-
1 абзац
-
2 абзац
абза̀ц м., -и, ( два) абза̀ца 1. ( от текст) Absatz m, Absätze; 2. Paragraph u: Paragraf m, -en, -en, Abschnitt m, -e; Започвам нов абзац Einen Absatz machen; Без нов ред, без абзац Ohne Absatz; Пише го в третия абзац Das steht im dritten Absatz. -
3 абзац
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абзац
-
4 абзац
абза́ц<-а>м Absatz mнача́ть с но́вого абза́ца einen Absatz machen* * *n1) gener. Absatz2) colloq. Aussage (документа)3) law. Absatz (eines Textes), Randnrn4) polygr. Alinea -
5 абзац
Absatz полигр. -
6 абзац
мÁbsatz m (умл.)с абза́ца — mit Ábsatz
-
7 абзац
Absatz m. (im Buch) -
8 Абзац, место в тексте
ngener. Passage (Bei der Uebertragung des deutschen in den russischen Arbeitsvertrag ist eine Passage untergegangen.)Универсальный русско-немецкий словарь > Абзац, место в тексте
-
9 абзац разъединения
neng. Hanging-Absatz -
10 абзац, номер абзаца
nlaw. Randzahl -
11 абзац м [отстъп за нов ред]
Absatz {m} [neue Zeile] -
12 абзац м [отстъп за нов ред]
Einzug {m} -
13 абзац м [параграф]
Abschnitt {m} -
14 абзац м [параграф]
Paragraph {m} -
15 устанавливать абзац
устанавливать абзац м. Absatz m einstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать абзац
-
16 делать новый абзац
vpolygr. abbrechen -
17 устанавливать абзац
veng. Absatz einstellen -
18 первый абзац
m erster Absatz -
19 правя абзац
einrücken [Zeile, Absatz] -
20 долен
до́л|ен прил., -на, -но, -ни 1. untere, Unter-; 2. прен. ( низък) lumpig, niedrig, niederträchtig, gemein, schuftig; долното стъпало Die untere Schwelle f; долният абзац Die untere Absatz m; долни дрехи Unterwäsche f; Unterkleidung f; прен. долно същество Ein gemeines, niedriges Wesen n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Абзац — отрезок письменной речи между двумя красными строками. А., обозначая своего рода «цезуру» (см.), является единицей членения, промежуточной между фразой и главой, и служит для группировки однородных единиц изложения, исчерпывая какой нибудь его… … Литературная энциклопедия
Абзац — АБЗАЦ в первоначальном значении своем то же, что и красная строка. Но А. означает и отрывок письменной речи, заключенный между красными строками. Абзац можно рассматривать с двух точек зрения: 1) целесообразности начертательной, 2)… … Словарь литературных терминов
АБЗАЦ — (нем. Absatz от ab от и setzen класть, ставить.). Начало текста, новая строка при типографском наборе букв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБЗАЦ нем. Absatz, от ab, от, и setzen, класть, ставить.… … Словарь иностранных слов русского языка
абзац — См … Словарь синонимов
АБЗАЦ — котёнку [больше срать не будет]. 1. Разг. Шутл. Все кончено с кем л., с чем л. УМК, 47; Максимов,11. 2. Жарг. шк. Шутл. Об ученике, отвечающем урок у доски. ВМН 2003, 17. Взять абзац. Жарг. мол. Сделать три затяжки при курении. Никитина 2003,15.… … Большой словарь русских поговорок
абзац — АБЗАЦ, а, м. 1. Нечто странное, особенное, необычное, выдающееся. Я такого абзаца еще не видел. 2. Конец, окончание чего л. Под самый абзац работы явился, козёл, а деньги просит. 3. в зн. межд. Выражает любую эмоцию. Абзац, сколько народу!… … Словарь русского арго
Абзац — часть текста, представляющая собой смысловое единство, выделяемое отступом в первой строке, и начинающаяся с прописной (заглавной) либо строчной буквы. Абзац заканчивается точкой либо точкой с запятой, если предыдущий абзац заканчивается… … Официальная терминология
АБЗАЦ — АБЗАЦ, абзаца, муж. (нем. Absatz) (спец.). 1. Отступ вправо в начале строки, для отделения одной части текста от другой; красная строка. При наборе сделать абзац. 2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть два абзаца. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
абзац — (неправильно абзац) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АБЗАЦ — (нем. Absatz) 1) отступ в начальной строке текста.2) Часть текста (сложное синтаксическое целое), представляющая собой смысловое единство и выделяемая отступом в 1 й строке … Большой Энциклопедический словарь
АБЗАЦ — АБЗАЦ, а, муж. 1. Красная строка, отступ в начале строки. Начать писать с абзаца. 2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть первый а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова