-
81 ocular accommodation
Авиационная медицина: аккомодация глаза, окулярная аккомодация -
82 Akkomodation
сущ.1) общ. приспособление (к каким-л. условиям)2) тех. аккомодация, приспособление3) психол. аккомодация (способность глаза приспосабливаться к рассмотрению предметов на различных расстояниях) -
83 innere Akkommodation
Универсальный немецко-русский словарь > innere Akkommodation
-
84 accommodation
мед.сущ. аккомодация* * * -
85 accommodation
-
86 acomodação
f1) приспособление, установка; мед аккомодация2) должность, занятие3) убранство4) прн соответствие, приспособленность5) образ жизни, занятие, положение6) вывод, заключение7) конформизм8) офталм аккомодация ( изменение фокусного расстояния глаза) -
87 alkalmazkodás
формы: alkalmazkodása, -, alkalmazkodástприспоса́бливание сa változó éghajlathoz való alkalmazkodás — акклиматиза́ция ж
* * *[\alkalmazkodást, \alkalmazkodása, \alkalmazkodások] 1. (vmihez) приспособление;az éghajlathoz való \alkalmazkodás — приспособление к климату; акклиматизация;
2. él. (szervezeté és szerveké) адаптация; (szemé, távolsághoz) аккомодация;a szervezetneK a környezethez való \alkalmazkodása — приспособление организма к окружающей среде; kat. terephez való \alkalmazkodás — применение к местности;a beszélőszervek \alkalmazkodása — аккомодация органов речи;
3. (engedelmesség) податливость -
88 accommodatie
приспособление; удобства; аккомодация; удобство* * *сущ.общ. аккомодация, приспособление, удобство -
89 accomodatie
приспособление; аккомодация; удобство* * *сущ.общ. аккомодация, приспособление, удобство -
90 akomodacja
сущ.• аккомодация• приспособление* * *♀ мед. аккомодация* * *ж мед.аккомода́ция -
91 äußere Akkommodation
Универсальный немецко-русский словарь > äußere Akkommodation
-
92 extracapsular accommodation
внекапсулярная аккомодация глаза, экстракапсулярная аккомодация глазаАнгло-русский медицинский словарь > extracapsular accommodation
-
93 acomodación
-
94 accommodation
1. n приспособление2. n амер. часто приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
sleeping accommodation — ночлег; спальное место, постель
3. n расквартирование войск4. n амер. местоsitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
5. n согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
6. n удобство7. n оказание услуг8. n психол. адаптация, аккомодация; притирка9. n амер. ссуда10. n мор. расположение кают11. n физиол. аккомодацияСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adaptation; adjustment; conformation2. compromise (noun) agreement; compromise; reconciliation; settlement3. service (noun) aid; benevolence; comfort; convenience; ease; kindness; luxury; service -
95 accommodation
- распределение
- разрешение спора
- размещение (туристическая услуга)
- приспособление (действие)
- помещение, размещение
- мн. поглощение
- жильё
- аккомодация
аккомодация
приспособление
размещение
ссуда
кредит
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
мн. поглощение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помещение, размещение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
приспособление (действие)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accommodation
-
96 magnetic accommodation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic accommodation
-
97 accomodation
сущ.
1) приспособление, аккомодация
2) ссуда, кредит
3) помещение;
жилье;
квартира
4) согласование;
соглашение ∙ accommodation berth accomodation of conflicting interests accommodation bill accommodation land accommodation rent accomodation party bank accomodation banking accomodation credit accomodation monetary accomodation public accomodation Syn: article, concert, agreement, arrangement;
harmonization, coordination, interfacing, interface;
lend, borrowed money, loan, loaning;
space, room, placeaccomodation: alternative ~ альтернативное место для проживания (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)accomodation: alternative ~ альтернативное место для проживания (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)group ~ групповое расселениеrehabilitation residential ~ стационарное реабилитационное учрждение (обеспечивающее проживание и пансион пациентов)supportive residential ~ субсидируемое жилье для проживаия инвалидовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accomodation
-
98 adaption
= adaptationадаптация, приспособление;
- * to the ground (военное) применение к местности переделка;
адаптация;
- translation and * of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
- * of a musical composition аранжировка музыкального произведения инсценировка;
экранизация;
- * of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману переделка;
что-л. переделанное, адаптированное;
- this book is an * of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома" (физиологическое) (физическое) аккомодация (биология) адаптация внедрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaption
-
99 adaptation
[͵ædəpʹteıʃ(ə)n] n1. адаптация, приспособлениеadaptation to the ground - воен. применение к местности
2. 1) переделка; адаптацияtranslation and adaptation of a French play - перевод и сценическая редакция французской пьесы
adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения
2) инсценировка ( литературного произведения), экранизация (пьесы, романа)3) переделка; что-л. переделанное, адаптированноеthis book is an adaptation of ❝Bleak House❞ - эта книга - адаптированное издание «Холодного дома»
3. физиол., физ. аккомодация4. биол. адаптация5. внедрение (новой техники и т. п.) -
100 Akkomodation
f =, -en1) приспособление (к каким-л. условиям)ihre Akkomodation geht zu weit — она уж слишком приспособляется ( подлаживается) ко всему2) физиол. аккомодация
См. также в других словарях:
АККОМОДАЦИЯ — (лат. accomodatio, от accomodare сделать удобным, приладить). Прилаживание, приспособление, применение, снисхождение, напр., учителя к способностям учеников, глаза к различению близких и отдаленных предметов и пр. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
аккомодация — 1. Механизм, состоящий в изменении существующей схемы для приспособления ее к новому объекту или ситуации. В частности изменение кривизны хрусталика глаза для точной фокусировки изображения на сетчатке. 2. Согласно Ж. Пиаже изменение уже… … Большая психологическая энциклопедия
АККОМОДАЦИЯ — (от латинского accommodatio приспособление, приноровление), в биологии и медицине термин, близкий к адаптации и применяемый в определенных случаях: аккомодация глаза приспособление к ясному видению различно удаленных предметов; аккомодация нерва… … Современная энциклопедия
АККОМОДАЦИЯ — (от лат. accommodatio приспособление приноровление), в биологии и медицине термин, близкий термину адаптация и применяемый в определенных случаях. Аккомодация глаза приспособление к ясному видению предметов, находящихся на различных расстояниях… … Большой Энциклопедический словарь
Аккомодация — (от лат. ассоmodatio приспособление) понятие, развитое в концепции интеллекта Ж. Пиаже . Обозначает приспособление схемы поведения к ситуации за счет активности, в результате чего существующая схема изменяется. Аккомодация в развитии интеллекта… … Психологический словарь
Аккомодация — (от латинского accommodatio приспособление, приноровление), в биологии и медицине термин, близкий к адаптации и применяемый в определенных случаях: аккомодация глаза приспособление к ясному видению различно удаленных предметов; аккомодация нерва… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
аккомодация — приспосабливание, приспособление, приноровление Словарь русских синонимов. аккомодация сущ., кол во синонимов: 3 • приноровление (11) • … Словарь синонимов
АККОМОДАЦИЯ — АККОМОДАЦИЯ, процесс фокусировки глаза на предметах, расположенных на различных расстояниях. Человеческий глаз производит фокусировку, когда мускулы реснитчатого тела сжимаются или расслабляются, изменяя форму (изгиб) хрусталика, и пропускают… … Научно-технический энциклопедический словарь
АККОМОДАЦИЯ — АККОМОДАЦИЯ, и, жен. (спец.). Приспособление (организма). А. органов речи. А. глаза (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся от него на различных расстояниях). | прил. аккомодационный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
АККОМОДАЦИЯ — (от лат. accomodate приспособление), термин, традиционно применяемый по отношению к разл. органам и тканям. А. глаза приспособление его к ясному видению предметов, находящихся на разных расстояниях, посредством фокусировки изображения на сетчатке … Биологический энциклопедический словарь
Аккомодация — Аккомодация. Так называется вообще приспособление, приурочение себя ктаким мнениям и желаниям других, с которыми сами не находим возможностибыть согласными. В богословском смысле, под словом этим понимают вособенности приспособление Божественного … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона