Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Уоттс

  • 1 Watts

    Математика: Уоттс

    Универсальный англо-русский словарь > Watts

  • 2 watts

    Математика: Уоттс

    Универсальный англо-русский словарь > watts

  • 3 Kearny, Stephen Watts

    (1794-1848) Карни, Стивен Уоттс
    Генерал. Во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] захватил Нью-Мексико, а затем в ходе переговоров с командованием противника убедил его покинуть территорию будущего штата. В 1848 стал военным губернатором мексиканских городов Вера-Крус и Мехико, но вскоре скончался от желтой лихорадки. В его честь назван форт Карни [Fort Kearney], а позднее г. Карни [ Kearney] в Небраске

    English-Russian dictionary of regional studies > Kearny, Stephen Watts

  • 4 race riots

    Столкновения на расовой почве. В истории США это столкновения между белыми, с одной стороны, и неграми и другими этническими меньшинствами - с другой, а также бунты в трущобных районах городов [ inner city]. В истории расовых волнений в XIX в. отмечены два периода. Первый - антинегритянские и антиаболиционистские [ abolition] выступления в крупных городах Севера [ North] в 1820-65, вызванные борьбой за рабочие места и противодействием притоку беглых рабов. Крупные столкновения произошли тогда в Цинциннати, Провиденсе, Питсбурге, Филадельфии и Бостоне. В Нью-Йорке вспыхивали бунты против призыва [ draft riots]. Второй период (с конца 1860-х до начала XX в.) - бунты на Юге [ South], вызванные стремлением белых южан сохранить политическое влияние после войны и их сопротивлением Реконструкции [ Reconstruction], особенно в Новом Орлеане, Мемфисе (1866) и Уилмингтоне (1898). В них проявлялась агрессивность белого меньшинства в попытке защитить расовые привилегии. В первой половине XX в. (1900-43) волнения носили характер незначительных межобщинных столкновений [communal-type race riot] и были связаны с процессами урбанизации северных городов, увеличением доли иммигрантов и созданием этнических диаспор. Полиция, обычно состоявшая из англосаксов, часто принимала сторону белых, а порядок восстанавливался усилиями федеральных властей. Основные столкновения этого периода произошли в Нью-Йорке (1900); Спрингфилде, шт. Иллинойс (1908); Честере, шт. Пенсильвания (1917), Филадельфии (1917) и Чикаго (1919). Крупнейший бунт, в ходе которого толпа белых бесчинствовала в негритянском районе при попустительстве полиции, произошел в г. Ист-Сент-Луисе, шт. Иллинойс, в 1917, когда погибли около 50 человек. Он стал предвестником т.н. красного лета ["red summer"] (1919), когда волнения охватили 25 городов. Расовые волнения, начавшиеся в середине 1940-х, ознаменовались бунтами, сопровождаемыми актами вандализма и большой жестокости [(commodity)-insurrection-type race riot]; они носили характер восстаний и кровавых столкновений с полицией, но редко выплескивались за границы гетто [ ghetto] и этнических кварталов; они были вызваны социально-политическими и экономическими причинами. Наиболее разрушительными были восстания 1960-х, в период т.н. контркультуры [ counterculture], падения престижа государственных институтов, непопулярной войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Они часто провоцировались жестокостью полиции [ police brutality], например, крупный бунт в Гарлеме [ Harlem] летом 1964 после убийства чернокожего подростка полицейским. В 1965 произошли ожесточенные столкновения в лос-анджелесском районе Уоттс [ Watts riot], в 1966 - в Чикаго. В 1967 произошло более 160 расовых столкновений в 128 городах, в том числе в Детройте, где погибло 43 человека, а ущерб составил более 40 млн. долларов. После убийства М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] в 1968 крупные столкновения произошли в Мемфисе, Кливленде, Детройте, Вашингтоне, Чикаго и Балтиморе, а в восстановлении порядка участвовали более 75 тыс. национальных гвардейцев и военных. После 1968 наблюдается значительное снижение случаев расовых волнений, но столкновения в Майами (1980) и Лос-Анджелесе [L.A. riots] (1992) показали, что они возможны и в будущем

    English-Russian dictionary of regional studies > race riots

  • 5 Watts riot

    ист
    Негритянские волнения в районе Уоттс г. Лос-Анджелеса в августе 1965, часть кампании протеста против расовой дискриминации, охватившей гетто калифорнийских городов в середине 1960-х. Поводом для волнений послужили арест 21-летнего М. Фрая [Frye, Marquette] и грубость полиции [ police brutality]. Бунт, спровоцированный при участии "Черных мусульман" [ Black Muslims], привел к гибели 35 человек, около 1 тыс. человек получили ранения и увечья, 4 тыс. были арестованы. Материальный ущерб превысил 40 млн. долларов. В подавлении бунта участвовали 20 тыс. солдат Национальной гвардии [ National Guard]. В связи с этими событиями президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] заявил о необходимости не только подавлять беспорядки, но и устранять их причины.

    English-Russian dictionary of regional studies > Watts riot

  • 6 Young, John Watts

    (р. 1930) Янг, Джон Уоттс
    Астронавт [ astronaut]. Первый американец, совершивший пять космических полетов. В 1965 участвовал в первом полете на "Джемини-3" [ Gemini] с двумя астронавтами на борту, в 1966 был командиром корабля "Джемини-10". В 1972 совершил полет на Луну в качестве командира корабля "Аполлон-16" [ Apollo], став девятым по счету человеком, ступившим на поверхность Луны. В 1981 был командиром первого многоразового космического корабля "Спейс шаттл" [ Space Shuttle] "Колумбия" [Columbia]. В 1975-87 возглавлял отряд астронавтов в Космическом центре Джонсона [ Johnson Space Center] в г. Хьюстоне, шт. Техас

    English-Russian dictionary of regional studies > Young, John Watts

См. также в других словарях:

  • Уоттс — Уоттс, Уотс (англ. Watts)  английская фамилия. Известные носители: Уотс, Алан (1915 1973)  британский философ, писатель и лектор. Уоттс, Наоми (род. 1968)  англо австралийская актриса и продюсер, посол доброй воли ЮНЭЙДС.… …   Википедия

  • Уоттс Н. — Наоми Уоттс Наоми Уоттс на Лондонском кинофестивале (17 октября 2007) Дата рождения: 28 сентября 1968 (40 лет)(19680928) Мест …   Википедия

  • УОТТС Наоми — (Naomi Watts) (р. 28 сентября 1968, Шорхем, Англия), американская актриса. Отец Наоми работал звукорежиссером в группе «Пинк Флойд». После смерти отца, когда девушке было 14 лет семья переехала из Англии в Австралию. Здесь Наоми начала делать… …   Энциклопедия кино

  • УОТТС Наоми — (Naomi Watts) (р. 28 сентября 1968, Шорхем, Англия), американская актриса. Отец Наоми работал звукорежиссером в группе «Пинк Флойд». После смерти отца, когда девушке было 14 лет семья переехала из Англии в Австралию. Здесь Наоми начала делать… …   Энциклопедический словарь

  • Уоттс, Наоми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уоттс. Наоми Уоттс Naomi Watts …   Википедия

  • Уоттс Наоми — Наоми Уоттс Наоми Уоттс на Лондонском кинофестивале (17 октября 2007) Дата рождения: 28 сентября 1968 (40 лет)(19680928) Мест …   Википедия

  • Уоттс, Питер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уоттс. Питер Уоттс Peter Watts …   Википедия

  • Уоттс, Филип — Филип Уоттс Philip Watts Род деятельности: инженер кораблестроитель Дата рождения: 30 мая 1846(1846 05 30) …   Википедия

  • Уоттс, Джордж Фредерик — Джордж Фредерик Уоттс англ. George Frederic Watts …   Википедия

  • Уоттс, Чарльз Роберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уоттс. Чарли Уоттс Charlie Watts …   Википедия

  • Уоттс, Эйвери — Эйвери Уоттс Avery Watts Имя при рождении Avery Allan Watts Полное имя Эйвери Аллан Уоттс Дата рождения 27 октября 1981( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»