-
1 yuppie
яппи -
2 yappy
-
3 yuppie
яппи
Сокращение от young urban professional (живущий в городе молодой профессионал). Прозвище, вошедшее в моду в 80-е гг. в Соединенных Штатах Америки. Яппи представляют собой группу образованных, высококвалифицированных, высокооплачиваемых специалистов от 30 до 40 лет с растущим уровнем жизни, уверенных в себе и заработавших к 40 годам первый миллион долларов (как правило, в сфере бизнеса, медицины или права). За этим прозвищем, которое иногда имеет уничижительный оттенок, стоит целая субкультура - строго рациональная, максимально технизированная и выверенная до деталей. На первом месте - бизнес и карьера, времени на личную жизнь и отдых не остается. Спит яппи не больше пяти часов в сутки, работает по выходным и практически не видит жену и детей. Он занимается делами в автомобиле, в самолете, на пляже, в ванной.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yuppie
-
4 yuppie
-
5 yuppie
Молодой человек, обычно горожанин, преуспевающий и амбициозный, принадлежащий к социальной категории профессионалов, способных к быстрому продвижению по служебной лестнице. Характеристика предполагает также потребительство, безразличие к интересам других людей. Слово появилось в начале 1980-х, когда (в том числе в поколении бума рождаемости [ baby boom]) появились преуспевающие образованные молодые бизнесмены, следящие за своим здоровьем и внешним видом, идеалом которых стал успех любой ценой. Яппи стали явлением, распространившимся по всему миру. Слово породило производные типа "еврояппи" [Euroyuppie], "яппимобиль" [Yuppiemobile] (определенные марки автомобилей). (От Young, Upwardly mobile Professional; Young, Urban Professional) -
6 yuppi
-
7 YUPPIE
Яппи
Молодой городской специалист. Представитель социально-экономической группы, состоящей из высокопрофессиональных молодых людей, работающих в крупных финансовых центрах. Молодые люди образованны, амбициозны, успешны, космополитичны, много работают и быстро продвигаются по служебной лестнице. Скорее всего «yuppie» является акронимом от Young urban professional или Young upwardly mobile professional. -
8 yuppie
"яппи", молодой перспективный специалист-горожанин (социально активная демографическая группа, являющаяся объектом целенаправленного рекламного воздействия) -
9 Yuppie, yuppy
Яппи, честолюбивый преуспевающий молодой человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yuppie, yuppy
-
10 yuppie
Синонимический ряд:conventional (adj.) conformist; conservative; conventional; doctrinal; law-abiding; mainstream; old guard; orthodox; traditional -
11 yuppie
сущ.соц. яппи (группа высокооплачиваемых специалистов 30-40 лет с растущим уровнем жизни; составляют целевой рынок для некоторых рекламодателей, напр., продающих автомобили БМВ; при обращении к конкретному человеку термин считается оскорбительным)Syn:
* * *
young urban professional yuppie "яппи": молодой городской профессионал; популярный в 1980-х гг. термин для молодых людей с высоким уровнем образования и доходов, стремящихся к быстрому успеху и высокому уровню жизни.* * *честолюбивый и добивающийся успехов молодой человек, особенно из мира бизнеса; слово образовано от первых букв слов «молодой поднимающийся вверх профессионал» -
12 guppie
Американский английский: "голубой" яппи ('gay + yuppie'), "зеленый" яппи (от 'green yuppie', i.e., concerned about the environment) -
13 Me Generation
поколение "Я"Поколение яппи [ yuppie] 1980-х, пришедшее на смену хиппи [ hippies] и участникам антивоенного движения 60-х гг. Считается, что поколение яппи полностью лишено высоких идеалов, и их единственная цель - самоутвердиться в обществе за счет престижной и высокооплачиваемой работы в сфере политики или бизнесаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Me Generation
-
14 Yuca
"юка", кубинский яппиМолодой американец кубинского происхождения, способный к быстрому продвижению по служебной лестнице и принадлежащий к яппи [ yuppie]. Растущая социальная группа, особенно в штате Флорида. (От Young, Upwardly mobile Cuban American). -
15 yuppie
варианты: yumpy, yuppy яппи* * *варианты: yumpy, yuppy яппи -
16 yuppie
['jʌpɪ]сущ.; = Yuppie, = yumpy, = yuppy; сокр. от young urban professionalяппи (молодой преуспевающий и амбициозный человек, проживающий в городе, ведущий здоровый образ жизни и стремящийся к карьерному росту; образ жизни его противоположен образу жизни хиппи)What is the perfect job for yuppies? A six-figure salary where anything that goes wrong can be blamed on a superior or subordinate. — Какая работа самая лучшая для яппи? Та, на которой платят шестизначную зарплату, а все неудачи можно свалить на начальника или на подчинённого.
-
17 yuppi
(американизм) йаппи, яппи (состоятельный молодой человек, работающий по профессии и ведущий светский образ жизни) -
18 yuppie
сущ.;
неод. "молодой, да ранний" (сокр. от young professional;
о студентах элитных университетов, обычно детях богатых родителей) яппи yuppie молодые городские жители с высшим образованием и высокими доходами -
19 yuppi
[ʹjʌpı] n амер.йаппи, яппи (состоятельный молодой человек, работающий по профессии и ведущий светский образ жизни) -
20 young urban professional
соц. = yuppie
* * *
young urban professional yuppie "яппи": молодой городской профессионал; популярный в 1980-х гг. термин для молодых людей с высоким уровнем образования и доходов, стремящихся к быстрому успеху и высокому уровню жизни.Англо-русский экономический словарь > young urban professional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
яппи — Сокращение от young urban professional (живущий в городе молодой профессионал). Прозвище, вошедшее в моду в 80 е гг. в Соединенных Штатах Америки. Яппи представляют собой группу образованных, высококвалифицированных, высокооплачиваемых… … Справочник технического переводчика
ЯППИ — [англ. yuppie, сокр. < young urban professional молодой городской профессионал] амер. 1) молодой человек, делающий политическую карьеру; 2) член молодежного движения 80 х годов XX в. амбициозный, материалистичный. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
ЯППИ ЯР — ЯППИ (йаппи) ЯР (тюрк.) высокий крутой берег, подмываемый рекой … Большой Энциклопедический словарь
яппи — сущ., кол во синонимов: 5 • движение (93) • йаппи (1) • карьерист (8) • … Словарь синонимов
ЯППИ — (yuppie) Честолюбивый и добивающийся успехов молодой человек, особенно из мира бизнеса. Слово образовано от первых букв слов молодой поднимающийся вверх профессионал (young upwardly /nobile professional). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ЯППИ — (англ. yuppie от young professional молодой специалист) общепринятый амер. термин, обозначающий профессионально и карьерно ориентированного молодого человека (антипод хиппи). Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г.… … Большая психологическая энциклопедия
Яппи — (англ. Yuppie, аббр. от Young Urban Professional Person + суфф. ie молодой городской профессиональный человек[1][2]; иногда встречается вольное толкование от Young, UPwardly mobile Professional + суфф. ie молодой поднимающийся… … Википедия
ЯППИ — неизм.; м. и ж. [англ. yuppie]. В США: о молодом преуспевающем жителе большого города (юноше или девушке), получившем хорошее образование и успешно делающем карьеру. ● Сокращение слов: y(oung) молодой, u(rban) городской, p(rofessional)… … Энциклопедический словарь
яппи — мопр яппи молодой профессионал молодой специалист высокого класса англ.: yuppie, young urban professionals англ. мопр русский аналог «яппи» от англ. yuppie young urban professional молодой специалист высокого класса … Словарь сокращений и аббревиатур
ЯППИ — (англ. yuppie: young, upwardly mobile professional) молодой человек, добившийся успехов в бизнесе, аббревиатура от английских слов молодой поднимающийся вверх профессионал … Энциклопедический словарь экономики и права
яппи — нескл. м. Представитель молодёжного движения 60 х гг. XX в., жизненная цель которого состояла в том, чтобы сделать карьеру, получить прекрасное образование, стать профессионалом своего дела и иметь высокий социальный статус. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
