-
1 Тимоти
-
2 тимоти
-
3 Timothy
-
4 Timothy Dalton
-
5 Timothy
Тимоти; Тимофей -
6 timothy
-
7 going through changes
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы: — It looks like you have gone through changes? — Похоже, что вы попали в передрягу,— говорит капитан Макнейл сержанту Тимоти, видя, что от взвода Тимоти в строю осталась лишь половина.пройти сквозь огонь, воду и медные трубы: — It looks like you have gone through changes? — Похоже, что вы попали в передрягу,— говорит капитан Макнейл сержанту Тимоти, видя, что от взвода Тимоти в строю осталась лишь половина.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > going through changes
-
8 timothy
noun bot.тимофеевка луговая (тж. timothy grass)* * *1 (0) тимоти2 (n) тимофеевка; тимофей* * ** * *[Tim·o·thy || 'tɪməθɪ] n. тимофеевка луговая* * *Тимоти (мужское имя) -
9 eat out
1.питаться вне дома: — Oh, I don't know where is Le Pechen. Suppose he eats out somewhere.— О, я не знаю, где сейчас Ле Пешен. Возможно, что где-то обедает; 2. заниматься оральным сексом: — Eat me out if you can't get it up.— Поцелуй меня туда,— говорит жена мужу,— если по-другому не можешь. Солдатики Тимоти Тимпсона на чем-то ""залетели"", и вот весь platoon (взвод) уже на дружной дополнительной физзарядке бежит по самой грязи, а Тимоти выкрикивает: — One mad girl from Saskartoon! Все хором: — One mad girl from Saskartoon! Тимоти: — Eat her out with a silver spoon! Все: — Eat her out with a silver spoon! Это можно перевести так: ""Одна сумасшедшая девушка из Саскатуна сама себя... серебряной ложечкой"". Извините за правду суровых армейских будней американских солдат.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > eat out
-
10 mark time
маршировать на месте, иногда топтаться на месте (ничего не предпринимать): Sergeant Timothy ordered his platoon soldiers to mark time as a punishment.— Сержант Тимоти приказал своим солдатам в виде наказания маршировать на месте.маршировать на месте, иногда топтаться на месте (ничего не предпринимать): Sergeant Timothy ordered his platoon soldiers to mark time as a punishment.— Сержант Тимоти приказал своим солдатам в виде наказания маршировать на месте.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > mark time
-
11 put down
1.записывать, заносить в список: Комиссар Ле Пешен чуть-чуть выпендривается перед двумя молодыми полицейскими, рассказывая в патетических тонах о поведении полицейского во время задержания преступников. Видя, что его слушают, открыв рот, комиссар остановился и с улыбкой спрашивает: — Is some one putting this down? — Кто-нибудь все это записывает? 2. подавлять, останавливать силой: Капитан Майкнэйл подзывает сержанта Тимоти Тимпсона и показывает пальцем на вьетнамскую деревеньку: ""Вот тут засели эти бунтовщики.-Rebellions? We put them down in 3 hours! -Повстанцы? — спрашивает у капитана сержант Тимоти.—Дамы их разобьем за 3 часа""; 3. принижать, опускать, умалять, лажать, упрекать: В песне ""Битлз"" ""Girl"" (альбом ""Rubber Soul"" 1965 года) Джон Леннон, тяжело вздыхая (в припеве), пел про строптивую девушку: ""She is kind of girl that puts you down when friends are there and you feel a fool... — Она такая девушка, что лажает и опускает тебя в присутствии твоих друзей, и ты чувствуешь себя при этом как дурак"". - You make a mistake and then always try to put us down as if we do our job bad! - Вы сами делаете ошибку, а потом тыкаете нас носом, будто бы это мы плохо выполняем свою работу"",— отбривает секретарша свою коллегу из соседнего офиса; 4. характеризовать, квалифицировать: ""She put me down as a dude. - Она меня определила вначале как козла"",—рассказывает Мик о том, какое впечатление он произвел на Джейн во время их самой первой встречи; 5. определять, объяснять, называть причину: — Jane put your bad mood down to bad weather. - Джейн объяснила твое плохое настроение влиянием плохой погоды,— говорит Джон Мику; 6. копать, буравить: — I wanna put down a new well. - Вот собираюсь выкопать новый колодец,— говорит ковбой Билл.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > put down
-
12 put in
1.добавлять: — Well, and then, when guys'were discussing the car accident the driver put in that the road was icy. - Да, и потом, когда обсуждали столкновение, водитель добавил, что дорога была скользкой, покрытой коркой льда,—рассказывает Холдуин комиссару об аварии на дороге; 2. закупать, заготавливать: They put in a full stock of drugs.— Они закупили все необходимые для аптеки лекарства; 3. проводить, тратить, прожигать (в смысле: тратить): — Yes, sir, I put in two years as a photographer. -Да, сэр. я два года проработал фотографом,— говорит новобранец сержанту Тимоти Тимпсону, когда тот спрашивает, кто в его взводе умеет фотографировать. — Хорошо,— кивает сержант.— Видишь вот эту ямку?—и он показывает на окоп метр на два.—Да, сэр,—отвечает бывший фотограф. — So make me a blowup copy of that. — Сделай мне увеличенную копию,—ухмыляется Тимоти, протягивая солдату лопату; 4. сажать растения Bill put-in a row of radishes.— Билл посадил рядок редиски; 5. причаливать: The ship put in for repairs.— Корабль причалил в порт на ремонт; 6. обращаться (употребляется с for): ""When they opened the representatives 1 put in for that.— Когда они открыли представительство, я обратился туда"",—рассказывает бывший безработный о своих мытарствах в поисках новой работы.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > put in
-
13 throw a curve
подставлять, предавать: — Fuck you! You threw me a curve! — Вашу мать! — кричит по рации Тимоти Тимпсон, попав под сильный огонь ""чарли"".— Вы меня подставили!"". подставлять, предавать: — Fuck you! You threw me a curve! — Вашу мать! — кричит по рации Тимоти Тимпсон, попав под сильный огонь ""чарли"".— Вы меня подставили!"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > throw a curve
-
14 follow in smb.'s footsteps
(follow in smb.'s footsteps (тж. follow in the footsteps of smb.))идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру, быть последователем кого-лIn this practice of taking family matters to Timothy's in the Bayswater Road, Soames was but following in the footsteps of his father, who had been in the habit of going at least once a week to see his sisters at Timothy's... (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. I) — Привычку являться со всякими семейными делами к Тимоти на Бейсуотер-Роуд Сомс перенял от отца, имевшего обыкновение по крайней мере раз в неделю навещать своих сестер у Тимоти...
Large English-Russian phrasebook > follow in smb.'s footsteps
-
15 Timothy
1. n Тимоти2. n библ. Тимофей3. n бот. тимофеевка -
16 Timothy
сущ. Тимоти -
17 timothy
[ʹtıməθı] n (мужское имя)1) Тимоти2) библ. Тимофей -
18 Geithner, Timothy F.
перс.эк., амер. Гейтнер, Тимоти Ф. (1961-; президент Федерального Резервного Банка Нью-Йорка, член Совета управляющих ФРС и вице-председатель и постоянный член Федерального комитета по операциям на открытом рынке ФРС США)See: -
19 Timothy
1) Общая лексика: Тимоти2) Религия: ученик св. апостола Павла, (Disciple of St. Paul the Apostle) Тимофей, (Either of two New Testament writings addressed to Timothy) "Первое послание к Тимофею св. апостола Павла" и/или "Второе послание к Тимофею св. апостола Павла"3) Библия: Тимофей -
20 Timothy Dalton
Имена и фамилии: Тимоти Далтон
См. также в других словарях:
Тимоти — Тимоти английская форма имени Тимофей. Известные носители: Атуба, Тимоте Тимоти Бёртон Тимоти Барнс Тимоти Бернерс Ли Тимоти Брэдли Тимоти Гайтнер Тимоти Генри Хэнман Тимоти Гиббс Тимоти Далтон Тимоти Джон Бернерс Ли Тимоти Джонсон Тимоти… … Википедия
Тимоти (черепаха) — Тимоти … Википедия
Тимоти Бальм — Timothy Guy Balme Имя при рождении: Timothy Guy Balme Дата рождения: 1968 год(1968) Место рождения … Википедия
Тимоти (Тим) Барроу — родился 15 февраля 1964 года. Окончил Уорвикский университет (The University of Warwick) в Великобритании. Изучал английский язык в университете Оксфорда. Карьера Тима Барроу в британском Форин‑офисе началась в 1986 году. В 1987‑1988 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тимоти (Тим) Кук — Тимоти (Тим) Д. Кук (Timothy D. Cook) родился 1 ноября 1960 года в г. Робертсдейле (штат Алабама, США) в рабочей семье. В 1982 году получил степень бакалавра наук в области промышленного производства в Университете Оберн (Алабама), в 1988 году ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тимоти Франц Гайтнер — (Timothy Franz Geithner) Биография и профессиональная карьера Тимоти Гайтнера Семья и образование, начало карьеры Тимоти Гайтнера, министр финансов Соединённых штатов Содержание Содержание Раздел 1. Биография Тимоти Гайтнера. Биография Тимоти… … Энциклопедия инвестора
Тимоти (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тимоти. Тауншип Тимоти Timothy Страна США … Википедия
Тимоти Шелпиди — Посольство Нигерии в Москве Тимоти Май Шелпиди (1948( … Википедия
Копра, Тимоти Леннарт — Тимоти Леннарт Копра Timothy Lennart Kopra Страна … Википедия
Брэдли Тимоти — Тимоти Брэдли Общая информация Полное имя: Тимоти Рэй Брэдли младший (англ. Timothy Ray Bradley Jr.) Прозвище: Буря в пустыне (англ. Desert Storm) Гражданство … Википедия
Пикеринг, Тимоти — Тимоти Пикеринг Timothy Pickering … Википедия
