-
1 айан
1) дальний путь, дальняя дорога; айан киһитэ путник; айан суола большая проезжая дорога, большак; айаҥҥа бар= отправляться в дальний путь; айан киһитэ киэҥ суолу таптыыр посл. путник любит широкую дорогу; 2) медленная рысь (средний аллюр) \# ыҥыыр айана верховая езда. -
2 айан
езда аргишом -
3 айан
[айаны]путешествие, дальний путь -
4 айан
пройденный путь -
5 айан-киши
путешественник -
6 ай-кэрт
уст. обычно употр. в деепр. ф 1) предопределять судьбу (о божествах, живущих, по древнему поверью якутов, в верхнем мире); орто дойдуга айан-кэрдэн түһэрбиттэрэ фольк. предопределили (его судьбу) и спустили в срединный мир; 2) творить и даровать, указывать и даровать (в обращениях к богам, божествам скота, охоты и т. п.); атыыр сылгыта айан-кэрдэн кулу сотвори и подари мне жеребца. -
7 аас
I 1) миновать, проходить, проезжать; проследовать, идти дальше; күөлү аас= миновать озеро; аттаахтар аастылар проехали всадники; хоско аас= пройти в комнату; куоракка аас= проследовать в город; 2) протекать, миновать (о времени); идти, проходить, совершаться (о каком-л. процессе, работе и т. п.); икки хонук ааста прошло два дня; мунньах үчүгэйдик ааста собрание прошло хорошо; үһү сүүрбэ (или мүнүүтэ) ааста двадцать минут четвёртого; үс хонугу ааспакка кэл приходи не позже, чем через три дня; киһи буруйа ааспат-халлаан түргэнник көнөр погов. вина человека не скоро забывается, скорее нёбо прояснивается; 3) прекращаться, утихать; исчезать; проходить; ардах ааста дождь прекратился; тыал ааста ветер утих; сылайбытым ааста моя усталость прошла; 4) в сочет. с деепр. на =ан означает действие, совершаемое мимоходом, попутно: сылдьан аас= зайти мимоходом; этэн аас= сказать мимоходом (следуя куда-нибудь); хонон аас= переночевать в пути; 5) переходить какой-л. предел, границу; уу тобукпун ааһар вода мне выше колен; 6) утрачивать возможность, быть не в состоянии (делать, предпринимать что-л.); тулуйарбыттан аастым я не в силах больше терпеть; 7) редко утратить что-л., лишиться чего-л.; көрөр харахпыттан ааһыым клятва чтоб мне ослепнуть (букв. пусть я лишусь своих зрячих глаз) \# ааһар былыт албына пройдоха, плут, мошенник; ааһа түс= превосходить кого-л. в чём-л.II уст. голодать, терпеть голод; айан киһитэ ааспыт путник проголодался; аастахха аба да амтаннаах, утаттахха уу да минньигэс посл. для голодного и трава вкусна, для жаждущего и вода сладка. -
8 аҥай
распахиваться, широко открываться; аан аҥайан турар дверь широко открыта. -
9 аргыс
спутник, попутчик; аргыс буол= быть попутчиком; айан аргыһы таптыыр посл. дорога любит спутника \# Сир аргыһа спутник Земли; Ый - Сир аргыһа Луна - спутник Земли. -
10 аргыстаах
1) имеющий спутника, попутчика; с... спутником, с... попутчиком; айан киһитэ аргыстаах, суол киһитэ доҕордоох посл. у путника бывает спутник, у того, кто в дороге - товарищ; 2) имеющий сопровождение, сопровождаемый чем-л. (часто переводится предлогом "с"); ырыа музыка аргыстаах с песнями и музыкой; көр-нар аргыстаах сынньалаҥ весёлый отдых (букв. отдых с весельем). -
11 былҕай
расплыться, растолстеть; уойан сирэйэ былҕайан хаалбыт от чрезмерной полноты его лицо расплылось. -
12 дьабдьылҕан
спешка, поспешность, торопливость || спешный, поспешный, торопливый; дьабдьылҕан айан скорая езда. -
13 дьалхааннан
становиться бурным, неспокойным, тревожным; муора дьалхааннанна на море стало неспокойно; айан дьалхааннанан истэ езда убыстрялась. -
14 дьалысхан
стремительный, буйный, неудержимый; дьалысхан айан стремительная езда. -
15 кыһай
1) сдавливать, сжимать, стискивать; прижимать к чему-л.; эркиҥҥэ кыһай= прижать к стене; 2) перен. делать что-л. при свете (напр. лампы, свечи); лаампа уотугар кыһайан көр= рассматривать что-л. при свете лампы; 3) перен. вынуждать, принуждать; ставить в безвыходное положение. -
16 накаас
1. 1) мучение; пытка, истязание; өстөөхтөр бары накаастарын тулуйбут он выдержал все пытки врагов; 2) трудность, затруднение; накаас бөҕөнү көрсүбүт он встретил много трудностей; 2. трудный, тяжёлый, мучительный; накаас айан мучительная поездка; 3. разг. ужасно, страшно; накаас куһаҕан ужасно плохой; накаас улахан страшно большой. -
17 саарат
останавливать; мешать (осуществлению чего-л.); отвлекать от чего-л.; айан киһитин сааратыма не задерживай путника. -
18 салгымтыалаах
надоедливый, скучный, однообразный; салгымтыалаах айан скучная, надоедливая дорога; салгымтыалаах ас однообразная пища. -
19 соргулаах
счастливый, благополучный; соргулаах олох счастливая жизнь; соргулаах айан благополучный путь. -
20 сулбурхай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Айан — Район Айан Aião Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
МакКалох, Айан — Айан МакКалох Родился 28 июля 1971, Престон, Графтсво Ланкашир, Англия Гражданство … Википедия
Айан МакКалох — … Википедия
Уилсон, Ричард (актёр) — Айан Колхауэн Уилсон Дата рождения: 9 июля 1936(1936 07 09) (76 лет) Место рождения: Гринок, Великобритания Гражданство … Википедия
Маккалох — Маккалох, Айан Айан Маккалох … Википедия
МакКалох — МакКалох, Айан Айан МакКалох … Википедия
После свадьбы (фильм, 2006, Индия) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. После свадьбы (фильм). После свадьбы Shaadi Karke Phas Gaya Yaar Жанр … Википедия
Jagged Alliance — Разработчик Madlab Software Издатель Sir Tech Software … Википедия
ТАУХ̣ӢДӢ — ’Абӯ Х̣айан, ат (между 922–932–1023?) – арабский философ. По определению средневекового биографа Йа‘к̣ӯба ар Рӯмӣ – «литератор среди философов и философ среди литераторов». Автор глубоких философских сочинений, популяризатор знаний и блестящий… … Философская энциклопедия
Mountain Jews — Juhuro Total population 2004: 150,000 to 270,000 (estimated) 1959: 25,000 (estimated) 1926: 26,000 (estimated) Regions with significant populations … Wikipedia
Максимальный брейк (снукер) — В снукере брейком (или серией) называется общее количество очков, полученных игроком за один подход к столу. Способность игрока набрать большое количество очков в серии, особенно 100 и более (так называемый сенчури брейк), является показателем… … Википедия