-
121 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica — строящееся здание iniziare la fabbrica di … — начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica — корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili — мебельная фабрика fabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche — керамический завод fabbrica di mattoni — кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam — у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую ( напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano — строение человеческого тела la fabbrica del mondo — строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne — рассадник лжи¤ fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
122 fabryka
сущ.• завод• мануфактура• растение• фабрика* * *fabry|ka♀ завод ♂, фабрика;\fabryka samochodów автомобильный завод, автозавод; \fabryka wagonów вагоностроительный завод; \fabryka konserw консервный завод; \fabryka mebli мебельная фабрика; w \fabryka се на заводе, на фабрике
* * *жзаво́д m, фа́брикаfabryka samochodów — автомоби́льный заво́д, автозаво́д
fabryka wagonów — вагонострои́тельный заво́д
fabryka konserw — консе́рвный заво́д
fabryka mebli — ме́бельная фа́брика
w fabryce — на заво́де, на фа́брике
-
123 zavod
Iсущ. завод:1. крупное промышленное, а также промысловое предприятие. Avtomobil zavodu автомобильный завод, məişət kondisionerləri zavodu завод бытовых кондиционеров, pambıqtəmizləyən zavod хлопкоочистительный завод2. предприятие для разведения породистых лошадей. Atçılıq zavodu конный заводIIприл. заводской, заводский. Zavod avadanlığı заводское оборудоавние, zavod istehsalı заводское производство, zavod müdiriyyəti заводская администрация, zavod sınağı тех. заводское испытание -
124 fabbrica
f1) стройка, сооружение, строительствоiniziare la fabbrica di... — начать строительствоcorpo di fabbrica — корпус здания / сооружения3) завод; фабрикаfabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозаводfabbrica di ceramiche — керамический заводnon ne ho mica la fabbrica разг. — у меня же не фабрика / не завод; я этого не делаю; я их не кую ( о деньгах)4) уст. строение, устройствоla fabbrica del mondo — строение мира, мироздание•Syn:struttura; fabbricato, costruzione, edificio; industria, officina, manifattura, opificio, stabilimento••fabbrica di san Pietro — 1) нескончаемое строительство, долгострой 2) сказка про белого бычкаlavorare per la fabbrica dell'appetito шутл. разг. — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
125 ЗИМ
nabbr. (автомобильный завод имени В. М. Молотова) M.Molotovi nimeline autotehas, (автомобильный завод имени В. М. Молотова) ZIM -
126 autotehdas
автозавод, автостроительный завод, автомобильный завод, завод по производству автомобилей* * *автомоби́льный заво́д, автозаво́д -
127 fabbrica
ж.1) завод, фабрика, предприятие2) изготовление, производствоla fabbrica delle ceramiche è diffusa in tutta Italia — производство керамических изделий распространено по всей Италии
* * *сущ.1) общ. махинации, стройка, завод, интриги, постройка, фабрика2) фин. здание, строение, сооружение, устройство -
128 fabbrica
f.1.1) завод (m.); фабрика; предприятие (n.)2) (edificazione) стройка2.•◆
fabbrica di pettegolezzi — рассадник сплетен
См. также в других словарях:
Уральский автомобильный завод — Автомобильный завод «Урал» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1941 Прежние названия … Википедия
Горьковский автомобильный завод — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАЗ. Горьковский автомобильный завод … Википедия
Минский автомобильный завод — Координаты: 53°51′25″ с. ш. 27°39′22″ в. д. / 53.856944° с. ш. 27.656111° в. д. … Википедия
Белорусский автомобильный завод — ПО БелАЗ ОАО «Белорусский автомобильный завод» Тип … Википедия
Луцкий автомобильный завод — Год основания 1951 Расположение … Википедия
Ереванский автомобильный завод — Тип Акционерное общество (с 1995) Год основания 31 декабря 1964 года Упразднена ноябрь 2002 года Причина упразднения … Википедия
Ульяновский автомобильный завод — (УАЗ) … Википедия
Брянский автомобильный завод — Тип закрытое акционерное общество Год основания 1958 Расположение … Википедия
Кременчугский автомобильный завод — Бортовые грузовики КрАЗ 6322 в Ираке … Википедия
Кутаисский автомобильный завод — Год основания 1951 Расположение Кутаиси (Грузия) Отрасль … Википедия
Серпуховский автомобильный завод — ОАО «Серпуховский автомобильный завод» Год основания 1939 Расположение Серпухов Ключевые фигуры … Википедия