-
61 адаптировать
Русско-английский глоссарий по космической технике > адаптировать
-
62 адаптировать
adapt; adapt (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адаптировать
-
63 адаптировать
v. -
64 адаптировать
adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa -
65 адаптировать
сов., несов. что адаптатсия кардан -
66 адаптировать к космическим условиям
Astronautics: space-rateУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать к космическим условиям
-
67 адаптировать к современным требованиям
Business: modernizeУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать к современным требованиям
-
68 адаптировать к требованиям пользователя
Disaster recovery: customizeУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать к требованиям пользователя
-
69 адаптировать классиков для детского чтения
Makarov: sugar-coat classics for childrenУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать классиков для детского чтения
-
70 адаптировать книгу
General subject: adapt a book (для школьного чтения), adapt a bookУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать книгу
-
71 адаптировать книгу для школьников
1) General subject: to predigest a book for school children2) Makarov: predigestУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать книгу для школьников
-
72 адаптировать книгу для школьного чтения
Makarov: adapt a book for use in schoolsУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать книгу для школьного чтения
-
73 адаптировать под объект элементы проекта
Chemical weapons: "site-adapt" elements of designУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать под объект элементы проекта
-
74 адаптировать (I) (нсв и св)
فعل adapt(vt. & vi.) وفق دادن، اقتباس کردن، سازگار کردن، موافق بودن، جور کردن، درست کردن، تعدیل کردن -
75 адаптировать к современным требованиям
vgener. kaasajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > адаптировать к современным требованиям
-
76 адаптировать к практике
• přizpůsobovat praxi -
77 адаптировать (текст)
menyadur -
78 реабилитировать личность преступника (адаптировать преступника к условиям общежития)
Law: rehabilitate an offenderУниверсальный русско-английский словарь > реабилитировать личность преступника (адаптировать преступника к условиям общежития)
-
79 реабилитировать личность преступника
Law: (адаптировать преступника к условиям общежития) rehabilitate an offender, rehabilitate an offender (адаптировать преступника к условиям общежития)Универсальный русско-английский словарь > реабилитировать личность преступника
-
80 приспосабливать
приспосабливать
настраивать
адаптировать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспосабливать
См. также в других словарях:
АДАПТИРОВАТЬ — АДАПТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Подвергнуть ( гать) адаптации, произвести (водить) адаптацию. Адаптированный перевод. | возвр. адаптироваться, руюсь, руешься (по 1 знач. сущ. адаптация). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
адаптировать — рую, рует, несов. и сов. , что (нем. adaptieren, фр. adapter … Словарь иностранных слов русского языка
адаптировать — приспособить, облегчать, прилаживать, притирать, облегчить, аккомодировать, приладить, упростить, приспособлять, приспосабливать, настраивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
адаптировать(ся) — АДАПТИРОВАТЬ (СЯ) adapter. 1. Переделывать, приспосабливать иностранное литературное произведение. В последних его < Александрова> адаптированных вещах стало сказываться сценическое умение. Бобор. Рус. театр. // Дело 1871 11 2 52. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адаптировать и адоптировать — Вопрос Как правильно: адаптировать или адоптировать? Слова адаптировать и адоптировать – разные по значению, эти слова – омофоны (произносятся одинаково, пишутся по разному и значат разное). Адапти/ровать (адаптироваться) (от лат.… … Словарь трудностей русского языка
Адаптировать — I несов. и сов. перех. Упрощать текст, приспосабливая его для начинающих изучать иностранный язык или для малоподготовленных читателей. II несов. и сов. перех. Подвергаться адаптации [адаптация I]; адаптироваться I. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Адаптировать — I несов. и сов. перех. Упрощать текст, приспосабливая его для начинающих изучать иностранный язык или для малоподготовленных читателей. II несов. и сов. перех. Подвергаться адаптации [адаптация I]; адаптироваться I. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
адаптировать — адапт ировать, рую, рует (к адапт ация) … Русский орфографический словарь
адаптировать — (I), адапти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
адаптировать — Syn: приспосабливать, настраивать … Тезаурус русской деловой лексики
адаптировать — рую, руешь; св. и нсв. Произвести производить адаптацию (2 зн.). А. текст. ◁ Адаптироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь