-
1 воздать должное
аккаг аргъ скæнын, аккаг фæуын -
2 отдать должное
-
3 достойный
прил.1. (заслуживающий, стоящий чего-л.) аккагдостойный внимания – тавиц аккаг
достойный похвалы – æппæлд аккаг
достойное наказание – аккаг æвхæрд
достойный человек – хæрзном адæймаг
-
4 должный
прил.1. аккаг, æмбæлгæслушать с должным вниманием – аккаг хъусдардимæ хъусын
отдать должное – аккаг аргъ скæнын
-
5 жаловать
несовер. уст.1. (награждать) лæвар кæнын, аккаг кæнын2. (посещать) æввæрсын, аккаг кæнынко мне он жалует частенько (Грибоедов) – арæх мæм феввæрсы
-
6 заслуженный
-
7 недостойный
прил. æнæаккаг, аккаг чи нæу -
8 подобающий
прич. в знач. прил. аккаг, æмбæлгæзанять подобающее место – аккаг бынат æрцахсын
-
9 подходящий
прич. в знач. прил. бæзгæ, аккаг, æмбæлон; фидаугæподходящий момент – аккаг уысм
-
10 соответственный
прил. æмбæлон, аккагэти меры дали соответственный результат – уыцы мадзæлттæ аккаг фæстиуæг радтой
-
11 соответствующий
прил. æмбæлон, аккаг, бæзгæнайти соответствующее помещение – аккаг агъуыст ссарын
-
12 стоить
несовер.1. аргъ уын, слæууынсколько стоит? – цасы аргъ у?
2. (заслуживать) аккаг уын, хъæуынэту книгу стоит прочесть – ацы чиныг бакæсыны аккаг у
-
13 удостоить
совер. саккаг кæнын, аккаг скæнынудостоить награды – хорзæхы аккаг скæнын
не удостоить ответом – дзуапп раттын не саккаг кæнын
-
14 уместный
прил. æмбæлон, æмбæлгæ, аккаг, аккаг раны –уместное замечание – æмбæлон фиппаинаг
-
15 заслуживать
-
16 заслужить
совер. саккаг уын, аккаг суын -
17 недооценивать
несовер. аккаг аргъ нæ кæнын -
18 недооценить
совер. аккаг аргъ не скæнын -
19 несоответствующий
прил. æнæмбæлгæ, æнæаккаг -
20 подлежать
несовер. æмбæлын, аккаг уынне подлежать сомнению – гуырысхойаг нæ уын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аккаг — з.б.п., аккæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ГАЛИУ ЦÆСТÆРДЫГÆЙ ФÆУЫН — Аккаг нæ уæвгæйæ хорз бынатмæ баирвæзын, кæйдæр цы фæндыд, уый саразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫРМ ЦÆСТЫРДЫГÆЙ ФÆУЫН — Аккаг æнæуæвгæйæ, искуыдæм (бынатмæ кæнæ æндæр искуыдæм) баирвæзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АМИНОН — Мæрдты бæсты хицау Барастыры æххуысгæнæг. Мæрдты къæсæрыл уый æмбæлы, чи амæлы, уыдоныл. Ставдæнгуылдз Амултахъ дæр сын Мæрдты дуар байгом кæны Аминоны барлæвæрдæй. Стæй сæ уый æвзары æмæ æрвиты, уæлæуыл хорз хъуыддæгтæ, хорз фæд чи ныууагъта,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГУЫМИРЫТÆ — «Хуыцау дуне куы сфæлдыста, уæд адæмы скодта, – амынд ис ахуыргонд Биазырты Алыксандры арæзт чиныг «Нарты таурæгътæ æмæ хабæрттæ» йы таурæгъ «Гуымирытæ, уæйгуытæ, Нартæ» йы. – Хуыцауы уынаффæмæ гæсгæ зæххыл равзæрдысты Уадмиртæ. Уыдон уыдысты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗУАРЫ ЛÆГ — Дзуар кувæндонмæ цæстдарæг, куывддонты зæдыл, дуагыл, дзуарыл чи бафæдзæхсы, сæ кувинæгтæй сын чи скувы, уыцы бæрнон æмæ куырыхон лæг. Уый у, кувæндон кæй номыл у, уымæй адæмы æхсæн минæвар. Рæстаг, сыгъдæг удæй, йæ хъуыддæгтæй æмæ буарæй дæр,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин