-
61 абонентский телефонный пункт
абонентский телефонный пункт м. Fernsprechstelle f; Sprechstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абонентский телефонный пункт
-
62 пункт
м.1) point m; station f; воен. centre m, poste mмедици́нский пункт — poste de secours
сбо́рный пункт — point de ralliement
кома́ндный пункт — poste de commandement
наблюда́тельный пункт — observatoire m
санита́рный пункт — ambulance f
призывно́й пункт — bureau m de recrutement
перегово́рный пункт — station téléphonique
2) ( момент в развитии чего-либо) point mнача́льный, отправно́й, исхо́дный пункт — point de départ
коне́чный пункт — point d'arrivée
кульминацио́нный пункт — point culminant
3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвини́тельные пункты — chefs m pl d'accusation
4) полигр. point m* * *n1) gener. article, paragraphe, position (в таможенном тарифе), poste, station, lieu, point (изложения), point (на шкале), article (при обсуждении), point, item2) eng. local, bureau3) construct. place4) law. alinéa (закона, нормативного акта), chef5) IT. centre, entrée, (абонентский) station (ñì. òæ. poste), (абонентский) poste6) mech.eng. endroit7) busin. (процентный) point de pourcentage -
63 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
64 пункт абонентский
пункт абонентский
Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт абонентский
-
65 абонентский тепловой пункт
абонентский тепловой пункт
Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский тепловой пункт
-
66 пункт абонентский
пункт абонентский
Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт абонентский
-
67 пункт абонентский
пункт абонентский
Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пункт абонентский
-
68 пункт абонентский
1) subscriber terminal
2) telephone station -
69 абонентский тепловой пункт
1) Engineering: subscriber heat supply station2) Makarov: subscriber stationУниверсальный русско-английский словарь > абонентский тепловой пункт
-
70 абонентский усилительный пункт
Telephony: repeater stationУниверсальный русско-английский словарь > абонентский усилительный пункт
-
71 абонентский усилительный пункт
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > абонентский усилительный пункт
-
72 абонентский тепловой пункт
Русско-английский политехнический словарь > абонентский тепловой пункт
-
73 оконечный абонентский комплект
оконечный абонентский комплект
терминал абонента
абонентский пункт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечный абонентский комплект
-
74 коммутационный пункт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коммутационный пункт
-
75 центральный операционный пункт
Information technology: central operation site (распределённой системы), (абонентский) central operation site (распределенной системы)Универсальный русско-английский словарь > центральный операционный пункт
-
76 customer site
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > customer site
-
77 местная линия
1) Computers: local line2) Aviation: short-stage route, shot-stage route4) Economy: local service line5) Telecommunications: local-exchange loop6) Information technology: local line (связывающая абонентский пункт, напр. с вычислительным центром)7) Household appliances: local loop -
78 пользователь работающий с дистанционного терминала
абонентский пункт; терминал — user station
Русско-английский большой базовый словарь > пользователь работающий с дистанционного терминала
-
79 терминал дистанционной пакетной обработки
Русско-английский большой базовый словарь > терминал дистанционной пакетной обработки
-
80 подсоединять
1) Engineering: hook up, port (напр. новый абонентский пункт к сети)2) Electronics: connect3) Information technology: attach, hardwire (непосредственно к компьютеру)4) Oil: stub in (трубопровод)
См. также в других словарях:
абонентский пункт — АП Комплекс технических и программных средств, предназначенный для связи удаленного пользователя с ЭВМ или другим абонентским пунктом посредством каналов связи. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы АП EN… … Справочник технического переводчика
Абонентский пункт — 71. Абонентский пункт АП Terminal Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентский пункт — abonentinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber station; terminal station; terminal unit vok. Benutzerstation, f; Endpunkt, n; Fernschreibstelle, f rus. абонентский пункт, m pranc. poste d abonné, m … Automatikos terminų žodynas
абонентский пункт — stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. station vok. Station, f; Stelle, f rus. абонентский пункт, m; станция, f pranc. poste, m; station, f … Automatikos terminų žodynas
абонентский пункт автоматизированной медицинской системы — абонентский пункт АМС Компонент автоматизированной медицинской системы, обеспечивающий возможность обмена медико биологическими данными между пользователем и ЭВМ. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские Обобщающие термины системы … Справочник технического переводчика
абонентский пункт (в телефонных сетях) — абонентский пункт Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
абонентский пункт волоконно-оптической линии — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fiber optic subscriber unitFSU … Справочник технического переводчика
абонентский пункт локальной связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local user terminalLUT … Справочник технического переводчика
Абонентский пункт информационной сети общего пользования (АП ИВС ОП) — автоматизированная система, подключаемая к информационной сети общего пользования (Интернет) с помощью коммутационного оборудования и предназначенная для работы абонентов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский пункт — Устройство телеобработки, обеспечивающее взаимодействие человека с сервером обработки данных через сеть каналов связи. Иногда этот термин включает в себя не только устройство но и помещение в котором оно расположено. См. также Абонентский пульт… … Википедия
Абонентский пункт — 1. Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку Употребляется в документе: Приложение В к ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь