-
41 август
1 С м. неод. august, augustikuu; первое \августа esimene august, первого \августа esimesel augustil, к первому \августа esimeseks augustiks -
42 фруктидор
nfr. Fructidor (двенадцатый месяц по календарю французской революции 18 в., с 18 августа по 16 сентября), Fruktidor (двенадцатый месяц по календарю французской революции 18 в., с 18 августа по 16 сентября) -
43 Гурий, св. мч
(д. п. 1/14 августа и 15/28 августа) St. Gurias, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Гурий, св. мч
-
44 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
45 мясоед
(отрезок времени между постами, когда по церк. канонам допускается принятие скоромной пищи с 15/28 августа по 14/27 ноября и с 25 декабря / 7 января до масленицы, а тж. в период времени после Пасхи и до воскресенья после Троицы и с 29 июня / 12 июля (Петров день) до 31 июля / 13 августа) the Non-Lenten season -
46 Никодим, один из начальников Иудейских
библ.(фарисей и учитель закона, член синедриона; он отыскал Иисуса ночью и говорил с ним о новом рождении и о цели посланничества; позднее Никодим заступился за Иисуса в синедрионе; после смерти Иисуса Никодим принёс состав из смирны и алоэ, дабы устроить погребение, подобающее иудею; д. п. 2/15 августа, 4/17 января, катол. - 3 августа) Nicodemus, a ruler of the JewsРусско-английский словарь религиозной лексики > Никодим, один из начальников Иудейских
-
47 Праздник св. Петра в цепях
катол.( 1 августа) Lammas, the feast of St. Peter in Chains, the feast of St. Peter's Chains; ( день 1 августа) Lammas DayРусско-английский словарь религиозной лексики > Праздник св. Петра в цепях
-
48 август
мв а́вгусте — а) ( о предстоящем) in/this August; б) ( о прошедшем месяце текущего года) last August;
в а́вгусте про́шлого го́да — а) ( до августа текущего года) last August; б) ( после августа текущего года) last year in August
-
49 август
1. aug2. august3. augustus4. Augustлиния экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года — the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
50 стиль
-
51 пылнаш
пылнаш-емхиреть, захиреть; чахнуть, зачахнуть; слабеть, ослабевать, ослабеть, ослабнуть; обессилеть; становиться (стать) угнетённым, подавленным, притеснённымМемнан калык тошто шот гыч кызыт пеш пылнен. «Мар. кален.» Наш народ, против прежнего, сейчас сильно захирел.
– Пеш чӱчкыдын ӱдымӧ ок кӱл, – манеш Августа Николаевна. – Шытен лектеш гын, пылна, вичкыж лиеш. Н. Лекайн. – Не надо сеять очень часто, – говорит Августа Николаевна. – Если взойдёт часто, то (помидор) зачахнет, будет тонким.
Составные глаголы:
-
52 банковские праздники
банковские праздники
Официальные праздники, отмечаемые в Великобритании, во время которых банки закрыты. Это - Новый год, Пасха, Майский день (первый понедельник мая), Банковский праздник весны (последний понедельник мая), Августовский банковский праздник (последний понедельник августа) и Второй день Рождества.
В Шотландии вместо Пасхи банки отмечают 2 января, а Августовский праздник перенесен на первый понедельник августа.
В Северной Ирландии дополнительно отмечается День Святого Патрика (17 марта).
На Нормандских островах празднуют День освобождения (9 мая).
Банковские праздники не отличаются от воскресных дней в том смысле, что оплата векселей (bills of exchange), срок истечения которых приходится на банковский праздник, откладывается до следующего рабочего дня, а из числа льготных дней (days of grace) они исключаются. Страстная пятница и Рождество также являются официальными выходными днями, однако платежи (в том числе по векселям), срок которых выпадает на эти дни, должны производиться днем раньше. Если банковский праздник приходится на воскресенье, он переносится на следующий день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковские праздники
-
53 Аварийная карточка системы информации об опасности
Transport: TRANSPORT EMERGENCY CARD (В соответствии с "Правилами перевозки опасных грузов автомобильным транспортом", утверждеными Приказом Минтранса РФ от 8 августа 1995 г. N 73.)Универсальный русско-английский словарь > Аварийная карточка системы информации об опасности
-
54 Варфоломеева ярмарка
History: Bartholomew Fair (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа)Универсальный русско-английский словарь > Варфоломеева ярмарка
-
55 День победы над Японией
1) General subject: V-J Day, Victory over Japan Day (2 сентября)2) Diplomatic term: V-J Day (VJ от Victory in Japan) (15 августа 1945 г.)Универсальный русско-английский словарь > День победы над Японией
-
56 День цветения акации
Australian slang: Wattle Day (национальный весенний праздник; отмечается 1 августа)Универсальный русско-английский словарь > День цветения акации
-
57 Ежегодный фестиваль современного искусства в США
General subject: burning man (проводится в США, штат Невада, пустыня Блэк Рок в последний понедельник августа)Универсальный русско-английский словарь > Ежегодный фестиваль современного искусства в США
-
58 О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных пре
General subject: On Counter-acting Legalisation (Money Laundering) of Proceeds from Crime, and Terrorist Financing (Федеральный закон РФ от 7 августа 2001г. № 115-ФЗ.)Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных пре
-
59 выдоенный досуха
General subject: maxed out (we can't afford to return to an economy based on inflated profits and maxed out credit cards (из речи Б. Обамы 7 августа 09)) -
60 доядерный
1) General subject: preatomic (до взрыва первой атомной бомбы 6 августа 1945 г.), prenuclear2) Military: pre-atomic
См. также в других словарях:
Августа — августа … Русский орфографический словарь
Августа — ы, жен.; разг. Густа, ы.Производные: Ава; Густа (Густя); Устя; Гуся; Гутя; Ага.Происхождение: (Женск. к (см. Август))Именины: 7 дек. Словарь личных имён. Августа ж Священная, величественная (лат.), ср. Авгус … Словарь личных имен
августа — величественная; Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага Словарь русских синонимов. августа сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • … Словарь синонимов
АВГУСТА Ян — (1500 1572) чешский проповедник, принадлежал к общине чешских братьев. Составил исповедание веры общины (1535), получившее одобрение Лютера … Большой Энциклопедический словарь
АВГУСТА Ян — (1500 1572), чешский проповедник, принадлежал к общине чешских братьев (см. ЧЕШСКИЕ БРАТЬЯ). Составил исповедание веры общины (1535), получившее одобрение Лютера … Энциклопедический словарь
АВГУСТА — (лат.). Имя святой, значит: священная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Августа — У слова «Августа» есть и другие значения: см. Августа (значения). Августа латинское Род: жен Этимологическое значение: величественная, священная Производ. формы: Ава, Августинка, Августочка, Августушка, Ага, Густа, Густя, Гуся, Гутя, Тина… … Википедия
Августа, Ян — Ян Августа Ян (Иоганн) Августа (чеш. Jan Augusta, нем. Johann Augusta; и … Википедия
АВГУСТА — • Augusta. Из многих городов этого имени достойны замечания: 1. A. Emerita на Анате в Лузитании, н. Мерида, колония Августа для отставных 5 го и 10 го легионов. Dio Cass. 53, 26. Strab. 3, 151; 2. A. Praetoria, город… … Реальный словарь классических древностей
Августа Ян — Ян (Иоганн) Августа (чешск. Jan Augusta, нем. Johann Augusta; известен также как Ян Клобучник, чешск. Jan Kloboučník; 1500, Прага 13 января 1572, Юнгбунцлау) чешский богослов и проповедник XVI века. Старшина чешского братства, друг Лютера и… … Википедия
Августа Я. — Ян (Иоганн) Августа (чешск. Jan Augusta, нем. Johann Augusta; известен также как Ян Клобучник, чешск. Jan Kloboučník; 1500, Прага 13 января 1572, Юнгбунцлау) чешский богослов и проповедник XVI века. Старшина чешского братства, друг Лютера и… … Википедия