-
21 автоматически
-
22 автоматически
adv. automatically -
23 автоматически
-
24 автоматически
Русско-английский словарь по солнечной энергии > автоматически
-
25 автоматически
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматически
-
26 автоматически
adv. -
27 автоматически развёртываемый ELT
автоматически развёртываемый ELT; ELT(AD)ELT, который неподвижно закрепляется на борту воздушного судна и автоматически развёртывается и срабатывает в результате удара, а, в некоторых случаях, также приводится в действие гидростатическими датчиками. Предусмотрено также его развёртывание вручную.automatic deployable ELT; ELT(AD)An ELT which is rigidly attached to an aircraft and which is automatically deployed and activated by impact, and, in some cases, also by hydrostatic sensors. Manual deployment is also provided.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994) and modified by Amdt 24 to AN 6/I (4/11/1999), Amdt 19 to AN 6/II (4/11/1999), Amdt 6 to AN 6/III (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > автоматически развёртываемый ELT
-
28 автоматически включать
Автоматически включать-- The-fire-and-gas-monitoring system will automatically initiate systems to control the hazard detected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически включать
-
29 автоматически выключаться
Автоматически выключаться-- Should the turbo-alternator trip out on load, steam may be passed to the 600 lb/in2 gauge mains.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически выключаться
-
30 автоматически исключаться
Автоматически исключаться-- The production of enzymes for all possible reactions in the cell is automatically excluded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически исключаться
-
31 автоматически обеспечивать
Автоматически обеспечивать-- Thus, the configuration inherently produces a more stable operation at the higher ring speeds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически обеспечивать
-
32 автоматически остановлен из-за ...
Автоматически остановлен из-за...-- The unit was shut down automatically on low slurry flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматически остановлен из-за ...
-
33 автоматически возобновляемый
Русско-английский научный словарь > автоматически возобновляемый
-
34 автоматически возобновляемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автоматически возобновляемый
-
35 автоматически возобновляемый кредит
автоматически возобновляемый кредит
Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически возобновляемый кредит
-
36 автоматически запирающееся втягивающее устройство
автоматически запирающееся втягивающее устройство
Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только сам пользователь.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически запирающееся втягивающее устройство
-
37 автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства невозможно.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
-
38 автоматически включающаяся водоразбрызгивающая насадка
rus спинклер (м), спинклерная головка (ж); автоматически включающаяся водоразбрызгивающая насадка (ж)eng sprinkler, automatic sprinkler, automatic water sprayБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматически включающаяся водоразбрызгивающая насадка
-
39 автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
-
40 автоматически генерируемый для сеанса
автоматически генерируемый для сеанса
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически генерируемый для сеанса
См. также в других словарях:
автоматически — автоматически … Орфографический словарь-справочник
автоматически — безотчетно, бессознательно, механично, непроизвольно, автоматично, машинально, автоматом, механически, автопилотом Словарь русских синонимов. автоматически см. машинально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
автоматически — • машинально, автоматически, механически Стр. 0531 Стр. 0532 Стр. 0533 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
автоматически — автомати/чески Дверь открывается и закрывается автоматически … Правописание трудных наречий
Автоматически возобновляемый кредит — (open end credit) Американское название revolving credit (револьверный/ автоматически возобновляемый кредит). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Автоматически Возобновляемая Система Кредитования — См. Система кредитования автоматически возобновляемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Автоматически Возобновляемый Аккредитив — См. Аккредитив автоматически возобновляемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ССУДА — (revolving loan) Ссуда, обычно выдаваемая на короткий срок с последующим продлением. Такую ссуду может получить, например, владелец магазина для финансирования товарных запасов. После продаж товаров ссуда может быть возвращена, но для обеих… … Экономический словарь
автоматически возобновляемый кредит — Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN open end credit … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только… … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства… … Справочник технического переводчика