Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Стэнфорда

  • 1 Time Without Pity

       1956 – Великобритания (88 мин)
         Произв. Harlequin (Леон Клор, Джон Арнолд, Энтони Симмонз)
         Реж. ДЖОЗЕФ ЛОУСИ
         Сцен. Бен Барзмен по пьесе Эмлина Уильямза «Кто-то ждет» (Someone Is Waiting)
         Опер. Фредерик Фрэнсис
         Муз. Тристрам Кэри
         В ролях Майкл Редгрейв (Дэйвид Грэм), Энн Тодд (Онор Стэнфорд), Лео Маккерн (Роберт Стэнфорд), Питер Кушинг (Джереми Клейтон), Алек Макгоуэн (/Алек Грэйм), Рене Хьюстон (миссис Харкер), Пол Дэйнмен (Брайан Стэнфорд), Джоан Плоурайт (Эгнес Коул).
       → Пролог перед титрами: мужчина (мы довольно отчетливо видим его лицо) убивает молодую женщину в современно обставленной квартире, где на стенах висят картины, в том числе «Бык» Гойи.
       Писатель Дэйвид Грэм приезжает в Лондон, где через сутки должны казнить его сына Алека за убийство Дженни Коул, совершенное в квартире приемных родителей ее лучшего друга Брайана (Роберта и Онор Стэнфорд). Дэйвид не смог присутствовать на процессе, поскольку лечился от алкоголизма в Квебеке. Он навещает Алека в тюрьме, но сын винит отца за то, что он его бросил, и отказывается говорить с ним. Дэйвид убежден в том, что сын невиновен, но у него есть всего несколько часов, чтобы найти доказательства. Он собирает и сравнивает показания сестры убитой, танцовщицы из мюзик-холла, Брайана, Роберта Стэнфорда (человека из пролога), бывшего автомеханика с севера Англии, ставшего конструктором спортивных автомобилей, его жены Онор, влюбленной в Алека, но не имевшей с ним связи, и Вики Харкер, секретарши и любовницы Стэнфорда, недавно получившей повышение; находит следы предсмертной записки Стэнфорда и приходит к выводу о виновности последнего. Но у него нет ни одной улики, которая смогла бы убедить власти отложить казнь. На рассвете он приходит на трассу, где Стэнфорд испытывает последнюю модель, затем идет за ним в кабинет. Стэнфорд не отрицает, что убил Дженни Коул: он уверен, что против него нет никаких доказательств. От отчаяния Дэйвид звонит в полицию и говорит, что Стэнфорд угрожал ему расправой. Затем он расставляет западню и вынуждает Стэнфорда убить его. Он далее сам нажимает на спусковой крючок револьвера, который направляет на него Стэнфорд. Так ценой своей жизни – самоубийством, замаскированным под убийство, – он доказывает всем вину Стэнфорда и спасает жизнь сыну.
         3-й фильм Лоуси за время его изгнания в Англии и 1-й фильм, который он смог снять с относительной свободой и подписать своим именем. Именно этот фильм, открытый «мак-магонцами», сделал имя Лоуси широко известным во Франции, и это 1-е признание стало 1-м шагом к мировой славе. С любой точки зрения это поворотный фильм, за которым мог бы последовать период зрелости режиссера, однако в действительности с него начался закат творческих сил Лоуси: последние их вспышки видны в восхитительной и малоизвестной картине Цыганка и господин, The Gypsy and the Gentleman. Время без пощады стало для Лоуси 1-й совместной работой с художником-постановщиком Ричардом Макдоналдом, который тщательно прорисовал декорации и планы, а также подарил режиссеру множество плодотворных идей (это он предложил в прологе повесить на стену «Быка» Гойи). Фильм сплавлен в единое целое не только своими ингредиентами, но и гением режиссера: в его стиле доминирует парадоксально трезвое и мастерское использование барочных приемов; он, можно сказать, построен на классическом барокко. Пространство плана часто разделяется на противопоставляемые поверхности, разные уровни, что вызывает у зрителя тревогу и напряжение. Отражение внутри плана (при помощи зеркал) фрагмента этого плана или внешнего пространства еще больше насыщает и без того плотную постановку и усиливает ее головокружительный эффект. На уровне ритма, операторской работы и актерской игры Лоуси удается постоянно поддерживать трагическое напряжение. В нем нет ничего общего с привычным саспенсом детективных сюжетов (поскольку мы еще до начала фильма знаем, кто убийца), и оно связано не столько с неумолимым течением времени (тех суток, что остались в распоряжении героя), сколько с мастерским барочным стилем Лоуси. Трагедия здесь рождается за счет того, что подсознание персонажей прорывается на поверхность и становится видимым. Между Майклом Редгрейвом (который в перерывах между съемками, подобно своему персонажу, впадал в запои) и Лео Маккерном складываются на экране странные и удивительно сильные взаимоотношения: антагонизм с примесью обоюдного восхищения. Особенно поражает работа Лео Маккерна, в целом довольно посредственного актера, которого Лоуси заставил превзойти себя. Личные и общественные комплексы персонажа выплывают на поверхность во время его приступов гнева, подлинно трагической ярости, которые составляют основу фильма. Лоуси преимущественно – художник насилия, рвущегося из глубины души человека и подчиняющего его себе, априори оправдывая необходимость тех защитных валов гуманизма, которые постоянно должны воздвигать вокруг себя человек и общество ради собственной безопасности. В заключительных сценах фильма (на гоночной трассе и в кабинете героя Лео Маккерна) раскрывается весь талант Лоуси, художника света и тени, покоя и насилия, наименее умствующего из всех великих американских режиссеров, который вскоре полностью растеряет себя в проектах, совершенно чуждых его подлинной природе.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Time Without Pity

  • 2 Stanford Sleepiness Scale

    Универсальный англо-русский словарь > Stanford Sleepiness Scale

  • 3 Stanford University

    Стэнфордский университет (Университет Лиланда Стэнфорда, мл.)
    Частный университет, один из лучших в стране по многим показателям. Находится в г. Стэнфорде, шт. Калифорния. Основан в 1885 сенатором Л. Стэнфордом [ Stanford, Leland] и его женой Джейн Лэнтроп [Lanthrop, Jane] в память о сыне. Ведет научно-исследовательскую работу в широком диапазоне гуманитарных и естественных наук. Известен физико-математическими исследованиями; является мозговым центром "Силиконовой долины" [ Silicon Valley]. На территории университетского городка размещается Гуверовский институт войны, революции и мира [ Hoover Institution on War, Revolution and Peace] и университетская больница [Stanford University Hospital] - одна из лучших в стране. Около 10 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 5,9 млн. томов. Входит в число 20 наиболее престижных вузов США.
    тж Leland Stanford Junior University

    English-Russian dictionary of regional studies > Stanford University

  • 4 Stanford University

    Стэнфордский университет (в штате Калифорния, к югу от Сан-Франциско). Высокопрестижный, считается университетом либеральных взглядов; известен гуманитарными и физико-математическими исследованиями. Университетская больница [Stanford University Hospital] — одна из лучших в стране < по имени основателя Л. Стэнфорда [*Stanford, L.]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stanford University

  • 5 Yahoo!

    (Yet Another Hierarchically Officious Oracle (букв. "Ещё один иерархически организованный неофициальный Oracle")) поисковик (поисковая система) Yahoo!
    поисковый сервер в World-Wide Web, созданный Давидом Файлоу ( David Filo) и Джерри Янгом (Jerry Yang), сотрудниками факультета компьютерных наук Стэнфордского университета. Они разработали каталог ресурсов Web, содержавший более 35 тыс. документов. В 1995 г. Yahoo был перенесён из Стэнфорда на www.yahoo.com, где он поддерживается на средства рекламодателей

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Yahoo!

  • 6 wiki

    ['wɪkɪ]
    сущ.; информ.; сокр. от WikiWikiWeb; гавайск. wikiwiki букв. "быстро"
    1) вики (технология взаимодействия пользователя с веб-сайтом, предназначенная для коллективной разработки, хранения и структуризации информации, в основном гипертекста)

    A Stanford professor has proposed that wiki technology be used in Congress to help make the process more transparent. — Профессор из Стэнфорда предложил использовать технологию вики в Конгрессе, чтобы сделать его работу более прозрачной.

    2) вики-сайт (сайт, созданный с помощью вики-технологии)

    The American Historical Association has created a wiki intended to provide information about archival repositories in the US. — Американская ассоциация историков создала вики-сайт с намерением предоставлять информацию об архивных хранилищах в США.

    Англо-русский современный словарь > wiki

См. также в других словарях:

  • ТЕСТ СТЭНФОРДА-БИНЕ — (Stanford Binet Test) широко используемый тест интеллекта для детей. Первоначально был разработан Бине и Саймоном (опубликован в 1905 г.) для отбора французских детей, не извлекших пользы от нормального общедоступного обучения и нуждавшихся в… …   Большой толковый социологический словарь

  • Стэнфорд, Аллен — Бывший американский миллиардер, осужденный за создание финансовой пирамиды Stanford Financial Group Американский миллиардер, с 1993 года являлся единоличным владельцем и главой компании Stanford Financial Group, которая к 2008 году управляла… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Стэнфорд (Калифорния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стэнфорд. Статистически обособленная местность Стэнфорд Stanford Страна СШ …   Википедия

  • Несбит, Эвелин — Эта статья или раздел  грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь …   Википедия

  • Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… …   Энциклопедия инвестора

  • Стэнфорд, Леланд — Леланд Стэнфорд Leland Stanford …   Википедия

  • Стэнфордский университет — По английски Stanford University Девиз нем. Die L …   Википедия

  • Стэнфорд, Аллен — Сэр Роберт Аллен Стэнфорд,[1] (родился 24 марта 1950 года, Мексиа(или Мухэа (Mexia)), Техас, США) знаменитый финансист и филантроп,[2] [3] спонсор профессионального спорта, который был арестован за мошенничество. C 1993 Стэнфорд был главой и… …   Википедия

  • Шокли, Уильям Брэдфорд — Уильям Брэдфорд Шокли англ. William Bradford Shockley Шокли в 1975 году Дата рождения: 13 февраля 1 …   Википедия

  • Уолш, Кэрри — Кэрри Уолш Kerri Lee Walsh …   Википедия

  • Секс в большом городе (персонажи сериала) — На данной странице представлен список основных и второстепенных персонажей телесериала Секс в большом городе, появившихся в 6 сезонах шоу, а также двух полнометражных продолжениях. В скобках указаны имена актёров, исполнивших роли. Содержание 1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»