-
41 земство
земство (1. Ресейде дворяндық-буржуазиялық тап құрамынан тұратын жергілікті өзін-өзі басқару мекемелері жүйесі, 1864 ж. енгізілген, Іазан төңкерісінен кейін жойылған, 2. губерниядағы немесе ояздағы осындай мекеме, өзін-өзі басқару органы) -
42 тасымалдау
Енді жүктерді тасымалдау жолдарына қатысты келесі мәселеге көшеміз.
Теперь перейдем к следующему вопросу, который касается пути перевозки грузов.
Бұл жол келісімшартта келісілген тасымалдау жолынан біраз өзгешелеу болады.
Этот путь будет несколько отличаться от пути перевозки, согласованного в контракте.
Біз жүкті ауыстырып тиейтін мекендердің саны барынша аз болатын жолды таңдауымыз керек.
Нам нужно выбрать такой путь, который имел бы наименьшее количество перевалочных пунктов.
Мен сізге карта бойынша шекаралық үш стансадағы жүк ауыстырып тиелетін мекеннің орнына тек бір контейнерлік ыдыспен ғана ауыстырып тиелетін жолды түсіндіремін.
Я вам объясню по карте такой путь, который будет иметь перевалку лишь на одном контейнерном терминале вместо перевалки на трех пограничных станциях.
Біз сізге телефонмен... хабарладық қой.
Мы вам сообщили уже по телефону...
- станцию погрузки.
Факспен... растауыңызды сұраймыз.
Просим подтвердить факсом...
- автомашинаның (тіркеменің, жартылай тіркеменің) тіркеу нөмірін
- регистрационный номер автомашины (прицепа, полуприцепа)
- фамилии водителей.
Сізден бізге сіздің (біздің) жүктер тиелген пойыздардың шекарадан өткені туралы мәліметтерді ұдайы хабарлап тұруыңызды сұраймыз.
Просим вас сообщать нам регулярно сведения о переходе границы поездами с вашими (нашими) грузами.
Сіздерде осы тауар бойынша қазан айында шекарадан өткені туралы мәліметтер бар ма?
Шекарадан өткені туралы мәліметтерді біз сіздерге телефонмен (телекспен) хабарладық қой.
Сведения о переходе границы мы вам уже сообщили по телеграфу (телексу).
* * * -
43 Дәрігерлік көмек
صحي خدمتونه[Sihe khidmatona]- дәрігер- доктор- ауру- науқас- хирург- оташы- терапевт- окулист- операция- ота- аурухана- клиника- дәріхана- дәрі- ине- укол- дене- бас- бет- көз- мұрын- тамақ- ауыз- тіс- тіл- мойын- қол- аяқ- тізе- табан- алақан- саусақ- кеуде- арқа- бел- сүйек- жүрек- өкпе- асқазан- ішек- қан- тұмау- суық тию- күйік- жара- іш қату- іш өту- гастрит- капсула- дәрумен- бүйрек- шынтақ- иық- омыртқа- тіркеу- жазылу
См. также в других словарях:
Азан — призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы. Для этого, в правоверном Исламе, муэдзин обращается лицом в сторону Мекки, прикладывает руки к ушам и громко… … Ислам. Энциклопедический словарь.
азан — эзан, призыв Словарь русских синонимов. азан сущ., кол во синонимов: 3 • призыв (29) • солдат … Словарь синонимов
АЗАН — (араб.) (эзан) в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином … Большой Энциклопедический словарь
Азан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азан (значения). Ислам … Википедия
АЗАН — в ритуальной практике ислама – призыв на молитву, который выкрикивает с минарета специальный служитель мечети (муэдзин или азанчи). В бедных мечетях азан провозглашает имам или член общины, добровольно взявший на себя эту обязанность.… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
қазан — I зат. сөйл. 1. Қазандоп. Қ а з а н ойынын қыс уақытында мұздың үстінде, ал жазда тақыр алаңдарда ойнауға болады. Ойынға қатысушылардың әрқайсысының басы қайқы қақпа таяғы және барлығына ортақ добы болуы керек (Б.Төтенаев, Қаз. ұлт. ойын., 61). Қ … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қазанұшық — (Жамб.: Қорд., Шу, Мер., Луг.) әйел босанарда жасалатын ырым. Қ аз а н ұ ш ы қ бергенде қазанға бидай қуырады. Бидайды қазанға салып жатып: «бидай бұрын пісер ме екен, бала бұрын түсер ме екен», – дейді. Сонда біреуі: бала бұрын түседі, – дейді… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азан — а; м. [араб. azan]. У мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * азан эзан (араб.), в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * АЗАН АЗАН (араб.) (эзан), в исламе призыв к молитве,… … Энциклопедический словарь
азан — amoniakas statusas T sritis chemija formulė NH₃ atitikmenys: angl. ammonia; azane rus. азан; аммиак ryšiai: sinonimas – azanas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
азан — amoniakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Azoto ir vandenilio junginys (NH₃) – bespalvės, savito kvapo, troškios dujos. atitikmenys: angl. ammonia; azan vok. Ammoniak, n rus. aммиак, m; азан, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
қазанқап — зат. Көшкенде төңірегін күйелемес үшін қазанға кигізілетін қап … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі