-
1 отрыв
муж.1. атындлиния отрыва – атынды хахх
2. перен. аиртæст, аиппæрдотрыв от масс – массæтæй аиппæрд
-
2 безукоризненный
прил. æнæфау, æнæлаз, æнæаипп, æнæкъæмбезукоризненная работа – æнæфау куыст
-
3 безупречно
нареч. æнæфау, æнæфауæй, æнæкъæм, æнæкъæмæй, æнæаипп, æнæлаз -
4 безупречный
прил. æнæфау, æнæкъæм, æнæаипп, æнæлаз -
5 виноватый
прил. аххосджын, азымджын, зылыня виноватый – мæ аххос у
виноватый! (извините) – аипп ма уæд!, бахатыр кæн(ут)!
-
6 дефект
муж. аипп, сахъат, лаз, дефект -
7 за ним водится такой грех
-
8 минус
-
9 невинный
прил.1. (невиновный) æнаххос, æназым, æнæлазневинная жертва – æнаххос нывонд
2. (чистый) сыгъдæг, æнæтæригъæд, æнæаиппневинный ребенок – æнæтæригъæд сывæллон
-
10 недостаток
муж.1. (нехватка) хъуаг, цух, хъаджджын2. (несовершенство) сахъат, аиппнедостаток зрения – цæсты сахъат
-
11 недочет
муж. хъæн, сахъат, аипп, цухдзинад -
12 отвлечь
совер. иуырдæм аздахын, аиппæрын -
13 отвлечься
совер. аиппæрд уын -
14 отколоться
-
15 отрешиться
совер. аиппæрд уын, къух сисын -
16 порок
муж. сахъат, аипп -
17 разлучить
совер. баиртасын, аиппæрын кæнын, ахицæн кæнын -
18 разлучиться
совер. фæиртæсын, фæиртæст уын, ахицæн уын, фæхицæн уын, аиппæрын -
19 расстаться
-
20 совершенный
прил.1. (прекрасный) æххæст, æнæаипп, æнæкъæмсовершенная красота – æнæкъæм рæсугъддзинад
2. (несомненный) бынтон, зыбыты
См. также в других словарях:
АИПП — Авторы и издатели против пиратства организация … Словарь сокращений и аббревиатур
аипп — з.б.п., ппытæ … Орфографический словарь осетинского языка
АИПП — Авторы и издатели против пиратства (РФ) … Словарь сокращений русского языка
АКУЛА — Нарты Батрадзы æмкъай, авд æфсымæры иунæг хо, арвы рухс æмæ зæххы фидауц. Нарты гуыппырсартæ бæллынц йæ уындмæ, фæлæ уый сæ къухы не фты. Зæронд Уырызмæгæн бантыст Акулайы рæсугъды Нарты симдмæ æркæнын. «Мемæ расим! Мемæ расим!», зæгъгæ, йæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУХ БАКÆНÆН НÆ УЫН — см. КЪАХ БАВÆРÆН НÆ УЫН тж. КЪУХ БАТЪЫССÆН НÆ УЫН 1. Тынг бирæ уын. Яблоку негде упасть; шагу негде ступить. Зæронд клубы къух бакæнæн нæ уыд. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) Къух батъыссæн нæ уыд адæмæй æмбырды. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) 2. Кæмæдæр … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆМ НЕ ССАРЫН — Искæмæ аипп, хъæндзинад, исты азым не ссарын, нæ арын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆМ НИКУЫ АБАДЫН — Æвзæрдзинад никуы саразын, æнæ аипп, æнæ азым уын. – Цæйнæфæлтау къæм абада дæ уаз удыл дæуæн... фæлтау хъæды халонау, – иунæгæй мæ мæлæт... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ууыл къæм никуы абадт, ныр дæр ыл нæ бауадздзыстæм къæм абадын. (СИ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫГЪДÆГ УД — 1. Æгъдауджын, йæ уагахаст намысджын, хорз кæмæн у, ахæм. Ацы хатт Залдуз йæхи нал баурæдта æмæ Дзабойæн загъта: «Баба, фыдгултæ мæ донæн ласын кæнынц, фæлæ ма мын ды та мæ фæдыл къусы дзаг цæмæн калыс? Мæ уд сыгъдæг куы у... (Мамсыраты Д. Залдуз … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРТЫ НÆ АХИЗЫН — Æгъдау цы амоны, уый аразын. Не преступать (закон и т.п.) Ирон лæг у (Бадила). Æмæ кæддæр ирон æгъдауы сæрты кæй нæ ахызт, уый йæ аипп нæу. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта