-
1 ecological policy
экологическая политика; призвана обеспечить экологическую безопасность людей, адаптацию их жизнедеятельности к окружающей среде.* * *экологическая политика; призвана обеспечить экологическую безопасность людей, адаптацию их жизнедеятельности к окружающей среде. -
2 functional prerequisites
круг требований, предъявляемых социальной системе как организму, выполнение которых обеспечивает выживание, адаптацию к окружающей среде.* * *круг требований, предъявляемых социальной системе как организму, выполнение которых обеспечивает выживание, адаптацию к окружающей среде.Англо-русский словарь по социологии > functional prerequisites
-
3 training
̈ɪˈtreɪnɪŋ
1. сущ.
1) воспитание
2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ тренировать, обучать assertiveness training ≈ обучение уверенности в себе thorough training ≈ основательное обучение toilet training ≈ приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers ≈ практические занятия по пользованию компьютером basic training by training hands-on training in-service training intense training manual training military training on-the-job training physical training voice training
3) тренировка Syn: coaching
4) дрессировка ∙ Syn: discipline, drill, exercise, practice sensitivity training
2. прил. тренировочный, учебный Syn: practice, educational воспитание;
формирование - character * формирование характера обучение;
подготовка;
образование - military * военная подготовка - vocational * профессиональное обучение - further * повышение квалификации - under * проходящий подготовку - on-the-job * обучение по месту работы - the * of teachers подготовка учителей - * of mind and body умственное и физическое воспитание - nurses in * лица, готовящиеся стать медсестрами - students in higher * студенты старших курсов (профессиональная) выучка, образование;
познания, знания - a historian by * историк по образованию - his * in the classics его знание классиков тренировка - * manager тренер - * spells( спортивное) периоды тренировки;
тренировочные занятия - bridge * упражнения в положении "мост" (борьба) - * for a football match тренировка перед футбольным матчем - to go into * начать тренироваться - the football team is in * for the big game футбольная команда тренируется перед крупной игрой занятие( по физической подготовке) дрессировка - * of horses выездка лошадей - to go in for the * of dogs заниматься дрессировкой собак (спортивное) тренированность, подготовленность;
(спортивная) форма - to be in first-rate * for a race быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге - to be out of * быть не в форме, быть в плохой форме - he was in perfect * он достиг пика формы (садоводчество) формирование (плодовых деревьев) (военное) наводка( орудия) учебный - * aids учебные пособия - * airplane учебный самолет - * assembly( военное) учебные сборы - * camp (военное) учебный лагерь - * equipment( военное) учебное снаряжение, учебное имущество и оборудование - * period( военное) учебный сбор тренировочный - * suit тренировочный костюм accelerated vocational ~ ускоренная профподготовка adaptation ~ адаптационная профподготовка adjustment ~ дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced ~ повышение квалификации advanced vocational ~ повышение квалификации all-round ~ разносторонняя подготовка alternating ~ попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic ~ базовая профподготовка basic ~ начальная подготовка basic ~ основной курс обучения basic vocational ~ начальное профессиональное обучение bridging ~ дополнительное профобучение business ~ обучение торгово-промышленной деятельности career ~ профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based ~ обучение в соответствии с успехами continuing vocational ~ непрерывная профподготовка elementary ~ начальное обучение family ~ семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal ~ формальное обучение;
обучение в школе, училище и т. д. further ~ дальнейшее образование further ~ дальнейшее профобучение;
дополнительная профподготовка;
специальная подготовка;
переквалификация further ~ повышение квалификации group ~ групповое обучение;
метод коллективного обучения in-plant ~ профподготовка на производстве in-service ~ подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized ~ индивидуализированное обучение induction ~ вводное обучение initial ~ начальная профподготовка (для получения работы) institutional ~ профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant ~ межзаводская профподготовка job-related ~ профподготовка связанная в определенным видом работы legal ~ правовое обучение maternity ~ обучение беременных женщин перед родами mobile ~ передвижная школа профподготовки modular ~ модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal ~ неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational ~ профессиональное обучение off-the-job ~ профподготовка вне рабочего места;
подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы on-the-job ~ обучение без отрыва от производства on-the-job ~ обучение на рабочем месте on-the-job ~ профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment ~ подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational ~ поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical ~ практическая подготовка practical ~ практическая профподготовка;
обучение с применением практических упражнений practical ~ практическия занятия practical ~ практическое обучение practical work ~ практическое трудовое обучение;
практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational ~ предпрофессиональная подготовка professional ~ профессиональное обучение recurrent ~ возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher ~ профобучение;
освежение профессиональных знаний safety ~ профподготовка по безопасности труда sandwich ~ попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral ~ отраслевое профобучение simulation ~ имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist ~ подготовка специалистов specialized ~ специализированное обучение staff ~ обучение персонала technical ~ техническое обучение training pres. p. от train ~ воспитание ~ воспитание ~ дрессировка ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы ~ обучение ~ подготовка ~ тренировка ~ тренировочный, учебный ~ by stage поэтапная профподготовка ~ for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять ~ needs analysis анлиз потребности в профподготовке ~ of trainers подготовка инструкторов ~ with production обучение в процессе производства ~ within the underworking профподготовка на предприятии vocational ~ профессиональная подготовка vocational ~ профессиональное обучение vocational ~ специальное образование vocational: vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование work adjustment ~ профподготовка с целью получения занятости в новых условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training
-
4 adaptation right
юр. право на адаптацию ( исключительное право владельца авторского права) -
5 Employment Relations Act 1999
док.эк. тр., юр., брит. закон "Об отношениях в области найма", 1999 г.* (направлен на адаптацию трудового законодательства Великобритании к нормам, установленным Европейским Союзом; инициирован лейбористским правительством, пришедшим к власти в 1997 г., и явился наряду с законом "О правах человека", 1998 г. реализацией программы ликвидации разногласий между Европейским Союзом и консервативным правительством Великобритании, отказавшимся подписать Хартию Европейского Сообщества о фундаментальных общественных правах рабочих и социальную главу Маастрихского договора, вынуждавших предоставить широкие полномочия профсоюзам и рабочему движению, в том числе позитивные права на коллективный протест, исторически отсутствовавшие в законодательстве Великобритании; с принятием закона компетенция инспектирующих органов Европейского Союза в области трудового законодательства распространяется на Великобританию)See:Англо-русский экономический словарь > Employment Relations Act 1999
-
6 functionalism
сущ.1) соц. функционализм, функциональная школа (направление социологии, в котором все элементы и институты общества рассматриваются с точки зрения выполняемых ими функций (напр., все элементы культуры общества (традиции, привычки, язык) изучаются с точки зрения удовлетворения каких-л. потребностей общества); теоретики функционализма часто проводят аналогию между обществом и биологическим организмом, в котором каждый орган выполняет определенную функцию)See:Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert2) псих. функционализм (методологическая позиция В. Джеймса, рассматривающая психологию как выполнение ряда функций, направленных на адаптацию организма к окружающему миру и удовлетворение базовых потребностей) -
7 multiple intelligences theory
соц. теории множественности типов интеллекта (по Г. Гарднеру: выделяется целый ряд самостоятельных интеллектов — логический, кинестетический, визуальный, аудиальный, интерперсональный, интраперсональный — которые отражают все аспекты человеческого потенциала, обеспечивая адаптацию и развитие, и на этой основе радикально пересматривается подход к оценке способностей и методам обучения)See:Англо-русский экономический словарь > multiple intelligences theory
-
8 recruiting costs
упр. стоимость подбора персонала (включает затраты на поиск, отбор кандидатов и на подготовку и адаптацию принятых работников)Syn:See: -
9 soft seller
торг. мягкий [податливый, неагрессивный\] продавец (продавец, использующий эмоциональный, имиджевый способ увещевания; часто соглашается на цену, значительно ниже той, по которой товар мог бы быть продан)The soft seller takes personal responsibility for adapting their language and communication style so that it fits the style of the person they are dealing with. — Мягкий продавец берет личную ответственность за адаптацию своей речи и стиля коммуникации таким образом, чтобы они подходили под стиль человека, с которым он имеет дело.
Ant:See: -
10 Trade Readjustment Allowance
сокр. TRA эк. тр., амер. пособие на профессиональную переподготовку [на отраслевую адаптацию\]* (пособие, выплачиваемое после окончания сроков выплаты пособия по безработице, если безработица или сокращение рабочего времени были вызваны спадом производства в отрасли вследствие конкуренции со стороны импортных товаров)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Readjustment Allowance
-
11 policy, ecological
экологическая политика; призвана обеспечить экологическую безопасность людей, адаптацию их жизнедеятельности к окружающей среде. -
12 gradualism
Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное (gradual) и непрерывное накопление таких генов в популяции в конце концов приведет к образованию нового вида.* * *Градуализм — модель, объясняющая механизм эволюции с помощью модернизированной идеи Ч. Дарвина, согласно которой особи с признаками, обеспечивающими их наилучшую адаптацию к условиям обитания, имеют самую высокую вероятность выжить и передать эти адаптивно-важные признаки потомству. С течением времени частота данных полезных генов увеличивается, и когда генный пул в популяции за счет этих изменений достигает уровня существенного отличия от исходной популяции, начинает образовываться новый вид. Указанные мутации должны распространяться в популяции в целом, чтобы проявляться в виде выявляемых эволюционных изменений, и видообразование будет проходить как градуальный, т. е. постепенный, и продолжительный по времени процесс.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gradualism
-
13 adaptation right
2) Авторское право: право создавать производные произведения -
14 adaptation test
Авиационная медицина: тест на адаптацию -
15 deconditioning factor
Авиационная медицина: дезадаптирующий фактор, фактор, ведущий к угасанию условного рефлекса, фактор, нарушающий адаптацию -
16 incremental adaptation test
Авиационная медицина: тест на адаптацию к раздражителям увеличивающейся интенсивностиУниверсальный англо-русский словарь > incremental adaptation test
-
17 personal adjustment training
Универсальный англо-русский словарь > personal adjustment training
-
18 recruiting costs
Менеджмент: стоимость подбора персонала (включает затраты на поиск, отбор кандидатов и на подготовку и адаптацию принятых работников) -
19 test of adaptation
Авиационная медицина: тест на адаптацию -
20 Administrative Unit (AU)
административный блок.Информационная структура, обеспечивающая адаптацию между уровнем трактов высокого порядка и уровнем мультиплексной секции. Этот блок состоит из информационной нагрузки и указателя административного блока. Определены два вида административных блоков - AU-4, состоящего из виртуального контейнера VC-4 и указателя, и блока AU-3, состоящего из виртуального контейнера VC-3 и указателя.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Administrative Unit (AU)
См. также в других словарях:
Премия TVyNovelas за лучший сюжет или адаптацию — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas». Ниже перечислены авторы, удостоенные этой награды. Победители Год Автор Теленовелла 1986 Мария Сараттини Никто, кроме тебя Единокровка 1989 Лилиана Абуд Эрик Вонн Тихая любовь 1990… … Википедия
Адаптация человека — одно из ключевых понятий в экологии человека, а также во многих других дисциплинах (физиологии, антропологии, медицинской географии, социологии, этнографии и пр.). Адаптация человека к новой для него среде сложный социально биологический процесс … Экология человека
Стресс — I (англ. stress напряжение; синоним стресс реакция) неспецифическая реакция организма, развивающаяся под влиянием различных интенсивных или новых воздействий (боли, холода, чрезмерной физической нагрузки психоэмоциональной травмы и др.). Впервые… … Медицинская энциклопедия
Адаптация (биология) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Адаптация … Википедия
адаптация — Состояние динамического соответствия, равновесия между живой системой (человеком) и внешней средой. Способность живого организма приспосабливаться к изменениям окружающей среды, внешних (внутренних) условий существования путем сохранения и… … Большая психологическая энциклопедия
СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ — (лат. adaptare приспособлять) процесс приспособления, освоения, как правило активного, личностью или группой новых для нее социальных условий или социальной среды. В современной социологии С.А. в большинстве случаев понимается как такой… … Социология: Энциклопедия
Назад в будущее (комиксы) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья посвящена серии комиксов, созданных по мотивам трилогии Назад в будущее … Википедия
Кармилла (новелла) — Кармилла Carmilla … Википедия
Адаптация этнокультурная — (лат. adaptacio приспособление) процесс активного приспособления индивида к условиям иной этнокультурной среды на основе целевой и ценностно ориентационной установки индивида, индивидуальных возможностей достижения (знаний, опыта), результатом… … Психология общения. Энциклопедический словарь
созависимый — 2.1.31 созависимый: Родственник или близкий человек зависимого от психоактивных веществ, своими действиями влияющий на его адаптацию в социуме. Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации