-
21 автоматизированный
automated, automatized, mechanizedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматизированный
-
22 автоматизированный
automatic, automatedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > автоматизированный
-
23 автоматизированный
automated, automaticРусско-Английский новый экономический словарь > автоматизированный
-
24 автоматизированный
automatedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > автоматизированный
-
25 автоматизированный
Русско-английский новый политехнический словарь > автоматизированный
-
26 автоматизированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматизированный
-
27 автоматизированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автоматизированный
-
28 автоматизированный
автоматизированная навигационная системаautomated navigation systemавтоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemавтоматизированное оборудованиеautomated equipmentсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange system -
29 автоматизированный
adj.automatized, automated, computer-aidedавтоматизированное проектирование — automated, automatic, computer-based, computer-aided, or computer-assisted, design
Русско-английский словарь по математике > автоматизированный
-
30 автоматизированный проектирование
-
31 автоматизированный производство
-
32 автоматизированный работа
-
33 автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
23. Автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
D. Automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
E. Automatically controlled power generating set (electric power station)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
-
34 автоматизированный отбор пробы
3.1.26 автоматизированный отбор пробы (mechanical sampling): Для нештучной продукции отбор разовых проб с применением технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.26 автоматизированный отбор пробы (mechanical sampling): Для нештучной продукции отбор разовых проб с применением технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный отбор пробы
-
35 автоматизированный химический процесс
Автоматизированный химический процессИспользование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной сборки.Russian-English dictionary of Nanotechnology > автоматизированный химический процесс
-
36 автоматизированный (в криптографии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный (в криптографии)
-
37 автоматизированный интерфейс брокера
автоматизированный интерфейс брокера
Электронная система, позволяющая таможенным брокерам и импортерам предоставлять в таможенные органы США необходимую общую информацию об импортируемых товарах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
automated brokerage interface
ABI
An electronic system allowing customs brokers and importers to interface via computer with the US customs service to transmit entry and enter summary data on imported merchandise
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2049]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный интерфейс брокера
-
38 автоматизированный контроль качества
автоматизированный контроль качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный контроль качества
-
39 автоматизированный криптоанализ
автоматизированный криптоанализ
компьютерный криптоанализ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный криптоанализ
-
40 автоматизированный нефтяной промысел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный нефтяной промысел
См. также в других словарях:
Автоматизированный — технологический комплекс АТК Совокупность совместно функционирующих технологического объекта управления (ТОУ) и управляющей им АСУТП Источник: ТЕРп Карачаево Ч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный — прил., кол во синонимов: 1 • автоматизационный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматизированный — Выполняемый с помощью компьютера. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided … Справочник технического переводчика
Автоматизированный информационный поиск — информационный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Автоматизированный информационный поиск Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation) перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… … Википедия
автоматизированный комплекс кузнечно-прессового оборудования — автоматизированный комплекс Совокупность кузнечно прессовой машины и отдельно стоящих средств механизации и автоматизации, предназначенная для выполнения взаимосвязанных функций, в которой часть технологического процесса осуществляется с участием … Справочник технического переводчика
автоматизированный кузнечно-прессовый участок — автоматизированный участок Кузнечно прессовый участок, в котором большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется без вмешательства человека и только отдельные действия выполняются с участием человека. [ГОСТ 18323 86]… … Справочник технического переводчика
Автоматизированный банк классификаторов — открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. См. также:… … Финансовый словарь
Автоматизированный документальный поиск — документальный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный справочник — таблица, задающая связи между элементами данных. См. также: Структуры данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автоматизированный медицинский диагностический комплекс — АМДК Автоматизированный медицинский комплекс, предназначенный для съема, преобразования и обработки медико биологических данных в процессе функциональной или топической диагностики. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские… … Справочник технического переводчика