-
41 автоматизированный перевод
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный перевод
-
42 автоматизированный поиск
автоматизированный поиск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный поиск
-
43 автоматизированный прибор фотопечати
автоматизированный прибор фотопечати
Прибор фотопечати, в котором значение экспозиции определяется и отрабатывается автоматически.
[ ГОСТ 22213-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный прибор фотопечати
-
44 автоматизированный ремонт
автоматизированный ремонт
ремонт, организованный с помощью компьютерных программ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- ремонт, организованный с помощью компьютерных программ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный ремонт
-
45 автоматизированный ремонт трубопроводов
автоматизированный ремонт трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный ремонт трубопроводов
-
46 автоматизированный углеразгрузочный вагон
автоматизированный углеразгрузочный вагон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный углеразгрузочный вагон
-
47 автоматизированный электропривод
автоматизированный электропривод
Электропривод, часть операций управления в котором выполняют соответствующие устройства управления без участия оператора.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный электропривод
-
48 (автоматизированный метал . прокатный) стан, управляемый от ЭВМ
General subject: computerized millУниверсальный русско-английский словарь > (автоматизированный метал . прокатный) стан, управляемый от ЭВМ
-
49 (автоматизированный) завод будущего
Automation: factory-of-the-futureУниверсальный русско-английский словарь > (автоматизированный) завод будущего
-
50 (автоматизированный) завод с ограниченным обслуживающим персоналом
Automation: minimally manned factoryУниверсальный русско-английский словарь > (автоматизированный) завод с ограниченным обслуживающим персоналом
-
51 (автоматизированный) поиск и выдача информации
Military: information retrievalУниверсальный русско-английский словарь > (автоматизированный) поиск и выдача информации
-
52 (автоматизированный) съём информации
Military: information retrievalУниверсальный русско-английский словарь > (автоматизированный) съём информации
-
53 (автоматизированный) центральный пункт проверки и оформления лиц, зачисляемых на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > (автоматизированный) центральный пункт проверки и оформления лиц, зачисляемых на военную службу
-
54 Автоматизированный звукометрический разведывательный комплекс
Military: Sound Ranging SystemУниверсальный русско-английский словарь > Автоматизированный звукометрический разведывательный комплекс
-
55 автоматизированный (информационный) поиск
Automation: computer searchУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный (информационный) поиск
-
56 автоматизированный (негибкий , ригидный) характер поведения
Psychology: rigid pattern of behaviorУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный (негибкий , ригидный) характер поведения
-
57 автоматизированный ИК датчик обнаружения
Military: automated acquisition infrared sensor (цели)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированный ИК датчик обнаружения
-
58 автоматизированный КЛА
Astronautics: automatic space aeroballistic vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный КЛА
-
59 автоматизированный РЛ монитор
Military: automated radar monitorУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный РЛ монитор
-
60 автоматизированный анализ
1) Engineering: computer aided analysis, computer-aided analysis2) Automation: automated analysisУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный анализ
См. также в других словарях:
Автоматизированный — технологический комплекс АТК Совокупность совместно функционирующих технологического объекта управления (ТОУ) и управляющей им АСУТП Источник: ТЕРп Карачаево Ч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный — прил., кол во синонимов: 1 • автоматизационный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматизированный — Выполняемый с помощью компьютера. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided … Справочник технического переводчика
Автоматизированный информационный поиск — информационный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Автоматизированный информационный поиск Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation) перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… … Википедия
автоматизированный комплекс кузнечно-прессового оборудования — автоматизированный комплекс Совокупность кузнечно прессовой машины и отдельно стоящих средств механизации и автоматизации, предназначенная для выполнения взаимосвязанных функций, в которой часть технологического процесса осуществляется с участием … Справочник технического переводчика
автоматизированный кузнечно-прессовый участок — автоматизированный участок Кузнечно прессовый участок, в котором большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется без вмешательства человека и только отдельные действия выполняются с участием человека. [ГОСТ 18323 86]… … Справочник технического переводчика
Автоматизированный банк классификаторов — открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. См. также:… … Финансовый словарь
Автоматизированный документальный поиск — документальный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный справочник — таблица, задающая связи между элементами данных. См. также: Структуры данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автоматизированный медицинский диагностический комплекс — АМДК Автоматизированный медицинский комплекс, предназначенный для съема, преобразования и обработки медико биологических данных в процессе функциональной или топической диагностики. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские… … Справочник технического переводчика