-
1 Яхве
♦ ( ENG Yahweh)транслитерация основного ветхозаветного имени Бога, составленная из древнееврейских согласных YHWH. В современных английских изданиях Библии обычно переводится как "Господь". Также может составлять транслитерацию JHWH - Иегова. -
2 burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
Библия: купина неопалимаяУниверсальный англо-русский словарь > burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
-
3 Нищие Яхве
♦ ( ENG poor of Yahweh, the)(от лат. pauper)израильтяне, испытывающие недостаток средств для поддержания жизни. Они нуждаются, не имеют власти и подвергаются оскорблениям со стороны тех, кто обладает большим могуществом. Бог проявляет по отношению к ним особую заботу (Пс. 11:6) и заповедует ее (Втор. 15:11). -
4 yahweh
яхве -
5 Yahweh
-
6 Jahve
-
7 Yahve
-
8 Yahveh
-
9 Yahwe
-
10 Yahweh
-
11 yahweh
-
12 yahweh
-
13 Адонай
(Adonai)(евр. 'аёоnay -Господь)термин для обозначения Бога у евреев, используемый в качестве замены имени Яхве (Иегова). Евреи считают Яхве истинным именем Бога, к-рое, однако, не должно произноситься вслух, ибо оно священно. -
14 Jahve
-
15 Jehovah
-
16 Yahveh, Yahweh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yahveh, Yahweh
-
17 jahve
Jahve
1> _рел. Яхве, Иегова -
18 yahveh yahweh
Yahveh, Yahweh
1> _рел. Иегова, Яхве -
19 Zion
пол., ист. Сион (холм в Иерусалиме, где, согласно Библии, была резиденция царя Давида, а также храм Яхве) -
20 Adonai
См. также в других словарях:
ЯХВЕ — Йахве, Ягве (евр. YHWH), в иудаизме непроизносимое имя бога. Согласно ветхозаветному преданию, было открыто богом Моисею в богоявлении при горе Хорив. Когда Моисей, которому бог явился в неопалимой купине, спрашивает его, «как ему имя», бог… … Энциклопедия мифологии
Яхве — (Иахве, Ягве) в иудаизме непроизносимое имя Бога. Согласно ветхозаветному преданию, было открыто Богом Моисею в богоявлении при горе Хорив. В соответствии с запретом в практике иудаизма на произнесение имени Бога всуе, имя Яхве, пишущееся по… … Исторический словарь
яхве — Бог, Ашем, Адонай, Иегова, Саваоф Словарь русских синонимов. яхве сущ., кол во синонимов: 6 • адонаи (4) • ашем … Словарь синонимов
ЯХВЕ — (Ягве, Иегова, Саваоф), Бог в иудаизме … Современная энциклопедия
Яхве — яхве, нескл., муж … Русский орфографический словарь
Яхве — (Ягве, Иегова, Саваоф), Бог в иудаизме. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Яхве — (принятое в современной науке произношение ивр. יהוה Йахве, Ягве, встречается вариант Иегова) – имя Бога, впервые встречающееся в Ветхом Завете. Оно было открыто сынам Израиля через Моисея. Текст Книги Исход дает возможность… … Википедия
ЯХВЕ — основное древнееврейское имя Бога. В еврейской Библии Бог называется несколькими именами. Некоторые из них имен весьма экзотичны, как, например, Шаддай (Числ 24:4), Саваоф (1 Цар 1:3) и Эл Эльон (Быт 14:18), которые обыкновенно переводят как… … Энциклопедия Кольера
Яхве — Я/гве, нескл., м. В иудаизме: форма имени Бога. Моисей заповедал народу чтить лишь одного Бога, Владыку и Создателя мира, Который есть Ягве, Сущий, Тот, Кто обладает бытием, будучи Сам превыше всего чувственного (Мень). Этимология: Имя образовано … Популярный словарь русского языка
Яхве — Непроизносимое имя верховного и единственного бога иудеев, которого почитали как всемогущего бога творца неба, земли и людей. Не имел изображения. По мнению ряда исследователей, вначале Яхве был племенным богом, потом покровителем союза… … Античный мир. Словарь-справочник.
ЯХВЕ — Непроизносимое имя верховного и единственного бога иудеев, которого почитали как всемогущего бога – творца неба, земли и людей. Не имел изображения. По мнению ряда исследователей, вначале Яхве был племенным богом, потом – покровителем союза… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии