-
1 автоматически
-
2 автоматически
1) automátisch, sélbsttätig2) ( невольно) únwillkürlich -
3 автоматически балансирующийся
автоматически балансирующийся эл. automatisch abgleichend; mit Selbstabgleich; selbstabgleichendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматически балансирующийся
-
4 автоматически зажимающий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматически зажимающий
-
5 автоматически звучащий буй
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматически звучащий буй
-
6 автоматически повторять
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматически повторять
-
7 автоматически регистрирующий спектрофотометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматически регистрирующий спектрофотометр
-
8 автоматически регулируемый тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматически регулируемый тормоз
-
9 автоматически включающаяся водоразбрызгивающая насадка
rus спинклер (м), спинклерная головка (ж); автоматически включающаяся водоразбрызгивающая насадка (ж)deu Sprinkler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматически включающаяся водоразбрызгивающая насадка
-
10 автоматически возобновляемая банковская гарантия
advpatents. revolvierende BankgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемая банковская гарантия
-
11 автоматически возобновляемый
advf.trade. revolvierendУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый
-
12 автоматически возобновляемый аккредитив
adv1) gener. (револьверный) Revolvingakkreditiv2) brit.engl. credit revolving3) econ. Revolvingakkreditiv4) f.trade. sich automatisch erneuerndes AkkreditivУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый аккредитив
-
13 автоматически возобновляемый кредит
adv1) gener. Revolvingkredit2) brit.engl. (краткосрочный) revolving credit, credit revolving3) fin. creditrevolving4) busin. (краткосрочный) Revolvingkredit (в соответствии с таким соглашением заёмщик может - в пределах некоторой максимальной суммы - многократно получать ссуды)5) f.trade. sich automatisch erneuernder KreditУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый кредит
-
14 автоматически возобновляемый резерв
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый резерв
-
15 автоматически возобновляемый фонд
advf.trade. RevolvingfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый фонд
-
16 автоматически возобновляющийся аккредитив
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляющийся аккредитив
-
17 автоматически вращающиеся шприцевальные головки
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически вращающиеся шприцевальные головки
-
18 автоматически выводиться в район цели
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически выводиться в район цели
-
19 автоматически выполняемый манёвр входа в плотные слои атмосферы
advAv. (полностью) vollautomatisches WiedereintauchmanöverУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически выполняемый манёвр входа в плотные слои атмосферы
-
20 автоматически герметизирующийся
advnav. selbstdichtendУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически герметизирующийся
См. также в других словарях:
автоматически — автоматически … Орфографический словарь-справочник
автоматически — безотчетно, бессознательно, механично, непроизвольно, автоматично, машинально, автоматом, механически, автопилотом Словарь русских синонимов. автоматически см. машинально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
автоматически — • машинально, автоматически, механически Стр. 0531 Стр. 0532 Стр. 0533 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
автоматически — автомати/чески Дверь открывается и закрывается автоматически … Правописание трудных наречий
Автоматически возобновляемый кредит — (open end credit) Американское название revolving credit (револьверный/ автоматически возобновляемый кредит). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Автоматически Возобновляемая Система Кредитования — См. Система кредитования автоматически возобновляемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Автоматически Возобновляемый Аккредитив — См. Аккредитив автоматически возобновляемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ССУДА — (revolving loan) Ссуда, обычно выдаваемая на короткий срок с последующим продлением. Такую ссуду может получить, например, владелец магазина для финансирования товарных запасов. После продаж товаров ссуда может быть возвращена, но для обеих… … Экономический словарь
автоматически возобновляемый кредит — Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN open end credit … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только… … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства… … Справочник технического переводчика