-
1 автомагистраль
ж.grande route f, grande voie f de communication -
2 autoroute
-
3 voie express
-
4 voie rapide
-
5 autostradę
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autostradę
-
6 autostrade
автомагистраль; шоссе -
7 autoroute
fавтострада; автомагистраль -
8 autoroute
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autoroute
-
9 express
I 1. adj invar1) скорый, скоростной, обеспечивающий быстрое обслуживаниеtrain express — см. express I 2.2) срочный; поспешный; выполненный в экстренном порядке2. mэкспресс, скорый поездprendre l'express — сесть в скорый поездII 1. adj invar 2. m invarexpress serré — крепкий кофе экспрессо -
10 péage
m -
11 pénétrante
-
12 автомобильная магистраль
см. автомагистраль -
13 autoroute
fавтострада; автомагистраль -
14 autostrade
fавтострада; автомагистраль -
15 route
fдорога; курс; маршрут- route aérienneroute réservée pour les véhicules automobiles — автострада, автомагистраль
- route en béton
- route bétonnée
- route en chaussée
- route de collision
- route conjuguée à une grande route
- route corrigée
- route de dégagement
- route sur le fond
- route forestière
- route à grande circulation
- route de pétrole
- route principale
- route de sortie
- route de terre
- route verte
- route vraie -
16 autoroute
fавтострада | автомагистраль (в российских нормативных документах, но это слово имеет более широкое применение) -
17 Aquitaine
сущ.лингвостран. "Акитен" (1) автомагистраль А-10 Париж-Бордо; 2) скорый поезд Париж-Бордо) -
18 autoroute
сущ.1) общ. автотрасса, автомагистраль, автострада2) тех. автомобильная дорога3) стр. автодорога, автомобильная магистраль, дорожная магистраль, магистральная дорога -
19 autoroute de dégagement
Французско-русский универсальный словарь > autoroute de dégagement
-
20 autoroute urbaine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autoroute urbaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автомагистраль — автомагистраль … Орфографический словарь-справочник
автомагистраль — (скоростная) автострада, скоростное шоссе, магистраль, автобан, автодорога, хайвэй, автотрасса, дорога Словарь русских синонимов. автомагистраль сущ., кол во синонимов: 8 • автобан (2) • … Словарь синонимов
АВТОМАГИСТРАЛЬ — (от авто... и лат. magistralis главный) то же, что автострада … Большой Энциклопедический словарь
автомагистраль — – дорога, обозначенная знаком 5.1 (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автомагистраль — Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
автомагистраль — Дорога, предназначенная для автомобильного движения. Syn.: шоссе … Словарь по географии
автомагистраль — автомобильная магистраль авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Автомагистраль — Запрос «автострада» перенаправляется сюда; о фестивале см. автострада (фестиваль). Автомагистраль E4 в Швеции Автомагистраль дорога для скоростного движения автомобилей, не имеющая одноуровневых пересечений с другими дорогами. Предна … Википедия
автомагистраль — 3.3.3 автомагистраль («high» road speed category): Дорога со скоростью движения транспортного потока со скоростью 100 км/час и более. Примечания 1. Тяжелые транспортные средства могут двигаться с меньшей средней скоростью. 2. Такие условия обычно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомагистраль — и; ж. Широкая многополосная скоростная дорога без пересечений и перекрестков для движения автомобилей; автострада. ◁ Автомагистральный, ая, ое. * * * автомагистраль (от авто... и лат. magistralis главный), то же, что автострада. * * *… … Энциклопедический словарь
Автомагистраль — 14. К автомагистралям относятся автомобильные дороги, которые не предназначены для обслуживания прилегающих территорий и: 1) которые имеют на всей своей протяженности несколько проезжих частей и центральную разделительную полосу, не… … Официальная терминология