-
1 абонентский пункт
poste d’abonnéРусско-французский политехнический словарь > абонентский пункт
-
2 абонентский пункт
adjIT. poste d'abonné, poste de travail, site -
3 главный абонентский пункт
adjIT. poste centralDictionnaire russe-français universel > главный абонентский пункт
-
4 местный абонентский пункт
adjIT. station localeDictionnaire russe-français universel > местный абонентский пункт
-
5 пункт
м.1) point m; station f; воен. centre m, poste mмедици́нский пункт — poste de secours
сбо́рный пункт — point de ralliement
кома́ндный пункт — poste de commandement
наблюда́тельный пункт — observatoire m
санита́рный пункт — ambulance f
призывно́й пункт — bureau m de recrutement
перегово́рный пункт — station téléphonique
2) ( момент в развитии чего-либо) point mнача́льный, отправно́й, исхо́дный пункт — point de départ
коне́чный пункт — point d'arrivée
кульминацио́нный пункт — point culminant
3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвини́тельные пункты — chefs m pl d'accusation
4) полигр. point m* * *n1) gener. article, paragraphe, position (в таможенном тарифе), poste, station, lieu, point (изложения), point (на шкале), article (при обсуждении), point, item2) eng. local, bureau3) construct. place4) law. alinéa (закона, нормативного акта), chef5) IT. centre, entrée, (абонентский) station (ñì. òæ. poste), (абонентский) poste6) mech.eng. endroit7) busin. (процентный) point de pourcentage -
6 пункт абонентский
пункт абонентский
Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пункт абонентский
-
7 местная линия
adjIT. ligne locale (линия, связывающая абонентский пункт с вычислительным центром) -
8 местный контур
adjIT. boucle locale (канал, соединяющий абонентский пункт с центральной станцией связи) -
9 кабина переговорная
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабина переговорная
См. также в других словарях:
абонентский пункт — АП Комплекс технических и программных средств, предназначенный для связи удаленного пользователя с ЭВМ или другим абонентским пунктом посредством каналов связи. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы АП EN… … Справочник технического переводчика
Абонентский пункт — 71. Абонентский пункт АП Terminal Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентский пункт — abonentinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber station; terminal station; terminal unit vok. Benutzerstation, f; Endpunkt, n; Fernschreibstelle, f rus. абонентский пункт, m pranc. poste d abonné, m … Automatikos terminų žodynas
абонентский пункт — stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. station vok. Station, f; Stelle, f rus. абонентский пункт, m; станция, f pranc. poste, m; station, f … Automatikos terminų žodynas
абонентский пункт автоматизированной медицинской системы — абонентский пункт АМС Компонент автоматизированной медицинской системы, обеспечивающий возможность обмена медико биологическими данными между пользователем и ЭВМ. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские Обобщающие термины системы … Справочник технического переводчика
абонентский пункт (в телефонных сетях) — абонентский пункт Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
абонентский пункт волоконно-оптической линии — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fiber optic subscriber unitFSU … Справочник технического переводчика
абонентский пункт локальной связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local user terminalLUT … Справочник технического переводчика
Абонентский пункт информационной сети общего пользования (АП ИВС ОП) — автоматизированная система, подключаемая к информационной сети общего пользования (Интернет) с помощью коммутационного оборудования и предназначенная для работы абонентов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский пункт — Устройство телеобработки, обеспечивающее взаимодействие человека с сервером обработки данных через сеть каналов связи. Иногда этот термин включает в себя не только устройство но и помещение в котором оно расположено. См. также Абонентский пульт… … Википедия
Абонентский пункт — 1. Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку Употребляется в документе: Приложение В к ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь