-
41 белый электрокорунд
- Edelkorund, weiß
белый электрокорунд
Электрокорунд, изготовленный из глинозема.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
- Edelkorund, weiß
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > белый электрокорунд
-
42 бесконечная шлифовальная лента
бесконечная шлифовальная лента
бесконечная лента
Шлифовальная лента замкнутого контура.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бесконечная шлифовальная лента
-
43 виброабразивная обработка
виброабразивная обработка
Ндп. виброобработка
виброгалтовка
Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в вибрирующей емкости.
[ ГОСТ 23505-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виброабразивная обработка
-
44 высокоскоростной круг
высокоскоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для высокоскоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростной круг
-
45 динамическая характеристика абразивного инструмента
динамическая характеристика абразивного инструмента
динамическая характеристика
Совокупность показателей абразивного инструмента, изменяющихся при абразивной обработке.
Примечание
Динамическая характеристика включает, например: режущую способность, скорость изнашивания, коэффициент шлифования, период стойкости.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамическая характеристика абразивного инструмента
-
46 дисбаланс абразивного инструмента
дисбаланс абразивного инструмента
дисбаланс
-
Пояснения
Под дисбалансом абразивного инструмента понимают векторную величину, равную произведению неуравновешенной массы на величину смещения оси отверстия от номинального расположения. Вектор дисбаланса перпендикулярен к оси абразивного инструмента, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с абразивным инструментом.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисбаланс абразивного инструмента
-
47 доводка
доводка
Ндп. притирка
Абразивная обработка, при которой инструмент и заготовка одновременно совершают любое движение со скоростями одного порядка или при неподвижности одного из них другой совершает сложное движение.
Примечание
Под сложным движением абразивного инструмента или заготовки понимается два или несколько одновременно выполняемых инструментом или заготовкой простых движений, например, возвратно-поступательное и вращательное и т.п.
[ ГОСТ 23505-79]
доводка
Чистовая обработка отшлифованных металлических деталей с целью уменьшения шероховатости поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доводка
-
48 жидкостно-абразивная обработка
жидкостно-абразивная обработка
Ндп. гидроабразивная обработка
галтовка
Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в жидкости в замкнутой емкости.
[ ГОСТ 23505-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жидкостно-абразивная обработка
-
49 засаливание абразивного инструмента
засаливание абразивного инструмента
засаливание
Перенос на рабочую поверхность абразивного инструмента частиц шлама при абразивной обработке.
Примечание
Шлам включает частицы обрабатываемого материала, инструмента, смазочно-охлаждающей жидкости и др.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засаливание абразивного инструмента
-
50 затупление абразивного инструмента
затупление абразивного инструмента
затупление
Образование площадок на поверхности абразивных зерен, приводящее к изменению профиля рабочей поверхности и уменьшению режущей способности абразивного инструмента при абразивной обработке.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затупление абразивного инструмента
-
51 зернистость (в абразивах)
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зернистость (в абразивах)
-
52 зерновой состав
зерновой состав
Ндп. гранулометрический состав
фракционный состав
Совокупность отношений количества абразивных зерен каждой фракции к общему количеству зерен.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зерновой состав
-
53 изнашивание абразивного инструмента
изнашивание абразивного инструмента
изнашивание
Постепенное отделение частиц рабочего слоя абразивного инструмента, приводящее к уменьшению его массы и размеров при абразивной обработке.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изнашивание абразивного инструмента
-
54 износ абразивного инструмента
износ абразивного инструмента
износ
Ндп. осыпаемость
осыпание
расход абразивного инструмента
Количество отделившихся вследствие изнашивания частиц рабочего слоя абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от величин, в которых выражают количество отделившихся частиц рабочего слоя (масса, объем, площадь), различают массовый износ, объемный износ и поверхностный износ.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износ абразивного инструмента
-
55 износостойкость абразивного инструмента
износостойкость абразивного инструмента
износостойкость
Ндп. скорость износа
Величина, обратная скорости изнашивания абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от скорости изнашивания различают массовую износостойкость, объемную износостойкость и поверхностную износостойкость.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость абразивного инструмента
-
56 импрегнированный абразивный инструмент
импрегнированный абразивный инструмент
Абразивный инструмент, поры которого заполнены веществами, увеличивающими его режущую способность и период стойкости.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импрегнированный абразивный инструмент
-
57 испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
испытательная скорость
Скорость точки рабочей поверхности шлифовального (полировального, отрезного) круга, максимально удаленной от его центра, при которой проводят его испытание на прочность вращением.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
58 карбид бора
карбид бора
Искусственный абразивный материал, в основном, состава В4С, изготовленный термическим путем из борсодержащего и углеродистого сырья.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карбид бора
-
59 карбид кремния
карбид кремния
Ндп. карборунд
Искусственный абразивный материал, состоящий, в основном, из кристаллов гексагонального карбида кремния, изготовленный термическим путем из кварцевого и углеродистого сырья.
Примечание
Различают зеленый карбид кремния и черный карбид кремния.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карбид кремния
-
60 карбидборный шлифовальный материал
карбидборный шлифовальный материал
карбидборный шлифматериал
-
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карбидборный шлифовальный материал
См. также в других словарях:
Абразивы — – мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т. ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
абразивы{ –} — шлифовальные, точильные и полировальные материалы: естественные (пемза, корунд, наждак, алмаз, кремень и др.) и искусственные (карборунд, алундум, графит, стекло в измельчённом виде и др.) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка
АБРАЗИВЫ — м лы, г. п. и искусственные вещества высокой твердости, применяемые для шлифовки, полировки, резания и точки изделий из металла, камня, стекла, дерева, пластмасс и др. материалов. Естественные А.: алмазы (борт, баллас, карбонадо), корунд, наждак … Геологическая энциклопедия
АБРАЗИВЫ — мелкозернистые естественные и искусственные вещества высокой твёрдости, напр. алмаз, корунд, карборунд, карбид кремния, эльбор (боразон) и др., используемые для изготовления (см.), а также применяемые для механической обработки поверхности… … Большая политехническая энциклопедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Абразивы — Вещества, обладающие высокой твердостью (алмаз, корунд, наждак, карбид кремния и др.). Абразивы используются для механической обработки (шлифования, полировки) поверхностей различных материалов. Абразивы имеют разную твердость, форму, размеры… … Словарь строителя
Абразивы — Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и используемые для обработки поверхности различных материалов. Абразивные материалы используются в процессах… … Википедия
АБРАЗИВЫ — см. Абразивные материалы … Большой энциклопедический политехнический словарь
абразивы — то же, что абразивные материалы. см. абразивный Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Абразивы — Вещества, обладающие высокой твердостью (алмаз, корунд, наждак, карбид кремния и др.). Используются для механической обработки (шлифования, полировки) поверхностей различных материалов. Имеют разную твердость, форму, размеры зерен и абразивную… … Строительный словарь
Абразивы — строит. вещества, обладающие высокой твердостью (алмаз, корунд, карбид кремния и др.). Используются для механической обработки (шлифования, полировки) поверхностей различных материалов. Имеют разную твердость, форму, размеры зерен и абразивную… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого