-
1 авансом
in anticipo, anticipatamente* * *нар.in acconto / anticipoоплата ава́нсом ж. — pagamento m in anticipo
* * *advgener. in anticipo -
2 авансом
[avánsom] avv.anticipatamente, in anticipo, sin d'oraон выложил ей авансом всё, что знал — la mise subito al corrente di tutto ciò che sapeva
-
3 авансом
in (qualità di) anticipo, in accontoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > авансом
-
4 выплачивать авансом
Русско-итальянский юридический словарь > выплачивать авансом
-
5 выплата авансом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выплата авансом
-
6 платить авансом аванс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > платить авансом аванс
-
7 быть готовым оплатить авансом номинальную стоимость кредитного обязательства после того, как была вычтена скидка
vfin. (банку)(вексель, чек, облигация) ammettere allo scontoUniversale dizionario russo-italiano > быть готовым оплатить авансом номинальную стоимость кредитного обязательства после того, как была вычтена скидка
-
8 выдача вознаграждения авансом
nfin. benvenuto d'oroUniversale dizionario russo-italiano > выдача вознаграждения авансом
-
9 выплата авансом
nfin. rimborso anticipato -
10 получать авансом
vecon. ricevere in acconto -
11 процент, выплаченный авансом
nfin. interesse anticipato, interesse prepagatoUniversale dizionario russo-italiano > процент, выплаченный авансом
-
12 расходы, произведённые авансом
nfin. costi prepagatiUniversale dizionario russo-italiano > расходы, произведённые авансом
-
13 рента, выплачиваемая авансом
Universale dizionario russo-italiano > рента, выплачиваемая авансом
-
14 предварительный дивиденд
adjfin. acconto dividendo, dividendo d'acconto (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo infrannuale (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo interinale (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo provvisorio (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)Universale dizionario russo-italiano > предварительный дивиденд
-
15 промежуточный дивиденд
adj1) fin. acconto dividendo (уплачивается акционерным предприятием ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo d'acconto (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo infrannuale (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo interinale (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года), dividendo provvisorio (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)2) busin. acconto sul dividendoUniversale dizionario russo-italiano > промежуточный дивиденд
-
16 аванс
anticipo, acconto, pagamento anticipatoвыдать аванс (в размере 10%) — versare un acconto/dare un anticipo (del 10%)
- авансом- денежный аванс
- аванс наличными
- аванс под товары
- аванс фрахта
- платить авансом аванс
- погасить аванс
- предоставить аванс -
17 выплата
pagamento, corresponsione- выплата авансом
- выплата в рассрочку
- выплата дивидендов
- выплата страхового возмещения
- гарантированная выплата
- дополнительная выплата
- компенсационные выплаты
- ожидаемые выплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выплата
-
18 красное условие
adjfin. clausola rossa (документарного аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива до представления необходимых документов) -
19 авансированные средства
adjaccount. ratei e risconti attivi (расходы, произведённые авансом, учёт которых предусматривается в следующем балансовом периоде и которые не учитываются в текущем)Universale dizionario russo-italiano > авансированные средства
См. также в других словарях:
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса. Он забрал весь свой гонорар в издательстве авансом. || перен. Предварительно, заранее, в счет будущего (разг. фам.). Шлю вам благодарность авансом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авансом — заранее, загодя, наперед, вперед, предварительно, заблаговременно Словарь русских синонимов. авансом см. заранее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
авансом — avance f. В знач. нареч., разг. Заранее, вперед. МАС 2. С этого момента я стану писать буколические, самого мирного свойства статейки, не выходящие из пределов кухни и цвета юбок и чулок своей супруги. Даже авансом уведомляю Вас, что сегодня на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса; вперёд, заранее. Получить а. сто рублей. Поощрить а. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авансом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
авансом — [фр. avance] – в качестве аванса, вперёд; * заранее; предварительно Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авансом — присл. 1) У рахунок майбутньої виплати; наперед. 2) перен. Заздалегідь. Сплатити авансом … Український тлумачний словник
авансом — ава/нсом Рабочие получили авансом две тысячи долларов … Правописание трудных наречий
Авансом — нареч. качеств. обстоят. 1. Предваряя что либо; вперёд, заранее. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авансом — ав ансом, нареч … Русский орфографический словарь
авансом — нареч … Орфографический словарь русского языка