-
1 автомобиль-эвакуатор
м.Bergungsfahrzeug n, Bergungswagen m, Spezialabschleppfahrzeug n, Hilfszugmaschine f, Abschleppwagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-эвакуатор
-
2 автомобиль-эвакуатор
Automobile industry: recovery vehicle, wreckerУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль-эвакуатор
-
3 автомобиль-эвакуатор
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-эвакуатор
-
4 автомобиль-эвакуатор
м.recovery vehicle; wreckerРусско-английский автомобильный словарь > автомобиль-эвакуатор
-
5 автомобиль-эвакуатор с краном
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-эвакуатор с краном
-
6 recovery vehicle
-
7 wrecker
-
8 wrecker
['rekə]1) Общая лексика: аварийно-спасательное судно, аварийный поезд, аварийный тягач, автомобиль технической помощи, вредитель, грабитель потерпевших крушение судов, грабитель разбитых судов, злоумышленник, вызывающий кораблекрушение, мародёр, машина технической помощи, рабочий аварийно-ремонтной бригады, рабочий аварийной команды или ремонтной бригады, рабочий или техник, занимающийся сносом домов, ремонтный рабочий, спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море), фирма, занимающаяся сносом домов, эвакуатор2) Авиация: техническая помощь3) Морской термин: спасатель (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море), спасательное судно4) Американизм: рабочий по сносу домов, рабочий ремонтной аварийной бригады5) Военный термин: ремонтно-эвакуационная машина, саботажник, тягач для эвакуации повреждённой техники6) Техника: рабочий на демонтаже, тягач7) История: луддит, разрушитель машин8) Автомобильный термин: автомобиль-эвакуатор9) Архитектура: рабочий, специализирующийся на сносе домов10) Горное дело: рабочий по аварийному ремонту11) Нефть: машина технической помощи12) Бурение: рабочий ремонтной (или аварийной) бригады -
9 recovery vehicle
1) Геология: автомобиль аварийной службы2) Морской термин: спасательный аппарат3) Военный термин: аварийная машина, машина для эвакуации повреждённой техники, машина технической помощи, ремонтно-восстановительная машина, ремонтно-эвакуационная машина, ремонтно-эвакуационный автомобиль, БРЭМ4) Техника: танковый тягач, эвакуационная машина, эвакуационный тягач5) Автомобильный термин: аварийный автомобиль, автомобиль-эвакуатор6) Горное дело: автомобиль аварийной службы (на открытых работах)8) Деловая лексика: автомобиль - ремонтная мастерская9) Контроль качества: автомобиль технической помощи, автомобиль-ремонтная мастерская10) Макаров: подвижная ремонтная мастерская -
10 Abschleppwagen
сущ.1) общ. буксир, автомобиль для буксировки (неисправных транспортных средств), буксировочный автомобиль3) тех. автомобиль аварийной службы, автомобиль-тягач, буксирный автомобиль4) авт. автомобиль для буксировки неисправных транспортных средств, автомобиль-эвакуатор5) внеш.торг. автомобиль технической помощи -
11 Bergefahrzeug
сущ.1) воен. (бронированный) корабль аварийно-спасательной службы, (бронированный) тягач (для эвакуации повреждённой боевой техники)2) тех. аварийная машина, аварийный автомобиль, автомобиль аварийной службы, автомобиль технической помощи, автомобиль-ремонтная мастерская, автомобиль-эвакуатор, машина для эвакуации повреждённой техники, машина технической помощи, ремонтно-восстановительная машина, ремонтно-эвакуационная машина, ремонтно-эвакуационный автомобиль, танковый тягач, эвакуационная машина, эвакуационный тягач -
12 Abschleppwagen
-
13 Abschleppkran
-
14 Bergungsfahrzeug
-
15 Bergungswagen
-
16 Hilfszugmaschine
-
17 Spezialabschleppfahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Spezialabschleppfahrzeug
-
18 эвакуационный тягач
-
19 Abschleppwagen
m автомобиль-эвакуатор m -
20 tow truck
1) Общая лексика: буксир, машина технической помощи, ремонтная летучка, техпомощь, эвакуатор, автоэвакуатор2) Разговорное выражение: аварийка3) Военный термин: грузовик-буксир4) Техника: автомобиль-тягач, буксировочный грузовой автомобиль, тягач, тягач для эвакуации повреждённой техники5) Автомобильный термин: грузовой автомобиль-тягач
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эвакуатор — а, м. évacuateur m. 1. Лицо, занимающееся эвакуацией кого ч., чего л. БАС 1. Эвакуаторы БМЭ 1936 17 621. Сотни машин, спасенные эвакуаторами, выведенные ими из под огня, восстановленные ремонтниками, снова идут в бой. В.Кожевников Труженики войны … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эвакуатор — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Эвакуатор — Специальный автомобиль, оборудованный подъемным механизмом, предназначенный для погрузки и транспортировки или удаления легкового автомобиля, оставленного в неположенном месте … Автомобильный словарь
Тачки 2 — англ. Cars 2 Тип мультфильма … Википедия
Saints Row 2 — Разработчик Volition, Inc. CD Projekt (PC) Издатель THQ Локализатор Бука Часть серии Saints Row … Википедия
Гоночные флаги — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Боевой робот — Swords («мечи») сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот) автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Linn B-29 Carrier — Пара тягачей Linn B 29 Carrier … Википедия
Аварии и инциденты на автогонках в мире в 2008-2015 годах — 2015 5 сентября автомобиль вылетел с трассы и врезался в толпу зрителей во время авторалли в автономном сообществе Галисия на северо западе Испании, в результате погибли по меньшей мере шесть человек, еще более 10 получили ранения. 6 июня сын… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели спортсменов в катастрофах в мире в 2007-2013 гг. — Случаи гибели спортсменов в катастрофах в мире в 2007 2013 гг. Это далеко не единственыый случай трагической гибели спортсменов. 2013 В ночь на 10 июня молдавский спортсмен Игорь Бородин, занявший накануне второе место на чемпионате по… … Энциклопедия ньюсмейкеров