-
81 vanguard of the movement
English-russian dctionary of diplomacy > vanguard of the movement
-
82 avant-garde
авангардавангардистский -
83 van
авангардвагонвеялкакинокрылорадиопередвижкафурафургон -
84 vanguard
авангардавангардный -
85 avangards
авангард, передовой отряд; avangardsа kauja авангардный бой -
86 атлылар авангарды
авангард конницы -
87 алчы
авангард, передовой -
88 пештоз
авангардедущий впередипередовой -
89 vanguard
-
90 advance-guard
ədˈvɑ:nsɡɑ:d сущ. авангард, передовой отряд, форпост(военное) авангард;
- * action бой авангарда;
- * point головной дозор;
- * reserve главные силы авангарда авангард, авангардисты;
- * or experimental writing авангардистская или экспериментальная литератураadvance-guard авангардБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advance-guard
-
91 avant-garde
1. сущ.
1) воен. авангард, головной/передовой отряд Syn: vanguard, van
2) авангард, авангардисты (в искусстве, литературе)
2. прил. авангардистский avant-garde writers ≈ писатели-авангардистыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avant-garde
-
92 van
̈ɪvæn I сущ.;
сокр. от vanguard авангард II
1. сущ.
1) фургон to drive a van ≈ водить фургон break-down van ≈ аварийный фургон, машина аварийной службы delivery van ≈ фургон для доставки покупок и заказов на дом Syn: estate car
2) багажный вагон, товарный вагон moving van, removal van ≈ багажный вагон, вагон товарного состава guard's van ≈ вагон караульной службы
2. гл. перевозить в фургоне, товарном вагоне и т. п. сокр. от vanguard (разговорное) фургон - breakdown * аварийная машина, аварийка - motor * автофургон - removal * мебельный фургон багажный вагон;
товарный вагон тюремная карета крытая повозка - Gipsy * цыганская повозка, кибитка (кинематографический) (телевидение) передвижка - television reporting * передвижная телевизионная станция перевозить в фургоне, в багажном вагоне веялка крыло( птицы, мельницы, ангела) (горное) анализ руды промывкой (горное) отмывать руду от породы (разговорное) выгодное положение (американизм) (разговорное) ванильное мороженое armoured ~ бронированный автомобиль van (сокр. от vanguard) авангард;
to be in the van быть впереди, в авангарде breakdown ~ аварийный фургон camping ~ жилой автофургон delivery ~ развозной автофургон delivery ~ фургон для доставки delivery ~ фургон для доставки покупок и заказов на дом home-help ~ фургон (автомобиль) помощи на дому refrigerator ~ вагон-рефрижератор refrigerator ~ рефрижераторный вагон removal ~ фургон для перевозки имущества security ~ багажный вагон для перевозки ценностей van (сокр. от vanguard) авангард;
to be in the van быть впереди, в авангарде ~ багажный вагон ~ багажный или товарный вагон ~ перевозить в фургоне, товарном вагоне ~ товарный вагон ~ фургон, фура;
вагон (товарный, багажный) ;
авангард ~ фургон -
93 avanguardia
ж.1) авангард, передовое охранение••è un'azienda all'avanguardia nel suo settore — это предприятие занимает передовые позиции в своей отрасли
2) авангард ( модернистское направление), авангардистское течение* * *сущ.1) общ. "авангард" (модернистское направление в современном искусстве), авангард2) перен. передовой отряд -
94 van
value-added network, сеть с дополнительными услугами* * *1 (0) вэн2 (n) авангард; багажный вагон; ван; ведущее звено; выгодное положение; головной отряд; передовой отряд; руководство3 (v) перевозить в фургоне* * *фургон, багажный (товарный) вагон* * *[ væn] n. авангард, фургон, автофургон, багажный вагон, товарный вагон, цыганская телега, кибитка, преимущество в счете* * *авангардвагонвеялкакинокрылорадиопередвижкафурафургон* * *I сущ.; сокр. от vanguard авангард II 1. сущ. 1) фургон 2) багажный вагон, товарный вагон 2. гл. перевозить в фургоне, товарном вагоне и т. п. -
95 vanguard
ˈvænɡɑ:d сущ.;
воен. головной отряд, авангард in the vanguard ≈ в авангарде авангард, передовой отряд - * artist художник-авангардист - to be in the * of a movement быть в первых рядах движения (военное) головной отряд - * tank разведывательный танк ведущее звено, руководство( движения и т. п.) vanguard воен. головной отряд, авангардБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vanguard
-
96 kärkijoukko
yks.nom. kärkijoukko; yks.gen. kärkijoukon; yks.part. kärkijoukkoa; yks.ill. kärkijoukkoon; mon.gen. kärkijoukkojen; mon.part. kärkijoukkoja; mon.ill. kärkijoukkoihinkärkijoukko головная часть, передовая часть, головной отряд, авангард, передовое охранение
головная часть, передовая часть, головной отряд, авангард, передовое охранение ~ авангард -
97 awangarda
сущ.• авангард* * *awangar|da♀ 1. авангард ♂;iść w \awangardadzie идти в авангарде;
2. иск. авангардизм ♂; авангард ♂* * *ж1) аванга́рд miść w awangardzie — идти́ в аванга́рде
2) иск. авангарди́зм m; аванга́рд m -
98 van
[̈ɪvæn]armoured van бронированный автомобиль van (сокр. от vanguard) авангард; to be in the van быть впереди, в авангарде breakdown van аварийный фургон camping van жилой автофургон delivery van развозной автофургон delivery van фургон для доставки delivery van фургон для доставки покупок и заказов на дом home-help van фургон (автомобиль) помощи на дому refrigerator van вагон-рефрижератор refrigerator van рефрижераторный вагон removal van фургон для перевозки имущества security van багажный вагон для перевозки ценностей van (сокр. от vanguard) авангард; to be in the van быть впереди, в авангарде van багажный вагон van багажный или товарный вагон van перевозить в фургоне, товарном вагоне van товарный вагон van фургон, фура; вагон (товарный, багажный); авангард van фургон -
99 advanced guard
(военное) авангард;
- * action бой авангарда;
- * point головной дозор;
- * reserve главные силы авангарда авангард, авангардисты;
- * or experimental writing авангардистская или экспериментальная литератураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advanced guard
-
100 advanceguard
advance-guard
1> _воен. авангард;
_Ex:
advance-guard action бой авангарда;
_Ex:
advance-guard point головной дозор;
_Ex:
advance-guard reserve главные силы авангарда
2> авангард, авангардисты;
_Ex:
advance-guard or experimental writing авангардистская или
экспериментальная литература
См. также в других словарях:
Авангард-1 — Заказчик … Википедия
авангард — а, м. avant garde f. 1. воен. Часть войск, находящаяся впереди главных сил. Смотреть надлежит, чтоб вначале силныи корпус .. наперед все дороги и пасы осмотрели .. которои корпус называетца авангардия. УВ 1716 188. Неприятельская авангард. ЖКФ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНГАРД — АВАНГАРД (франц. avant garde передовой отряд) категория, означающая в современной эстетике и искусствознании совокупность многообразных новаторских движений и направлений в искусстве 1 й пол. 20 в. В России его впервые употребил (в негативно… … Философская энциклопедия
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
АВАНГАРД — (фр. avant garde передняя стража) 1) передовой отряд войска, выставляемый на первом плане против неприятеля и обязанный, кроме того, собирать верные известия о силе неприятеля, исправлять карты, устраивать дороги и проч. 2) передовая эскадра в… … Словарь иностранных слов русского языка
АВАНГАРД — (франц. avantgard передовой отряд), течение в кинематографе, тесно связанное с новаторскими тенденциями, получившими развитие в европейском театре, живописи и литературе 1920 х годов во Франции, Германии, России. Французский киноавангард… … Энциклопедия кино
АВАНГАРД — (Vanguard, van) соединение кораблей, выдвинутое в сторону противника и расположенное от главных сил в расстоянии, определяемом расчетом для развертывания флота при встрече с противником. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
авангард — См. передний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авангард (передовой, сторожевой) (полк, отряд), войско, передний, форпост, аванпост, фас, фронт, фасад, авангардия,… … Словарь синонимов
АВАНГАРД — направление во французском кино 1920 х гг., связанное с экспериментами в области киноязыка. Авангард непосредственно взаимодействовал с дадаизмом и сюрреализмом. Представитель Авангарда : Л. Деллюк, А. Ганс, Ж. Дюлак, Ж. Эпштейн; на определенном … Современная энциклопедия
АВАНГАРД — АВАНГАРД, авангарда, муж. (франц. avant garde). Отряд войска, флота, находящийся впереди главных сил (воен.). || перен. Передовая часть какой нибудь общественной группы, ведущая за собой массы (книжн.). Коммунистическая партия авангард рабочего… … Толковый словарь Ушакова
“Авангард” — “АВАНГАРД”, направление во французском кино 1920 х гг., связанное с экспериментами в области киноязыка. “Авангард” непосредственно взаимодействовал с дадаизмом и сюрреализмом. Представитель “Авангарда”: Л. Деллюк, А. Ганс, Ж. Дюлак, Ж. Эпштейн;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь