aĵ-

    суффикс, обозначающий: 1. объект, конкретное проявление какого-л. объекта, понятия, признака или действия: arane/aĵ/o паутина; ĉirkaŭ/aĵ/o окрестность; lign/aĵ/o деревяшка, изделие из дерева; fer/aĵ/o железка, железяка, изделие из железа; akr/aĵ/o лезвие; nov/aĵ/o новость; akcesor/aĵ/o аксессуар; neces/aĵ/o необходимая вещь, что-л. необходимое; bel/aĵ/o красивая вещь, что-л. красивое; skrib/aĵ/o запись, писанина; konstru/aĵ/o строение, постройка; okaz/aĵ/o происшествие, случайность; nutr/aĵ/o пища; trink/aĵ/o напиток; veget/aĵ/o растение; 2. конкретное проявление чувства, мыслей, поведения: hero/aĵ/o подвиг, героический поступок; stult/aĵ/o глупость, глупый поступок, глупое высказывание; infan/aĵ/o ребячество, детский поступок; pork/aĵ/o свинство, свинский поступок; 3. кушанье, изготовленное из какого-л. продукта или животного; мясо какого-л. животного: ov/aĵ/o яичница; glaci/aĵ/o мороженое; fiŝ/aĵ/o рыба, рыбное блюдо; kok/aĵ/o курятина; pork/aĵ/o свинина; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: aĵ{·}o вещь, предмет (конкретный); aĵ{·}et{·}o вещичка, вещица.

    Эсперанто-русский словарь > -aĵ-

  • 77 akcesor·a

    побочный, второстепенный; дополнительный, вспомогательный \akcesor{}{·}a{}{·}a mineralo геол. сопутствующий минерал \akcesor{}{·}a{}{·}a nervo анат. добавочный нерв \akcesor{}{·}a{}aĵ{·}o принадлежность, аксессуар (предмет, служащий дополнением к чему-л.) \akcesor{}{·}a{}ec{·}o побочность, второстепенность, дополнительность, вспомогательность.

    Эсперанто-русский словарь > akcesor·a

  • 78 accessory

    принадлежность; аксессуар; вспомогательный; приспособление; дополнительный; соучастник; побочный; акцессорный; сообщник; реквизит

    English-Russian dictionary of technical terms > accessory

  • 79 accoutrement

    [ə'kuːtəmənt]
    сущ.; = accouterment
    1) обычно мн.
    а) воен. (личное) снаряжение ( кроме оружия и обмундирования)
    Syn:
    б) дополнение, аксессуар (к одежде, снаряжению)
    2) (accoutrements, accouterments) антураж; внешние атрибуты, отличительные знаки
    Syn:
    3) уст. снаряжение ( действие)

    Англо-русский современный словарь > accoutrement

  • 80 ornament

    1. ['ɔːnəmənt] сущ.
    1) украшение, орнамент; декорирующий аксессуар
    2) украшение, гордость

    He is an ornament to his profession. — Он украшение своей профессии.

    3) украшение, украшательство, декорирование
    2. ['ɔːnəment] гл.
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > ornament

Страницы

См. также в других словарях:

  • аксессуар — а м. accessoires m., pl. 1296. Лексис. 1. театр. Исполнитель третьестепенных ролей, обычно без слов. Артисты были разделены на четыре разряда: занимающих амплуа, заменяющих оных (doubles), играющих приличия (utilités) и вводные лица (accessoires) …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АКСЕССУАР — второстепенная принадлежность; побочная вещь, то, что касается не до сущности, а до одной только обстановки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АКСЕССУАР принадлежности; то, что не составляет и не… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аксессуар — См. принадлежность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аксессуар примочки, подробность, атрибут, принадлежност, частность, деталь, побочный, причиндалы …   Словарь синонимов

  • АКСЕССУАР — АКСЕССУАР, а, муж. 1. Мелкий предмет, деталь сценической обстановки (спец.). 2. Принадлежность чего н.; сопутствующий чему н. предмет. Аксессуары одежды. 3. перен. Частность, подробность, сопровождающая что н. главное (книжн.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • АКСЕССУАР — муж. более употр. мн., франц. принадлежности, дополнительные вещи, предметы; обстановка, околичности; знаки, признаки, напр. трезубец Нептуна; стрелы молнии Юпитера и пр.; | добавочные украшения в живописи, лепной работе и пр. Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля

  • Аксессуар —         (франц. accessoire), второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете). (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • Аксессуар — (фр. accessoire от лат. accessorius  «добавочный»)  необязательный предмет, сопутствующий чему либо; принадлежность чего либо. Может улучшить что либо. Содержание 1 Виды аксессуаров 2 См. также …   Википедия

  • аксессуар системы — 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы, используемый для вспомогательных целей, например для закрепления кабеля, крышки и т.п. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аксессуар — (франц. accessoire)          1) принадлежность чего либо; сопутствующий чему либо предмет (например, А. в одежде, придающие костюму законченность: шарф, перчатки, сумка, галстук и др.).          2) В театре предметы бутафории (См. Бутафория) или… …   Большая советская энциклопедия

  • Аксессуар — м. см. аксессуары Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аксессуар — аксессуар, аксессуары, аксессуара, аксессуаров, аксессуару, аксессуарам, аксессуар, аксессуары, аксессуаром, аксессуарами, аксессуаре, аксессуарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»