-
21 автоматическая система с замкнутой цепью воздействий
General subject: closed loop automatic control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы техничес), feedback control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернети)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система с замкнутой цепью воздействий
-
22 автоматическая система с обратной связью
General subject: closed loop automatic control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернет), feedback control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система с обратной связью
-
23 автоматическая система поиска
автоматическая система поиска
система автоматического поиска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система поиска
-
24 автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов)
автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов)
Электронная система, позволяющая перевозчику, портовым властям или центральным компьютерам таможенной службы США передавать в электронном виде в информационный центр таможенной службы США грузовые манифесты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
automated manifest system (ams)
An electronic system allowing a manifest inventory to be transmitted to the US customs service data centre by carrier, port authority or service centre computers
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2050]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система декларирования (предоставления грузовых манифестов)
-
25 автоматическая система управления горелкой
3.2.2 автоматическая система управления горелкой (automatic burner control system): Система, которая содержит программный блок и все элементы детектора пламени.
Примечание - Все детали автоматической системы управления горелкой могут быть собраны в одном или нескольких корпусах.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система управления горелкой
-
26 автоматическая система горелки
3.3.15 автоматическая система горелки (automatic burner system): Система горелки, в которой, начиная из состояния полного закрытия, газ разжигается, и пламя обнаруживается и поддерживается без ручного вмешательства.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система горелки
-
27 автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
General subject: open-loop automatic control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сбо)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
-
28 автоматическая система аварийной сигнализации
автоматическая система аварийной сигнализации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система аварийной сигнализации
-
29 автоматическая система внутренней связи
автоматическая система внутренней связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система внутренней связи
-
30 автоматическая система для подгонки скорости (напр. синхронизируемого генератора)
автоматическая система для подгонки скорости (напр. синхронизируемого генератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система для подгонки скорости (напр. синхронизируемого генератора)
-
31 автоматическая система для работы с трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система для работы с трубами
-
32 автоматическая система защиты
автоматическая система защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система защиты
-
33 автоматическая система импульсной очистки рукавных фильтров угольной ТЭС
автоматическая система импульсной очистки рукавных фильтров угольной ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система импульсной очистки рукавных фильтров угольной ТЭС
-
34 автоматическая система контроля вибрации и диагностики
автоматическая система контроля вибрации и диагностики
АСКВД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля вибрации и диагностики
-
35 автоматическая система контроля давления
автоматическая система контроля давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля давления
-
36 автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний
автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний
-
37 автоматическая система контроля и регистрации параметров
автоматическая система контроля и регистрации параметров
(напр. энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля и регистрации параметров
-
38 автоматическая система обмена данными
автоматическая система обмена данными
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система обмена данными
-
39 автоматическая система обслуживания
автоматическая система обслуживания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система обслуживания
-
40 автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
См. также в других словарях:
Автоматическая система — АС комплекс взаимодействующих между собой механизмов управляемого объекта и автоматического устройства, предназначена для управления объектом (летательным аппаратом, силовой установкой и т. д.) без вмешательства человека. Автоматические системы… … Морской словарь
автоматическая система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic… … Справочник технического переводчика
автоматическая система — automatinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic system vok. automatisches System, n rus. автоматическая система, f pranc. système automatique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматическая система — automatinė sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Automatinio valdymo įrenginio ir valdomojo objekto sąveikaujančių mechanizmų kompleksas, kuris valdo objektus be žmogaus įsikišimo. Pagal valdymo principą skiriama uždarojo ciklo automatinė… … Artilerijos terminų žodynas
автоматическая система — automatinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic system vok. automatisches System, n rus. автоматическая система, f pranc. système automatique, m … Fizikos terminų žodynas
автоматическая система тревожной сигнализации — Система тревожной сигнализации, обеспечивающая ее автоматический переход из дежурного режима в состояние тревоги и обратно без обращения к другим системам, например электросвязи, электропитания. [РД 25.03.001 2002] автоматическая система… … Справочник технического переводчика
автоматическая система контроля — Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека. Пояснения Автоматическая система контроля состоит из средств контроля, выполняющая все функции контролеров. В автоматизированной системе контроля… … Справочник технического переводчика
автоматическая система технического диагностирования (контроля технического состояния) — автоматическая система диагностирования (контроля) Система диагностирования (контроля), обеспечивающая проведение диагностирования (контроля) без участия человека. [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика EN automatic test system … Справочник технического переводчика
Автоматическая система управления АЭС — (АСУ) многоуровневая автоматическая система управления, в которой АЭС рассматривается как единый, технологический объект управления и в которой предусмотрены управление системами безопасности и функционально связанными группами оборудования,… … Термины атомной энергетики
автоматическая система регулирования — Автоматическая система с замкнутой цепью воздействий, в которой управляющие воздействия вырабатываются в результате сравнения значения регулируемой величины с заданным значением. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых… … Справочник технического переводчика
Автоматическая система тревожной сигнализации — (система охранной (охранно пожарной) сигнализации). Система тревожной сигнализации (система охранной, охранно пожарной сигнализации), обеспечивающая автоматический переход из нормального состояния в отключенное и обратно под управлением… … Словарь черезвычайных ситуаций