-
81 аккуратно работать
advgener. exakt arbeiten, reine Arbeit machen -
82 аккуратно вести счета или учёт
Diccionario universal ruso-español > аккуратно вести счета или учёт
-
83 аккуратно заправленная кровать
advcolloq. lit au carréDictionnaire russe-français universel > аккуратно заправленная кровать
-
84 аккуратно одетый
advgener. mis proprement -
85 аккуратно расставлять
Dictionnaire russe-français universel > аккуратно расставлять
-
86 аккуратно выплачивающий
advgener. puntuale a pagareUniversale dizionario russo-italiano > аккуратно выплачивающий
-
87 аккуратно выполненная работа
advgener. un lavoro garbatoUniversale dizionario russo-italiano > аккуратно выполненная работа
-
88 аккуратно платить по векселю
advgener. far onore alla firmaUniversale dizionario russo-italiano > аккуратно платить по векселю
-
89 аккуратно отчисляли
• pravidelně odváděly daně -
90 точно (1.аккуратно, во время)
точно (1.аккуратно, во время)בְּדִיוּק -
91 мы должны подходить к этому очень аккуратно
Politics: we must take a very careful approachУниверсальный русско-английский словарь > мы должны подходить к этому очень аккуратно
-
92 он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю
Универсальный русско-английский словарь > он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю
-
93 он очень аккуратно выполнял свои обязанности
General subject: he was very precise about doing his dutyУниверсальный русско-английский словарь > он очень аккуратно выполнял свои обязанности
-
94 оприятно, аккуратно одетый человек
General subject: neat dresserУниверсальный русско-английский словарь > оприятно, аккуратно одетый человек
-
95 платить аккуратно
Economy: pay promptly -
96 посылка была аккуратно упакована
Универсальный русско-английский словарь > посылка была аккуратно упакована
-
97 просьба ставить машины аккуратно
General subject: please park prettily (табличка с надписью у гостиниц и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > просьба ставить машины аккуратно
-
98 старательно, тщательно, аккуратно
Latin: diligenterУниверсальный русско-английский словарь > старательно, тщательно, аккуратно
-
99 ступать аккуратно
General subject: tread softly -
100 я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
General subject: I will lend you the book as long as you keep it cleanУниверсальный русско-английский словарь > я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
См. также в других словарях:
аккуратно — ювелирно, скрупулезно, бережно, чисто, осторожно, исправно, прилежно, опрятно, тонко, педантично, исполнительно, точно, без опоздания, ровно, чистоплотно, филигранно, тщательно, пунктуально, подобранно Словарь русских синонимов. аккуратно 1. см.… … Словарь синонимов
АККУРАТНО — (от лат. accuratus тщательно сделанный). Точно, порядочно, исправно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККУРАТНО от лат. accuratus, тщательно сделанный. Точно, порядочно. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аккуратно — аккура/тно Пишите; пожалуйста; аккуратно … Правописание трудных наречий
Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи — 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их качество и сохранность, а плоды, имеющие восковой налет, сохранили его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккуратно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Соблюдая во всём порядок, чистоту. отт. перен. Опрятно, чисто. 2. Не нарушая графика, распорядка; точно. 3. перен. Осторожно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов
аккуратно — Syn: см. точно … Тезаурус русской деловой лексики
аккуратно — нареч. 1. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. А. разложить вещи. А. одет кто л. А. перевязанный свёрток. 2. Разг. Осторожно. Несите а., чтобы не разбить. А. узнай, кто дома. 3. Разг. Регулярно, исправно. А. навещать больного. Газеты… … Энциклопедический словарь
аккуратно — аккуратность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
аккуратно — I нареч. 1) Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Аккура/тно разложить вещи. Аккура/тно одет кто л. Аккура/тно перевязанный свёрток. 2) разг. Осторожно. Несите аккура/тно, чтобы не разбить. Аккура/тно узнай, кто дома. 3) разг. Регулярно,… … Словарь многих выражений
аккуратно — нам, нам нам … Русско-нанайский словарь