-
1 Стрелец
-
2 стрелец
-
3 Всякий купец хвалит свой товар
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Всякий купец хвалит свой товар
-
4 Если бы да кабы выросли во рту грибы
Каб на хмель не мароз, ён бы тын пераросКаб на дзятла не стралец, быў бы дзяцел маладзецКаб не плеш, дык і лысы не быў быКап, кап - ды не цячэНе здарылася б бяды, каб конь не быў худыШто пра тое гаварыць, што не мае быцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Если бы да кабы выросли во рту грибы
-
5 Человек предполагает, а господь располагает
Не ўсё тое збываецца, на што чалавек спадзяваеццаНіхто наперад не знае, што каго чакаеДумаеш адно, а яно перавернецца на дноЧалавек думае так, а выйдзе зусім іначайЧалавек думае, а Бог робіцьСтралец (чалавек) страляе, а Бог кулі носіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Человек предполагает, а господь располагает
-
6 Парень хоть куда
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Парень хоть куда
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский