-
101 avantgarde
avant-garde
1> авангард
2> авангард, авангардисты (в искусстве, литературе)
3> авангардистский
_Ex:
avant-garde writers писатели-авангардисты
_Ex:
avant-garde painting авангардистская живопись -
102 Avantgarde
-
103 etuosasto
etuosasto (sot) авангардный отряд, авангард
авангардный отряд, авангард -
104 vanguard
n1. авангард, передовая часть чего-либо;2. передовая часть социальной группы.* * *сущ.1) авангард, передовая часть чего-либо;2) передовая часть социальной группы. -
105 vanguard party
партия-авангард; революционная политическая партия.* * *партия-авангард; революционная политическая партия. -
106 Red Youth Vanguard
Политика: Авангард красной молодёжи (АКМ, a Russian leftist political movement), АКМ (Авангард красной молодёжи - Russian leftist political movement) -
107 find the advanced guard
Военный термин: выделить авангард, выделять авангардУниверсальный англо-русский словарь > find the advanced guard
-
108 avant-garde
[ˏævɔn`gɑːd]авангард, головной/передовой отрядавангард, авангардистыавангардистскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > avant-garde
-
109 Avantgarde
сущ.1) воен. и перен. высок. авангард2) иск. авангард, авангардизм -
110 Geschwadervorhut
сущ.мор. авангард эскадры, авангард эскадры кораблей -
111 طليعة
-
112 Avantgarde
-
113 tät
[tä:t]adj.зажиточный————————[tä:t]adj.плотныйsom inte släpper igenom luft, vätska etc motsats otät————————[tä:t]adj.густойutan stora mellanrum; kompakt, koncentrerad motsats gles————————[tä:t]subst.авангард————————авангард, передовой отряд————————adjгустой, частый, плотный -
114 straż
сущ.• вахта• караул• конвоир• конвой• наблюдение• опека• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража• эскорт* * *1) (graniczna) пограничная служба, пограничная охрана2) straż (honorowa) почётный караул, почётный эскорт3) straż (miejska) муниципальная полиция, городская стража4) straż (nadzór, warta) стража5) straż (ochrony kolei) ж.-д. железнодорожная милиция, железнодорожная охрана, железнодорожная полиция6) straż (pożarna) пожарные, пожарная команда, пожарная охрана, противопожарная служба7) straż (przednia) авангард, аванпост, передовая охрана, головная охрана8) straż (przyboczna) личная охрана9) straż (tylna) арьергард, тыловая охранаstrażnik, wartownik страж* * *♀ охрана; стража przest.;\straż graniczna пограничная охрана; \straż przyboczna личная охрана; \straż miejska а) ист. городская стража;
б) городские охранники (в помощь полиции);\straż przednia, tylna воен. авангард, арьергард; ● \straż pożarna (ogniowa) пожарная команда
* * *жохра́на; стра́жа przest.straż graniczna — пограни́чная охра́на
straż przyboczna — ли́чная охра́на
straż miejska — 1) ист. городска́я стра́жа; 2) городски́е охра́нники ( в помощь полиции)
- straż ogniowastraż przednia, tylna — воен. аванга́рд, арьерга́рд
-
115 ԱՎԱՆԳԱՐԴ
ի Авангард.* * *[N]авангард (M) -
116 avanzada
-
117 vanguardia
-
118 эрөөл
1. поединок;эрөөлгө чык- выйти на поединок;эрөөлгө чыгып эрендер, эки-экиден урушту фольк. выйдя на поединок, богатыри один на один (букв. по двое) дрались;баатырың келет, жер чардап, эрөөлгө чыгар ар тандап фольк. приедет богатырь место разведать, выбрать молодцев, которые выйдут на поединок;эрөөлгө бел байла- решиться на поединок;эрөөлгө бел байлаган баатыр богатырь, решившийся выйти на поединок;карып калган катындан эрөөлгө чыгар эр туубас погов. от старой женщины не родится молодец, который мог бы выйти на поединок;2. разведка;эрөөлгө чап-выехать на разведку;эрөөлгө чапты эрендер, бууданды минген берендер фольк. выехали на разведку богатыри, севшие на боевых коней молодцы;3. перен. уст. авангард;коммунисттик партия - эмгекчилердин эрөөлү коммунистическая партия - авангард трудящихся;4. перен. осторожность;эрөөл жүргүлө двигайтесь осторожно. -
119 Geschwadervorhut
f́( морское дело) авангард эскадры; ФРГ авангард эскадры кораблей -
120 élcsapat
1. передовой отряд; (élbrigád) ударная бригада; pol. авангард;a Kommunista Párt a munkásosztály \élcsapata — коммунистическая партия—авангард рабочего класса;szervezett \élcsapat — организованный передовой отряд;
2. sp. первая команда
См. также в других словарях:
Авангард-1 — Заказчик … Википедия
авангард — а, м. avant garde f. 1. воен. Часть войск, находящаяся впереди главных сил. Смотреть надлежит, чтоб вначале силныи корпус .. наперед все дороги и пасы осмотрели .. которои корпус называетца авангардия. УВ 1716 188. Неприятельская авангард. ЖКФ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНГАРД — АВАНГАРД (франц. avant garde передовой отряд) категория, означающая в современной эстетике и искусствознании совокупность многообразных новаторских движений и направлений в искусстве 1 й пол. 20 в. В России его впервые употребил (в негативно… … Философская энциклопедия
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
АВАНГАРД — (фр. avant garde передняя стража) 1) передовой отряд войска, выставляемый на первом плане против неприятеля и обязанный, кроме того, собирать верные известия о силе неприятеля, исправлять карты, устраивать дороги и проч. 2) передовая эскадра в… … Словарь иностранных слов русского языка
АВАНГАРД — (франц. avantgard передовой отряд), течение в кинематографе, тесно связанное с новаторскими тенденциями, получившими развитие в европейском театре, живописи и литературе 1920 х годов во Франции, Германии, России. Французский киноавангард… … Энциклопедия кино
АВАНГАРД — (Vanguard, van) соединение кораблей, выдвинутое в сторону противника и расположенное от главных сил в расстоянии, определяемом расчетом для развертывания флота при встрече с противником. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
авангард — См. передний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авангард (передовой, сторожевой) (полк, отряд), войско, передний, форпост, аванпост, фас, фронт, фасад, авангардия,… … Словарь синонимов
АВАНГАРД — направление во французском кино 1920 х гг., связанное с экспериментами в области киноязыка. Авангард непосредственно взаимодействовал с дадаизмом и сюрреализмом. Представитель Авангарда : Л. Деллюк, А. Ганс, Ж. Дюлак, Ж. Эпштейн; на определенном … Современная энциклопедия
АВАНГАРД — АВАНГАРД, авангарда, муж. (франц. avant garde). Отряд войска, флота, находящийся впереди главных сил (воен.). || перен. Передовая часть какой нибудь общественной группы, ведущая за собой массы (книжн.). Коммунистическая партия авангард рабочего… … Толковый словарь Ушакова
“Авангард” — “АВАНГАРД”, направление во французском кино 1920 х гг., связанное с экспериментами в области киноязыка. “Авангард” непосредственно взаимодействовал с дадаизмом и сюрреализмом. Представитель “Авангарда”: Л. Деллюк, А. Ганс, Ж. Дюлак, Ж. Эпштейн;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь