-
1 Учатся
Мэр ураануҥи -
2 учатся не для отметок
General subject: no cramming for percentsУниверсальный русско-английский словарь > учатся не для отметок
-
3 Учатся (работают).
Татчара (хавалдяра). -
4 на ошибках учатся
1) Makarov: learning from past mistakes2) Idiomatic expression: if you loose don't loose the lesson -
5 обучение по принципу на ошибках учатся
Information technology: learning from mistakesУниверсальный русско-английский словарь > обучение по принципу на ошибках учатся
-
6 ошибки, на которых учатся
General subject: lessons learnedУниверсальный русско-английский словарь > ошибки, на которых учатся
-
7 учебный план, по которому студенты одновременно учатся на два разных диплома
Универсальный русско-английский словарь > учебный план, по которому студенты одновременно учатся на два разных диплома
-
8 четыре мои дочери учатся
General subject: four of my daughters are studentsУниверсальный русско-английский словарь > четыре мои дочери учатся
-
9 У волков и сов люди учатся выть
Универсальный русско-немецкий словарь > У волков и сов люди учатся выть
-
10 класс, в котором учатся одновременно дети нескольких годов обучения
ngener. MehrstufenklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > класс, в котором учатся одновременно дети нескольких годов обучения
-
11 многие девушки учатся в вечерней школе без отрыва от производства
ngener. (средней) viele Mädchen sind berufstätig und besuchen gleichzeitig die AbendoberschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > многие девушки учатся в вечерней школе без отрыва от производства
-
12 на ошибках учатся
1.
1) gener. aus Fehlern lernt man2) set phr. Aus Fehlern wird man klug
2. prepos.1) set phr. durch Schaden wird man klug, durch Schäden wird man klug2) saying. aus Schaden wird man klug -
13 На ошибках учатся
It is our own bad experience that is a lesson to us not to repeat our mistakes. See Не испортив дела, мастером не будешь (H), Не ошибешься - не поумнеешь (H), Первый блин комом (П)Cf: By falling we learn to go safely (Am.). Failure is the only highroad to success (Br.). Failures are the stepping-stones to success (Am.). Failure teaches success (Am., Br.). Mistakes are often the best teachers (Am.). We learn by our mistakes (Am.). We profit by mistakes (Am.). Where ever an ass falls there will he never fall again (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На ошибках учатся
-
14 на ошибках учатся
prepos.gener. lo que no mata, engorda -
15 На ошибках учатся
prepos.set phr. Sbagliando si impara -
16 на ошибках учатся
prepos.gener. fallando s'impara, sbagliando s'impara, sbagliareando s'impara -
17 на ошибках учатся
prepos.gener. al doende leert menRussisch-Nederlands Universal Dictionary > на ошибках учатся
-
18 в которой учатся
• ve které se učí -
19 Ha ошибках учатся
Sbagliando s'impara.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ha ошибках учатся
-
20 Ha чужих ошибках учатся
Alle barbe de' pazzi il barbiere impara a radere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ha чужих ошибках учатся
См. также в других словарях:
Орлята учатся летать — Название и строка из песни, написанной советским композитором Александрой Пахмутовой (р. 1929) на слова поэта Николая Николаевича Добронравова (р. 1928). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ВСЕ ТУНЕЯДЦЫ УЧАТСЯ ЗДЕСЬ — Деаббр. ВТУЗ: Высшее техническое учебное заведение (при Металлическом заводе), ныне Государственный институт машиностроения (Полюстровский пр., 14) … Словарь Петербуржца
Дурмстранг — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Durmstrang Дурмстранг Дурмштранг … Википедия
Буковинский государственный медицинский университет — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
МИД — (Mead) Маргарет (1901 1978) амер. антрополог, профессор Нью Йорк., Йельского, Колумбийского ун тов, видный деятель пацифистского, антирасового, экол. и экуменич. движений. Ученица Боаса и Бенедикт, М. развивала ведущую проблему этой школы … Энциклопедия культурологии
Тибидохс — Тибидохс вымышленная школа магии из серии романов русского писателя Дмитрия Емца о Тане Гроттер, находящаяся в на острове Буяне в России. Тибидохс является основным местом действия всех написанных до сих пор тринадцати книг. Содержание 1 Общие… … Википедия
Факультеты Тибидохса — Тибидохс вымышленная школа магии из серии романов русского писателя Дмитрия Емца о Тане Гроттер, находящаяся в на острове Буяне в России. Тибидохс является основным местом действия всех написанных до сих пор тринадцати книг. Содержание 1 Общие… … Википедия
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
Кооперативное учение — Кооперативное учение, также кооперативное обучение (нем. Kooperatives Lernen) метод обучения учащихся, предполагающий сотрудничество учащихся в группах. При таком подходе учащиеся достигают успехов в учении, лишь взаимодействуя друг с… … Википедия
Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия
Школа волшебниц — Winx Club(итал.) Сокращения Winx Жанры анимация, фэнтези, приключения … Википедия
