-
1 ЮНКТАД
1) General subject: United Nations Conference on Trade2) Engineering: Конференция ООН по Торговле и Развитию3) Economy: United Nations Conference on Trade and Development, United Nations confederation on Trade and Development -
2 ЮНКТАД
United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD -
3 Конференция ООН по торговле и развитию [ЮНКТАД]
United Nations Conference on Trade and Development [ UNCTAD]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Конференция ООН по торговле и развитию [ЮНКТАД]
-
4 Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию
1) Diplomatic term: UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development2) Banking: UNCTAD (ЮНКТАД; United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Conference on Trade and Development (ЮНКТАД)3) Business: United Nations Conference on Trade And Development (ЮНКТАД, UNCTAD)4) Investment: United Nations Conference on Trade (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию
-
5 Конференция ООН по торговле и развитию
1) General subject: United Nations Conference on Trade3) Diplomatic term: United Nations Conference on Trade and Development (ЮНКТАД)4) Ecology: United Nations Conference on Trade and Development5) Business: UN Conference on Trade and Development (ЮНКТАД, UNCTAD), UNCTAD (ЮНКТАД, United Nations Conference on Trade And Development)Универсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по торговле и развитию
-
6 автоматизированная система обработки таможенных данных
автоматизированная система обработки таможенных данных
АСИКУДА
Компьютеризированная система автоматической обработки таможенных деклараций, разработанная в ЮНКТАД совместно с Всемирной таможенной организацией. Версия АСИКУДА-Уорлд была введена в 2004 г. и изначительно повысила эффективность системы (ЮНКТАД)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ASYCUDA
automated system for customs data
UNCTAD
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2042]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система обработки таможенных данных
-
7 Комитет по морским перевозкам
Diplomatic term: Committee on Shipping (UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по морским перевозкам
-
8 Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей
Diplomatic term: Committee on Invisibles and Financing Related CIFT (UNCTAD) (ЮНКТАД, СИФТ)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей
-
9 Комитет по передаче технологии
Diplomatic term: Committee on Transfer of Technology (UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по передаче технологии
-
10 Комитет по промышленным товарам
Diplomatic term: Committee on Manufactures (UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по промышленным товарам
-
11 Комитет по сырьевым товарам
Diplomatic term: Committee on Commodities (UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по сырьевым товарам
-
12 Комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами
Diplomatic term: Committee on Economic Co-operation Among Developing Countries (UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами
-
13 Постоянный комитет
1) Diplomatic term: Permanent Committee (UNCTAD) (ЮНКТАД)2) Foreign Ministry: Standing Committee( ASEAN) (АСЕАН)Универсальный русско-английский словарь > Постоянный комитет
-
14 Совет по торговле и развитию
1) General subject: Trade and Development Board2) Diplomatic term: Trade and Development Board( UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Совет по торговле и развитию
-
15 Специальный комитет по преференциям
Diplomatic term: Special Committee on Preferences (UNCTAD) (ЮНКТАД)Универсальный русско-английский словарь > Специальный комитет по преференциям
-
16 биоторговля
International trade: biotrade (инициатива ЮНКТАД в рамках Конвенции о биологическом разнообразии по использованию имеющихся у стран ресурсов биоразнообразия в качестве стимула для экономического роста) -
17 постоянный комитет
1) Diplomatic term: Permanent Committee (UNCTAD) (ЮНКТАД)2) Foreign Ministry: Standing Committee( ASEAN) (АСЕАН)Универсальный русско-английский словарь > постоянный комитет
-
18 коносамент смешанной перевозки
- multimodal transport bill of loading /lading
коносамент смешанной перевозки
Оборотный документ, подтверждающий наличие договора на осуществление и/или обеспечение осуществления смешанной перевозки и доставки груза, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Этот документ разработан Балтийским и международным морским советом с учетом Правил, касающихся документов смешанных перевозок ЮНКТАД/МТП (публикация № 481 МТП)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal transport bill of loading /lading
Negotiable document evidencing a contract for the performance and/or procurement of performance of multimodal transport and delivery of goods, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract. The document is issued by the Baltic and International Maritime Council, subject to the UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents, subject to the UNCTAD/ ICC Rules for Multimodal Transport Documents (ICC Publication No 481)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2599]Тематики
EN
- multimodal transport bill of loading /lading
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коносамент смешанной перевозки
-
19 необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТА
необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТА
FWB ФИАТА
Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может быть также подготовлен для перевозки только морским путем из порта в порт. Этот документ разработан ФИАТА с учетом Правил, касающихся документов смешанных перевозок ЮНКТАД/МТП, публикация № 481 МТП (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-negotiable FIATA multimodal transport way bill
Document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator, and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract. The document can also be issued for uni-modal sea transport from port to port. The document is issued by FIATA, subject to the UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents, ICC Publication No 481. (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2613]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТА
-
20 оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА
оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА
( FBL ФИАТА)
Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может также выписываться для перевозки только морским путем из порта в порт. Этот документ разработан ФИАТА с учетом Правил, касающихся документов смешанных перевозок ЮНКТАД/ МТП, публикация № 481 МТП (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
negotiable FIATA multimodal transport bill of lading (FIATA- FBL)
Document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract. The document can also be issued for uni-modal sea transport from port to port. The document is issued by FIATA, subject to the UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents, ICC Publication No 481 (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2607]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЮНКТАД — (UNCTAD United Nations Conference for Trading and Development Конференция ООН по торговле и развитию) орган Генеральной ассамблеи ООН, не являющийся международной торговой организацией. Создан в 1964 г. и на 2006 г. насчитывал 192 государства… … Юридическая энциклопедия
ЮНКТАД — (UNCTAD) См.: Конференция Организации Объединенных Наций по торговле развитию (United Nations Conference on Trade and Development). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Экономический словарь
ЮНКТАД — (конференция ООН по торговле и развитию) орган Генеральной Ассамблеи ООН, не являющийся международной торговой организацией. Создан в 1964 г. и насчитывает 168 стран членов (включая РФ). Основные задачи содействие развитию международной торговли … Юридический словарь
Юнктад — см. конференция ООН по торговле и развитию. * * * ЮНКТАД ЮНКТАД, см. Конференция ООН по торговле и развитию (см. КОНФЕРЕНЦИЯ ООН ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ) … Энциклопедический словарь
Юнктад — конференция ООН по торговле и развитию, орган Генеральной Ассамблеи ООН, не являющийся международной торговой организацией. Конференция создана в 1964 г. по инициативе социалистических и развивающихся стран. Насчитывает 168 государств членов. В… … Словарь бизнес-терминов
ЮНКТАД — см. Конференция ООН по торговле и развитию … Большой Энциклопедический словарь
ЮНКТАД — Конференция ООН по торговле и развитию (англ. United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD) постоянный орган Генеральной Ассамблеи ООН. Создан в 1964. Основная функция: поощрение международной торговли в целях ускоренного… … Политология. Словарь.
ЮНКТАД — Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию англ.: UNCTAD, United Nations Conference of Trade and Development http://www.unctad.org/ англ., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЮНКТАД — Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) орган Генеральной Ассамблеи ООН. Конференция создана в 1964 году. Штаб квартира ЮНКТАД находится в Женеве. На сегодняшний день конференция насчитывает 194 страны.[1] Решения ЮНКТАД принимаются … Википедия
ЮНКТАД — (UNCTAD United Nations Conference for Trading and Development Конференция ООН по торговле и развитию) орган Генеральной ассамблеи ООН, не являющийся международной торговой организацией. Создан в 1964 г. и насчитывает 168 стран членов, в число… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮНКТАД — Конференция ООН по торговле и развитию, орган Генеральной Ассамблеи ООН, не являющийся международной торговой организацией. Конференция создана в 1964 г. по инициативе социалистических и развивающихся стран. Насчитывает 168 государств членов. В… … Большой экономический словарь