Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Фэнни

  • 1 Fannie Мае

    1. Фэнни Мей

     

    Фэнни Мей
    Разговорное название Федеральной национальной ипотечной ассоциации США.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fannie Мае

  • 2 Fannie Mae

    "Фэнни Мэй"

    English-Russian dictionary of regional studies > Fannie Mae

  • 3 FANNIE Мае

    (Фэнни Мей) Разговорное название Федеральной национальной ипотечной ассоциации США.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FANNIE Мае

  • 4 Fannie Mae

    "Фэнни Мэй"
    Федеральная национальная ипотечная ассоциация. Независимое агентство, первоначально появившееся в 1938 г. и перерегистрированное в 1954 г. Основной функцией организации является выкуп закладных у банков, трастовых компаний, ипотечных компаний, ссудно-сберегательных ассоциаций и страховых компаний с целью оказания этим институтам помощи в высвобождении средств для жилищного ипотечного кредитования.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Fannie Mae

  • 5 Fannie Mae

    орг.
    тж. Fanny Mae банк., фин., амер., разг. "Фэнни Мэй" (распространенное разговорное название Федеральной национальной ипотечной ассоциации; от прочтения английской аббревиатуры FNMA)
    Syn:

    * * *
    Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Fannie Mae

  • 6 Federal national mortgage association

    1. Федеральная национальная ипотечная ассоциация

     

    Федеральная национальная ипотечная ассоциация
    “Фэнни Мей”
    Финансируемая правительством компания, акции которой котируются на фондовой бирже, созданная в США для торговли закладными (mortgages), гарантированными Федеральным управлением финансирования жилищного строительства (см.: Federal Home Loan Bank (Федеральный банк по кредитованию жилищного строительства)). Это - крупнейший источник финансирования жилищного строительства в США. В рыночных отчетах Федеральная национальная ипотечная ассоциация часто называется “Фэнни Мей”.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    • “Фэнни Мей”

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federal national mortgage association

  • 7 FNMA

    1. Федеральная национальная ипотечная ассоциация

     

    Федеральная национальная ипотечная ассоциация
    “Фэнни Мей”
    Финансируемая правительством компания, акции которой котируются на фондовой бирже, созданная в США для торговли закладными (mortgages), гарантированными Федеральным управлением финансирования жилищного строительства (см.: Federal Home Loan Bank (Федеральный банк по кредитованию жилищного строительства)). Это - крупнейший источник финансирования жилищного строительства в США. В рыночных отчетах Федеральная национальная ипотечная ассоциация часто называется “Фэнни Мей”.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    • “Фэнни Мей”

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FNMA

  • 8 Federal National Mortgage Association

    орг.
    сокр. FNMA банк., фин., амер. Федеральная национальная ипотечная ассоциация, ФНМА (частная корпорация в США с федеральной поддержкой, которая инвестирует в ипотеки, покупая их у банков, а затем перепродавая инвесторам; распространенное разговорное название — "Фэнни Мэй"; создана в 1938 г., в 1968 г. распалась на две самостоятельные организации, одна из которых сохранила название "Федеральная национальная ипотечная ассоциация", а вторая стала называться "Государственная национальная ипотечная ассоциация")
    Syn:
    See:

    * * *
    Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Federal National Mortgage Association

  • 9 FNMA certificate

    фин., амер. сертификат ФНМА, сертификат "Фэнни Мэй" (ценная бумага, выпущенная Федеральной национальной ипотечной ассоциацией США под обеспечение пулом ипотек)
    Syn:
    See:

    * * *
    сертификат ФНМА ("Фэнни Мэй"): ценная бумага, выпущенная и гарантированная Федеральной национальной ипотечной ассоциацией США (под обеспечение пулом ипотек); см. Federal National Mortgage Association;

    Англо-русский экономический словарь > FNMA certificate

  • 10 Federal National Mortgage Association

    Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА, "Фэнни Мэй")
    Частная корпорация с федеральной поддержкой [ instrumentality] (создана в 1938, до 1968 - государственный орган). Поддерживает исключительно вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки [ mortgage] и выпускает ценные бумаги под ипотечное обеспечение (сертификаты ФНМА [ FNMA certificate]). В годы послевоенного жилищного бума ФНМА сделала ипотечные фонды доступными многим гражданам. "Фэнни Мэй" - разговорный вариант произношения аббревиатуры

    English-Russian dictionary of regional studies > Federal National Mortgage Association

  • 11 Back Street

    1. (1932)
       1932 - США (93 мин)
         Произв. U (Карл Леммле-мл.)
         Реж. ДЖОН М. СТАЛ
         Сцен. Глэдис Леймен, Линн Старлинг по одноименному роману Фэнни Хёрст
         Опер. Карл Фройнд
         В ролях Атрии Данн (Рей Шмидт), Джон Боулз (Уолтер Сэксел), Джун Клайд (Фреда Шмидт), Джордж Микер (Курт Шендлер), Зэйсу Питтс (миссис Доул), Ширли Грей (Франсин), Дорис Ллойд (миссис Сэксел), Джейн Даруэлл (миссис Шмидт).
       Цинциннати, незадолго до введения сухого закона. Девушка по имени Рей Шмидт отвергает предложение руки и сердца от молодого владельца магазина велосипедов. Он ей очень нравится, но она его не любит. Вскоре она знакомится на вокзале с тем, кому суждено стать любовью всей ее жизни: молодым банкиром Уолтером Сэкселом. Тот хочет познакомить ее с матерью и назначает свидание у музыкального киоска. В последнюю минуту судьба не дает Рей прийти вовремя.
       5 лет спустя они вновь встречаются в Нью-Йорке. Уолтер женат. Он покупает Рей квартиру, и с этого момента девушка существует на задворках жизни Уолтера: ее собственная жизнь полна тоски, ожидания и разочарований. Она советует подруге не поступать как она. Пока Уолтер разъезжает по Европе, Рей вновь находит торговца велосипедами: теперь он преуспел в автомобильной промышленности. Он снова делает ей предложение. Она соглашается и переезжает к нему. Но Уолтер приходит за ней. Ей снова предстоит жить в его тени, следовать за ним повсюду, по при этом держаться на расстоянии. Одна лишь супруга Уолтера ничего не знает об этом. После круиза сын Уолтера устраивает сцену Рей и требует, чтобы она рассталась с его отцом. Уолтер рассказывает сыну о своем знакомстве с Рей и историю всей их жизни. Вскоре после этого его разбивает паралич. Уолтер умирает, в последний раз набрав номер Рей. Та представляет, что было бы, успей она на свидание у музыкального киоска. Затем умирает и она.
       ► Одна из знаменитых мелодрам Джона Стала, выдающегося мастера жанра в довоенной Америке. Сила его стиля основана на чистоте, трезвости, классицизме (далеком от причудливых и безумных порывов Фрэнка Борзэйги), отказе от интонационного перепада (в отличие от экспериментов Маккэри). Эмоции рождаются как раз из этой чистоты: камера стремится быть всего лишь зеркалом, отражающим достойную, без резких скачков и эмоциональных взрывов, игру актеров. Подобно персонажам - пленникам ситуации, из которой они так и не смогут вырваться при жизни, - зрителя тоже постепенно охватывает меланхолия, перерастающая в грусть и отчаяние. И порождаются эти чувства мелодикой и единообразием стиля. Стал даже не призывает, подобно Мидзогути, к метафизической покорности судьбе. Он ни к чему не призывает. Он показывает навеки изломанные, ущербные жизни, изменить которые не в силах никакое решение, исходящее от того или иного персонажа. Стал не обличает никаких роковых социальных явлений: он инстинктивно чувствует, что любое объяснение материального, социального или логического порядка, к которому мог бы прибегнуть режиссер, разрушит сочиняемую им хрупкую и приглушенную мелодию. Он украдкой говорит лишь о проклятии любви и времени. Именно поэтому финальный воображаемый флэшбек, весьма оригинальный сам по себе, обладает такой силой и необходимостью: только в воображении персонажи наделены способностью изменить судьбу; только в смерти (или в вечности) им ничто не помешает объединить свои судьбы. Ремейки Роберта Стивенсона (1941, см. след. статью) и Дэйвида Миллера (1961).
    2. (1941)
       1941 - США (89 мин)
         Произв. U (Брюс Мэннинг)
         Реж. РОБЕРТ СТИВЕНСОН
         Сцен. Брюс Мэннинг, Феликс Джексон по одноименному роману Фэнни Хёрст
         Опер. Уильям Дэниэлз
         Муз. и дир. Шарль Превен
         В ролях Шарль Буайе (Уолтер Сэксел), Маргарет Саллаван (Рей Шмидт), Ричард Карлсон (Курт Стэнтоп), Фрэнк Макхью (Эд Портер), Фрэнк Дженкс (Гарри), Тим Холт (Ричард Сэксел), Пегги Стюарт (Фреда Смит).
       ► За исключением некоторых деталей, повороты сюжета совпадают с оригинальным одноименным фильмом Джона Стала (Back Street, 1932). Впрочем, есть небольшая разница: сначала мы попадаем в 1900 г., затем - в 1905 и в 1928 гг. Красочное погружение в стиль ретро (к примеру, открывается фильм сценой испытания 1-го автомобиля на улицах Цинциннати) ничего не добавляет сюжету, тем более что Стивенсон отнюдь не пользуется возможностью для более точного и обстоятельного социального исследования. Стиль Роберта Стивенсона уступает стилю Джона Стала по чистоте, цельности и элегантности. Он прозаически нейтрален, он услужливо копирует образец, не пытаясь как-то обновить его изнутри. В этой копии, не соответствующей оригиналу по уровню стиля, стоит, однако, приветствовать прекрасную игру Маргарет Саллаван - увы, в гораздо менее удачной компании, нежели Айрин Дани. Талант актрисы и сценарий, весьма крепкий при всей своей простоте, делают фильм приемлемым и даже трогательным - особенно для тех, кто не видел 1-й версии.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Back Street

  • 12 conforming loan

    фин., банк., амер. стандартный [удовлетворяющий требованиям\] кредит [заем\]* (ипотечный кредит, который соответствует требованиям ипотечных организаций США (напр., "Фредди Мак" или "Фэнни Мэй") и потому может быть приобретен этими организациями и использован при формировании пулов для выпуска ценных бумаг, обеспеченных ипотеками)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > conforming loan

  • 13 FNMA

    орг.
    банк., фин., амер. сокр. от Federal National Mortgage Association

    * * *
    Federal National Mortgage Association; FNMA; Fannie Mae Федеральная национальная ипотечная ассоциация (ФНМА; "Фэнни Мэй"): частная корпорация в США с федеральной поддержкой (спонсорством); создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением; ресурсы аккумулирует путем выпуска своих акций и облигаций; поддерживает вторичный рынок ипотек - инвестирует в ипотеки (покупает их у банков), которые затем перепродает инвесторам(в основном ипотеки, застрахованные Федеральной жилищной администрацией); гарантирует и выпускает ценные бумаги под обеспечение пулами ипотек (сертификаты ФНМА); см. FNMA certificate.
    * * *
    * * *
    . Federal National Mortgage Association . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > FNMA

  • 14 jumbo loans

    крупные кредиты: ипотечные кредиты, превышающие национальные лимиты, установленные "Фредди-Мэк" и "Фэнни-Мэй" (США); см. FANNIE MAE;

    Англо-русский экономический словарь > jumbo loans

  • 15 Fannie

    Универсальный англо-русский словарь > Fannie

  • 16 Fanny

    1) Общая лексика: Фанни, Фэнни (женское имя)
    2) Сленг: хот-дог (Fanny and chips for supper?)

    Универсальный англо-русский словарь > Fanny

  • 17 fanny

    1) Общая лексика: Фанни, Фэнни (женское имя)
    2) Сленг: хот-дог (Fanny and chips for supper?)

    Универсальный англо-русский словарь > fanny

  • 18 FNMA certificate

    сертификат ФНМА ("Фэнни Мэй")
    Ценная бумага, выпущенная и гарантированная Федеральной национальной ипотечной ассоциацией [ Federal National Mortgage Association]

    English-Russian dictionary of regional studies > FNMA certificate

  • 19 Government National Mortgage Association

    Государственная корпорация, которая гарантирует ценные бумаги, обеспеченные ипотеками ветеранской и федеральной жилищной администрациями [ GNMA certificate], а также занимается куплей-продажей ипотек. Создана в 1968, когда на основе Федеральной национальной ипотечной ассоциации [ Federal National Mortgage Association] были учреждены государственная корпорация "Джинни Мэй" и частная компания "Фэнни Мэй" [ Fannie Mae].

    English-Russian dictionary of regional studies > Government National Mortgage Association

  • 20 Sully, Thomas

    (1783-1872) Салли, Томас
    Художник. Ведущий портретист первой половины XIX столетия. Учился в Англии у Б. Уэста и Т. Лоренса. Написал более 2 тыс. романтических портретов и 400 других картин, из которых наиболее известна "Переход через Делавэр" ["Passage of the Delaware"] (1819), находящаяся в Музее изящных искусств [Museum of Fine Arts] г. Бостона. Среди его лучших работ несколько портретов актрисы Фэнни Кембл [Kemble, Fanny], а также портрет в полный рост английской королевы Виктории (1838)

    English-Russian dictionary of regional studies > Sully, Thomas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Фэнни Имлей — Фэнни Имлей (14 мая 1794(17940514) 9 октября 1816), также известная как Фэнни Годвин и Фрэнсис Уолстонкрафт незаконнорождённая дочь британской феминистски Мэри Уолстонкрафт и американского коммерческого спекулянта Гилберта Имлея. Хотя… …   Википедия

  • Фэнни Флэгг — (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944)  американская писательница. Наиболее известным произведением автора является книга Жареные зелёные помидоры в кафе Полустанок (1999), по которой был снят фильм Жареные зелёные помидоры (фильм). Ссылки О… …   Википедия

  • ФЭННИ МЕЙ — (Fannie Мае) Разговорное название Федеральной национальной ипотечной ассоциации США. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… …   Финансовый словарь

  • Фэнни Мей — Разговорное название Федеральной национальной ипотечной ассоциации США. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN Fannie Мае …   Справочник технического переводчика

  • Фэнни Мэй, Федеральная национальная ипотечная ассоциация — Акционерное общество, поддерживаемое правительством, организовано в 1938 г. для приобретения ипотек и ценных бумаг с ипотечным обеспечением. Цель ассоциации сделать доступными жилищные ипотечные фонды для низко и среднеоплачиваемых категорий… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Флэгг Фэнни — Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944)  американская писательница. Наиболее известным произведением автора является книга Жареные зелёные помидоры в кафе Полустанок (1999), по которой был снят фильм Жареные зелёные помидоры (фильм).… …   Википедия

  • Флэгг, Фэнни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Флэгг. Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944)  американская писательница. Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

  • Уолстонкрафт, Мэри — Мэри Уолстонкрафт, Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft] …   Википедия

  • Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… …   Википедия

  • Волстенкрафт Мэри — «Мэри Уолстонкрафт», Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft], 27 апреля 1759  10 сентября 1797)  британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Автор романов, трактатов, сборника писем …   Википедия

  • Волстенкрафт Мери — «Мэри Уолстонкрафт», Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft], 27 апреля 1759  10 сентября 1797)  британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Автор романов, трактатов, сборника писем …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»