Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Тулл

  • 1 Tull

    сущ., имя собст.; SK, DT
    ••
    городок на краю пустыни, в который приходит Стрелок в погоне за человеком в чёрном. Стрелок проводит в Талле несколько дней, пытаясь разузнать путь через пустыню и что лежит за её краем. Минуя Талл, человек в чёрном воскрешает умершего пожирателя дьявольской травы Норта. Стрелок узнаёт эту историю от нимфоманки Элли, хозяйки салуна «У Шеба», которая взамен требует от Стрелка вступить с ней в связь. Шеб, тапёр-пианист в салуне и бывший сожитель Элли, делает неудачную попытку зарезать Роланда из ревности. Жители Талла находятся под влиянием полоумной сектантки Сильвии Питстон, которую человек в чёрном настроил против Стрелка. Перед самым уходом из города, жители, ведомые Шебом и Сильвией, набрасываются на Стрелка, и он расстреливает всех нападавших. Убитыми оказываются все жители Талла.
    Этимология названия городка, по словам самого автора, восходит к названию рок-группы: Jethro Tull.

    Anyway, from the dweller’s hut the story slips back another notch to you coming into the town of Tull… named after a rock group—” / “Jethro Tull,” Eddie said. “Goddam of course! I knew that name was familiar!... — Так вот, от места действия в лачуге поселенца история делает ещё один шаг назад, к тому моменту когда ты приходишь в город Талл… обязанному своим названием одной рок-группе– / – Джетро Талл, – произнёс Эдди. – Чёрт, конечно же! Я же чувствовал: было в этом названии что-то знакомое! (ТБ 6)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Tull

См. также в других словарях:

  • Тулл Гостилий — лат. Tullus Hostilius …   Википедия

  • Тулл Гостилий — (Tullus Hostilius). Третий римский царь (672 640 гг. до Р.Х.). Он разрушил г. Альбу Лонгу и переселил жителей этого города в Рим, на Делийский холм. Он воевал также с самнитами и отличался воинственным нравом. (Источник: «Краткий словарь… …   Энциклопедия мифологии

  • ТУЛЛ ГОСТИЛИЙ — (лат. Tullus Hostilius) (673 641 гг. до н. э.), третий из легендарных царей Древнего Рима (см. ДРЕВНИЙ РИМ). Тулл Гостилий был внуком Гостилия, римского полководца при Ромуле (см. РОМУЛ). Он постоянно вел захватнические войны, стремясь к… …   Энциклопедический словарь

  • ТУЛЛ ГОСТИЛИЙ — (лат. Tullus Hostilius) третий из легендарных царей Др. Рима, в период правления которого Рим вел захватнические войны: была разрушена Альба Лонга и побеждены сабиняне. Согласно легенде, прогневавший богов Тулл Гостилий был убит молнией …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тулл Гостилий — (лат. Tullus Hostilius)    третий царь Рима (672 640 до н.э.), сменил Нуму Помпилия. Т.Г. разрушил Альба Лонгу и ее жителей переселил в Рим, воевал с соседними городами и племенами, утвердил правила для объявления войн, согласно которым всякая… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • ТУЛЛ\ ГОСТИЛИЙ — Третий царь Рима. Воевал с сабинянами. Тулл Гостилий не признавал никаких богов, за что, по преданию, был поражен молнией …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • ТУЛЛ ГОСТИЛИЙ — Третий царь Рима. Воевал с сабинянами. Тулл Гостилий не признавал никаких богов, за что, по преданию, был поражен молнией …   Список древнегреческих имен

  • ТУЛЛ —    • Tullus,          римское praenomen:        1. Tull. Hostilius, 3 й римский царь в 672 640 гг. до Р. X. Он отличался воинственным характером и первый пошел против Альбы Лонги, после того как переговоры о мире, благодаря его хитрости, остались …   Реальный словарь классических древностей

  • Туллій — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Тулл — вариант транслитерации слова Tull (см. Талл) …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Тулл Гостиллий — (Tullus Hostillius, 672 640) третий римский царь, потомок Нумы Помпилия, внук Гостия Гостиллия; под начальством Ромула сражался с сабинянами, победил после единоборства Горациев с Куриациями и измены Меттия Фуфетия Альбалонгу и водворил жителей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»