-
1 Колебания в образовании множественного числа
Некоторые существительные имеют две формы множественного числа. При этом:• обе формы могут употребляются одинаково:der General - die Generale/die Generäle - генералыder Nachlass - die Nachlässe/die Nachlasse - скидкиder Zwieback - die Zwiebäcke/die Zwiebacke - сухариСлово der Zwieback чаще употребляется в единственном числе. Приведённые формы множественного числа используются в профессиональном языке (см. ниже).• одна из форм множественного числа:- имеет региональный характер:*на юге Германии, в Австрии, Швейцарии / по нормам языка /*на севере Германии в разговорной речи / по нормам языка /- употребляется реже:реже / чащеder Admiral - die Admirale / die Admiräle - адмиралыder Boden - die Boden / die Böden - почвыder Kasten - die Kasten / die Kästen - ящикиder Magen - die Magen / die Mägen - желудкиder Schluck - die Schlücke / die Schlucke - глотки- употребляется в профессиональном языке (Fachsprache):/ по нормам языка /- зависит от значения слова:der Block - колода, глыба, блок (военный) - die Blöckeder Block - группа зданий, квартал - die Blocksdie Sau - свинья (домашняя, ругательство) - die Säuedie Sau - свинья (дикая – охотничий жаргон; свиноматка – у крестьян) - die SauenГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Колебания в образовании множественного числа
См. также в других словарях:
АДМИРАЛЫ — категория высшего офицерского состава. А. занимали высшие командные и административные должности. К А. в ВМС Германии относились офицеры, носившие звания гроссадмирала, генерал адмирала, адмирала, вице адмирала и контр адмирала (а также… … Военно-морской флот Третьего рейха
АДМИРАЛЫ — филат. назв. марок Канады 1912 13, Южн. Родезии 1913 и Новой Зеландии 1926 с изображением короля Георга V в адмиральской форме … Большой филателистический словарь
КОМАНДУЮЩИЕ АДМИРАЛЫ — (kommandierender admiral), высшие должностные лица, осуществлявшие руководство снабжением, ремонтом, а также командование вспомогательными, минными и охранными силами флота в соответствующем регионе. Преимущественно ведали административно… … Военно-морской флот Третьего рейха
Командующие адмиралы на Западной Балтике — (kommandierender admiral westliche ostsee): вице адмирал Вернер Ланге (29.11.1944 30.3.1945); контр адмирал Гюнтер Шуберт (30.3 22.7.1945) … Военно-морской флот Третьего рейха
Командующие адмиралы на Южном побережье Франции — (kommandierender Admiral französische Südküste): контр адмирал Адальберт Цукшвердт (26.6 31.8.1943); вице адмирал Пауль Вефер (2.9.1943 11.8.1944); вице адмирал Эрнст Шойрлен (13.8–6.9.1944) … Военно-морской флот Третьего рейха
Командующие адмиралы в Германской бухте — (kommandierender admiral deutsche bucht): вице адмирал Эрнст Шойрлен (7.9.1944 10.2.1945); контр адмирал Рольф Йоханессон (2.1945 3.1945, и.о.); вице адмирал Густав Клейкамп (15.3–7.5.1945) … Военно-морской флот Третьего рейха
Бутаков, Григорий Иванович — генерал адъютант, адмирал, член Государственного Совета; род. в Риге 27 сентября 1820 г., ум. в С. Петербурге 31 мая 1882 г. Старший брат А. И. Бутакова, Г. И. Бутаков так же рано, как и тот, привык к морю, под руководством отца, а затем с… … Большая биографическая энциклопедия
Спиридов, Григорий Андреевич — адмирал, герой Чесменского боя, родился в 1713 г., ум. в Москве в 1790 г. Вся жизнь его сложилась и протекла на море. С десятилетнего возраста (1723 г.) он является уже вольноопределяющимся во флоте явление довольно обычное в XVIII в. Пять лет… … Большая биографическая энциклопедия
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
Список адмиралов ВМФ СССР и ВМФ Российской Федерации — … Википедия
Восточная война 1853—56 гг. — ВОСТОЧНАЯ ВОЙНА 1853 56 гг. I. Политическая обстановка передъ войной и подготовка къ войнѣ. Причины этой войны кроются глубоко въ предшествовавшихъ отношеніяхъ Россіи къ Англіи и Франціи въ области, т. наз., восточнаго вопроса (см. это слово), но … Военная энциклопедия