-
1 аббревиатура
-
2 Assemblée Générale Ordinaire
Dictionnaire russe-français universel > Assemblée Générale Ordinaire
-
3 néoplasie cervicale intraépithéliale
Dictionnaire russe-français universel > néoplasie cervicale intraépithéliale
-
4 Единый социальный налог
Dictionnaire russe-français universel > Единый социальный налог
-
5 оксикислота
n1) gener. oxacyde2) eng. hydroxyacide, oxacide, oxyacide3) chem. acide alpha hydroxylé (аббревиатура - AHA, чаще используется во мн.ч.) -
6 система ускорителей LHC
Dictionnaire russe-français universel > система ускорителей LHC
-
7 система ускорителей частиц
Dictionnaire russe-français universel > система ускорителей частиц
-
8 сокращение
с.1) ( укорочение) raccourcissement m, abrègement m2) ( уменьшение) diminution f, retranchement m; réduction fсокраще́ние рабо́чего дня — réduction de la journée de travail
сокраще́ние вооруже́ний — réduction des armements
сокраще́ние шта́тов — réduction ( или compression f) du personnel
3) ( увольнение) licenciement m4) мат. réduction f5) физиол. contraction f6) ( аббревиатура) abréviation f* * *n1) gener. abattement, abrègement, abréviation (Abr.), accourcissement, amenuisement, compression, crispation (мускулов, нервов), diminution (объёма, количества), limitation, réduction, contraction (Halon est le nom obtenu par contraction du terme " halogenated hydrocarbon ".), involution, raccourcissement, retrait, simplification, coupure2) med. catastaltisme (кишечника), rétraction3) colloq. dégraissage, dégraissement4) obs. retranchement6) eng. raccourci, retrait (словарь Гака)7) law. abréviation (напр. срока)8) physiol. contraction9) IT. abrégé, condensation -
9 труп
м.cadavre mвскры́тие трупа — autopsie f
••переступи́ть ( или перешагну́ть) че́рез че́й-либо труп — passer sur le corps de qn
то́лько че́рез мой труп! разг. — il faudra me passer sur le corps
* * *n1) gener. DCD (фонетическая аббревиатура для décéde), corps, cadavre2) colloq. macab, macchab, macchabée3) argo. baigneur, refroidi
См. также в других словарях:
АББРЕВИАТУРА — (этим. см. пред. слово). 1) сокращение слов при письме, напр., вбл ие, вместо высокоблагородие. 2) нотариальная записка, содержащая в себе краткое изложение какого либо акта. 3) в аптекарских рецептах сокращенные знаки для обозначения мер, веса и … Словарь иностранных слов русского языка
аббревиатура — аббревиация, сокращение, укорочение, пропуски, означение, письмо под титлами, (сокращенное, условное) обозначение, сложносокращенное слово, абревиатура Словарь русских синонимов. аббревиатура см. сокращение Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
Аббревиатура — сокращенное написание (см. также статью Титла), обыкновенно стяжение нескольких слов, обозначающих единое понятие, в форме одного слова. К А. относятся следовательно такие написания как Совнарком (вм. «Совет народных комиссаров»), УССР (вм.… … Литературная энциклопедия
Аббревиатура — (от лат. abbreviare сокращать), или сокращение, сокращенное слово или словосочетание, разновидности которого: а) инициальная аббревиатура: АБДТ (Академический Большой драматический театр); б) сложносокращенное слово (исполком исполнительный… … Издательский словарь-справочник
Аббревиатура — название или обозначение, состоящее из начальных букв или цифр словосочетания, используемое для сокращения места и ускорения передачи информации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АББРЕВИАТУРА — (итальянское abbreviatura сокращение), 1) существительное, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (МГУ) или по начальным звукам (МИД, вуз) слов, входящих в него. Аббревиатуры получили… … Современная энциклопедия
АББРЕВИАТУРА — (итал. abbreviatura сокращение) 1) слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (ВВС) или по начальным звукам (ООН, вуз) слов, входящих в него.2) См. Сложносокращенные слова.3) Знаки сокращения… … Большой Энциклопедический словарь
АББРЕВИАТУРА — АББРЕВИАТУРА, ы, жен. В словообразовании: существительное, образованное из усечённых отрезков слов (напр., исполком, комсомол), из таких же отрезков в сочетании с целым словом (напр., роддом, запчасти), а также из начальных звуков слов или… … Толковый словарь Ожегова
Аббревиатура — (сокращение) (abbreviation): сложносокращенное слово или образованное из начальных букв, звуков, слов или смешанного типа... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ПРАВИЛА СОКРАЩЕНИЯ ЗАГЛАВИЙ И СЛОВ В… … Официальная терминология
АББРЕВИАТУРА — (от итал. abbreviatura, от лат. brevis – краткий). Слово, образованное из начальных букв или начальных элементов словосочетания. Например, ТСО – техническое средство обучения. При овладении иностранным языком А. представляют значительные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
аббревиатура — В старинных рукописях и книгах сокращенное написание слова или группы слов. В современных изданиях любое сокращенное слово или словосочетание. Разновидности: инициальная (АРМ автоматизированное рабочее место); сложно сокращенное слово… … Справочник технического переводчика