-
1 comunicazione telefonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione telefonica
-
2 impianto telefonico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impianto telefonico
-
3 jack
телефонное гнездо, гнездо, штеккер -
4 presa telefonica
-
5 relè di Brown
-
6 relè telefonico
-
7 telespia
-
8 TELVE
сокр. от (Società) telefonica (delle tre) Venezie, = TEL.VEТелефонное общество трёх Венеций -
9 presa
f.1.il portiere ha mancato la presa (sport.) — вратарь прозевал мяч
2) (tecn.)3) (pizzico) щепотка, щепоть4) (elettr.)2.•◆
presa di coscienza — самосознание (n.)una presa di posizione richiede carattere — чтобы занять определённую позицию, надо иметь характер
presa in giro — розыгрыш (m.) (подшучивание над + strum.)
è una ragazza che fa presa — она нравится мужчинам (gerg. она цепляет)
См. также в других словарях:
Телефонное право — термин[1], характеризующий особую стадию коррупции, когда способы передачи информации и средства связи теряют своё первоначальное предназначение, и начинают самостоятельное существование как государственно правовые институты, одновременно… … Википедия
телефонное часозанятие — Телефонная нагрузка, при которой суммарное время телефонного занятия составляет один час. Примечание Единица измерения телефонной нагрузки телефонное часозанятие. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephone call hour … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ — (telephone research) Способ исследования рынка, который предполагает проведение телефонных интервью (telephone interviews). Такое исследование обходится дешевле, чем личное интервьюирование, и пользуется большей популярностью среди респондентов,… … Словарь бизнес-терминов
ТЕЛЕФОННОЕ СОВЕЩАНИЕ — (audioconferencing) Услуга национальной или международной телефонной сети, дающая возможность нескольким людям, находящимся в разных местах, провести деловую встречу по телефону. Связь может быть установлена между абонентами в нескольких странах … Словарь бизнес-терминов
Телефонное соединение — установленное в результате вызова взаимодействие между средствами связи, позволяющее абоненту и (или) пользователю услугами телефонной связи передавать и (или) принимать голосовую и (или) неголосовую информацию;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
телефонное занятие — Процесс использования линии или канала телефонной сети или коммутационного прибора связи для обслуживания телефонного вызова независимо от того, закончился он разговором или нет. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephone seizure … Справочник технического переводчика
телефонное наборное устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telephone dialer … Справочник технического переводчика
телефонное оборудование — телефонная установка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефонная установка EN telephone equipment … Справочник технического переводчика
телефонное обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phone support … Справочник технического переводчика
телефонное реле — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN telephone relay … Справочник технического переводчика
телефонное соединение — Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика