-
1 ТТО
1) General subject: solid toxic waste2) Astronautics: транспортно-техническое обеспечение( космических объектов), space transportation and engineering support, space transportation support3) Chemical weapons: heating systems department (тепло-технический), теплотехнический отдел -
2 гётто
с нескл. маҳалла, гузар, қасаба; еврейское гётто маҳаллаи яҳудиён; негритянское гётто қасабаи зангиҳо -
3 средства ТТО
Astronautics: space transportation support systems and equipment -
4 ОТиЗ ТТО
abbrabbr. (отдел труда и зарплаты) töö ja töötasu osakond -
5 брутто
бру́ттоkuntare.* * *прил. неизм., нареч. торг.вес бру́тто — peso bruto
цена́ бру́тто — precio (en) bruto
* * *прил. неизм., нареч. торг.вес бру́тто — peso bruto
цена́ бру́тто — precio (en) bruto
* * *n1) gener. diamante en bruto2) econ. bruto -
6 нетто
прил. неизм., нареч. торг.вес не́тто — peso neto
цена́ не́тто — precio neto
* * *прил. неизм., нареч. торг.вес не́тто — peso neto
цена́ не́тто — precio neto
* * *adv1) gener. peso en neto2) econ. lìquido, neto (о массе) -
7 гетто
ге́тто< неизм>ср G(h)etto ntнегритя́нское ге́тто Schwarzengetto ntевре́йское ге́тто Judengetto nt, Judenviertel nt* * *ngener. Ghetto, Judenviertel, Getto -
8 доход
m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д<-а>м Einkommen nt, Ertrag m, Einnahme fдохо́д на ду́шу населе́ния Pro-Kopf-Einkommen ntдохо́д бру́тто Rohertrag m, Bruttoeinkommen ntдохо́д не́тто Nettoeinkommen ntдохо́д в натура́льной фо́рме Naturaleinkommen ntдохо́д семьи́ Haushaltseinkommen ntпобо́чные дохо́ды Nebeneinkünfte plс ни́зким дохо́дом einkommensschwachдохо́д с капита́ла Kapitalrendite fдохо́ды от инвести́ции Anlagegewinn mдохо́д с це́нных бума́г Rendite fдохо́д не́тто с це́нных бума́г Nettorendite fдохо́д от владе́ния иму́ществом Besitzeinkommen ntдохо́ды от состоя́ния Vermögenseinkommen ntдохо́д от проце́нтов Zinseinkommen ntдохо́д от предпринима́тельской де́ятельности Erwerbseinkommen ntдохо́д предпринима́теля Unternehmereinkommen ntдохо́ды предприя́тия Betriebseinnahmen plдохо́ды госуда́рства Staatseinnahmen plдохо́ды от нало́гов Steuereinnahmen pl* * *
1.
f.trade. Erträgnis
2. n2) law. Dividende3) econ. Absatzerlös, Benefit, Ertragsergebnis, Gewinn (от ценных бумаг), Nutzung, Output, Profit, Rendite (с ценных бумаг), Gült, Gülte4) fin. Einkünfte, Rendite (Gewinn aus Wertpapieren), Einkunft5) patents. Rendite (напр. от использования технического новшества)6) busin. Einkommen (поступающие за определённый период товары или услуги или соответствующая денежная сумма), Gewinn (разница между выручкой и затратами), Rente (не связанный с дополнительными затратами труда и средств), Ubertragungsgewinn7) swiss. Abtrag, Beschüß8) f.trade. Rente, Erlös, Einnahme, Erwerb9) capit. Revenue10) shipb. Wirtschaftlichkeit -
9 выручка
f (33; 'ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; F Erlös m* * *вы́ручка f (´-ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; fam Erlös m* * *вы́ручк|а<-и>ж Erlös mвы́ручка бру́тто Bruttoerlös mвы́ручка не́тто Nettoerlös mвы́ручка от прода́жи Verkaufserlös mвы́ручка с оборо́та Umsatz m* * *n1) gener. Abwurf, Aushilfe (в трудном положении), Aushülfe (в трудном положении), Einnahme, Ertrag, Geldeinnahme, Rettung, das erlöste Geld, Erlös (от продажи чего-л.)3) econ. Benefit, Ertrag (ñì. òàêæå Erträge), Ertragsergebnis, Gelderlös, Verkaufswert, eingehender Betrag, Umsatz4) busin. Ertrag (результат хозяйственной деятельности - выражается в весе, количестве или деньгах)5) swiss. Abtrag6) S.-Germ. Lösung7) f.trade. Erträgnis -
10 закупочный
Einkaufs-, Ankaufs-* * *заку́почный Einkaufs-, Ankaufs-* * *заку́почн|ый<-ая, -ое>прил Aufkauf-, Einkaufs-заку́почная цена́ Einkaufspreis mзаку́почная коопера́ция Einkaufsgenossenschaft fзаку́почная цена́ бру́тто Einkaufsbruttopreis mзаку́почная цена́ не́тто Nettoeinkaufspreis mзаку́почные изде́ржки Anschaffungskosten plзаку́почные расхо́ды Beschaffungskosten plзаку́почные це́ны на сырьё Rohstoffpreise pl* * *adj1) law. Ankauf- (íàïð. -preis), Einkaufs- (íàïð. -genossenschaft)2) f.trade. Ankaufs, Aufkaufs, Einkaufs -
11 вес
вес1. pezo;уде́льный \вес specifika pezo;\вес бру́тто kuntara pezo;\вес не́тто sentara (или neta) pezo;2. перен. (значение) grav(ec)o, signifo.* * *I (мн. веса́)1) peso mа́томный вес — peso atómico
уде́льный вес — peso específico
чи́стый вес — peso neto
живо́й вес ( скота) — peso en vivo (en pie)
весом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos
приба́вить (уба́вить) в весе — aumentar (disminuir) de peso
2) спорт. peso mсре́дний вес — peso medio
полусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimediano
легча́йший вес — peso gallo
наилегча́йший вес — peso mosca
3) перен. peso m, autoridad f, influencia fиме́ть большо́й вес — gozar de gran autoridad
челове́к с весом — hombre influyente
••II м.на вес зо́лота — a peso de oro
на весу́ — suspenso, en vilo
держа́ть на весу́ — mantener colgado (suspenso)
* * *I (мн. веса́)1) peso mа́томный вес — peso atómico
уде́льный вес — peso específico
чи́стый вес — peso neto
живо́й вес ( скота) — peso en vivo (en pie)
весом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos
приба́вить (уба́вить) в весе — aumentar (disminuir) de peso
2) спорт. peso mсре́дний вес — peso medio
полусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimediano
легча́йший вес — peso gallo
наилегча́йший вес — peso mosca
3) перен. peso m, autoridad f, influencia fиме́ть большо́й вес — gozar de gran autoridad
челове́к с весом — hombre influyente
••II м.на вес зо́лота — a peso de oro
на весу́ — suspenso, en vilo
держа́ть на весу́ — mantener colgado (suspenso)
* * *n1) gener. autoridad, ponderosidad, cargo, crédito, peso2) liter. influencia3) law. masa4) econ. ponderación -
12 вес
sbmvægtвес това́ра в килогра́ммах — varens vægt i kilogram
вес не́тто — nettovægt
вес бру́тто — bruttovægt
-
13 теплотехнический отдел
2) Sakhalin energy glossary: Combustion Engineering (фирмы Дженерал электрик)3) Chemical weapons: Heating Systems Department, Heating Systems Department (ТТО)Универсальный русско-английский словарь > теплотехнический отдел
-
14 транспортно-техническое обеспечение (космических объектов)
Astronautics: space transportation and engineering support, space transportation support, ТТОУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-техническое обеспечение (космических объектов)
-
15 транспортно-техническое обеспечение
Astronautics: (космических объектов) space transportation and engineering support, (космических объектов) space transportation support, (космических объектов) ТТОУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-техническое обеспечение
-
16 брутто
-
17 вес
m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe* * *на вес nach Gewicht;на вес зо́лота Gold wert;на весу́ in der Schwebe* * *м1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse fвес без та́ры Eigengewicht ntвес не́тто Nettogewicht ntвес та́ры Tara fвес упако́вки Verpackungsgewicht ntбыть на весу́ перен in der Schwebe sein2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung fиме́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert habenна вес зо́лота Goldes wert* * *n1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht2) comput. Wert4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)5) math. Gewichtsfunktion6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast7) law. Bedeutung8) phys. Masse9) busin. weight10) f.trade. Gewicht11) aerodyn. Schwere12) shipb. Gewichtskraft -
18 дивиденд
m Dividende f, Gewinnanteil* * *дивиде́нд m Dividende f, Gewinnanteil* * *дивиде́нд<-а>м Dividende f, Gewinnanteil mдивиде́нд не́тто Nettodividende fдивиде́нд по а́кциям Aktiendividende fдивиде́нд в фо́рме а́кций Stockdividende fнараста́ющий дивиде́нд kumulative Dividende fневы́плаченный дивиде́нд rückständiger Gewinnanteil mотступно́й дивиде́нд Abschlagsdividende fпросро́ченный дивиде́нд überfällige Dividende f* * *n1) econ. Gewinnanalyse, dividend2) fin. Dividente3) busin. Dividende (часть прибыли, приходящаяся на одну акцию)4) f.trade. Gewinnanteil, Dividende -
19 заработок
m (29; 'тка) Verdienst; Lohn; Gehalt n* * *за́работок m (´-тка) Verdienst; Lohn; Gehalt n* * *за́работ|ок<- ка>м Verdienst m, Einkommen nt, Erwerb mза́работок не́тто Nettoverdienst mслуча́йный за́работок Gelegenheitsverdienst mпобо́чный за́работок Nebenerwerb mми́зерный за́работок Hungerlohn mза́работок предпринима́теля Unternehmerlohn m* * *n1) gener. Arbeitseinkommen, Auskommen, Verdienst2) book. Erwerb3) brit.engl. Job4) law. Gehalt, Lohn, Verdienstmöglichkeit5) econ. Arbeitsertrag, Arbeitsverdienst, Einkommen6) fin. Arbeitslohn, Vergütung -
20 брутто
техн., нескл.бру́тто
См. также в других словарях:
ТТО — трамвайно троллейбусное объединение транспорт Источник: http://www.vedomosti.ee/print.php?id=20/04/2001+03:17:34+PM Пример использования Таллиннское ТТО ТТО теплотехнический отдел техн. ТТО танко техни … Словарь сокращений и аббревиатур
ТТО — 3.17 ТТО транспортно технологическое оборудование Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТТО АМиК — АМИК ТТО АМиК Телевизионное творческое объединение Александр Масляков и компания http://www.amik.ru/ организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ТТО — танко техническое обеспечение теплотехнический отдел … Словарь сокращений русского языка
аллегре́тто — [легрэ], нареч.; нескл., с … Русское словесное ударение
бру́тто — брутто, неизм … Русское словесное ударение
ге́тто — гетто, нескл., с … Русское словесное ударение
группе́тто — группетто, нескл., с … Русское словесное ударение
ларге́тто — ларгетто, нареч.; нескл., с. (муз.) … Русское словесное ударение
либре́тто — либретто, нескл., с … Русское словесное ударение
мо́тто — мотто, нескл., с … Русское словесное ударение