-
1 сретение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сретение
-
2 Сретение Господне
♦ ( ENG Presentation of the Lord)современное название в римско-католической и православной традиции праздника Светильника, или Очищения Благословенной Девы Марии.Westminster dictionary of theological terms > Сретение Господне
-
3 Candlemas
-
4 Candlemas Day
Сретение ( Господне). Религиозный праздник, отмечается 20 февраля. В США его называют тж. «день сурка» [Ground-Hog Day]. По народному календарю, если сурок в этот день, выйдя из норы, увидит свою тень, он снова погрузится в спячку ещё на 6 недель и весна будет поздняя; если же он тени не увидит и останется на поверхности, весна будет ранней. По этому поводу есть такой стишок:If Candlemas Day be fair and bright,
Winter will have another flight;
But if Candlemas Day be cloudy and
rain,
Winter has gone, not to come again
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Candlemas Day
-
5 Presentation of the Lord
Westminster dictionary of theological terms > Presentation of the Lord
-
6 Purification of Virgin Mary
English-Russian architecture dictionary > Purification of Virgin Mary
-
7 Candlemas
1) Общая лексика: (Festival on February 2, commemorating the occasion when the Virgin Mary went to the Temple in Jerusalem both to be purified 40 days after the birth of her son and to present Jesus to God as her firstborn. Lk:2:22-38) Очищение Пресвятой Де2) Религия: Очищение Блаженной Девы Марии, Сретение (господне), Сретение Господне -
8 Presentation of Christ in the Temple
Религия: "Сретение", Представление Господа в храме, Сретение Господне, (= Candlemas) Очищение Пресвятой Девы МарииУниверсальный англо-русский словарь > Presentation of Christ in the Temple
-
9 candlemas
1) Общая лексика: (Festival on February 2, commemorating the occasion when the Virgin Mary went to the Temple in Jerusalem both to be purified 40 days after the birth of her son and to present Jesus to God as her firstborn. Lk:2:22-38) Очищение Пресвятой Де2) Религия: Очищение Блаженной Девы Марии, Сретение (господне), Сретение Господне -
10 candlemas
-
11 Candlemas
(религия) Сретение (господне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Candlemas
-
12 purification
ˌpjuərɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) очистка, очищение
2) церемониальное, ритуальное очищение
3) моральное, духовное очищение
4) очищение от вины, позора и т.д.
5) хим. очистка, ректификация очистка, очищение - * plant водоочистная установка( специальное) ректификация, рафинирование, очистка ( церковное) обряд очищения - the Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ (церковное) сретение data ~ вчт. выверка данных purification вчт. очистка ~ очищение, очистка ~ хим. ректификация, очисткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purification
-
13 candlemas
-
14 purification
[͵pjʋ(ə)rıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. очистка, очищение2. спец. ректификация, рафинирование, очистка3. церк. обряд очищенияthe Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ - церк. сретение
-
15 Hypapante
Религия: Сретение Господне -
16 Meeting of the Lord
Религия: Сретение -
17 Nunc Dimittis
1) Общая лексика: готовность умереть, приготовление к смерти, разрешение удалиться, церковное песнопение на эти слова2) Латинский язык: ныне отпущаеши3) Религия: (Latin for "now lettest thou depart"; the prayer of Simeon in Lk:2:29 used as a canticle) "Ныне отпущаеши"4) Христианство: Сретение Господне -
18 Ocursus Domini
Религия: "Встреча Господа", (Latin for "presentation of the Lord") "Сретение Господне" -
19 Ocursus Domini (Latin for presentation of the Lord)
Религия: "Сретение Господне"Универсальный англо-русский словарь > Ocursus Domini (Latin for presentation of the Lord)
-
20 Presentatio Domini
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сретение — встреча Словарь русских синонимов. сретение сущ., кол во синонимов: 2 • встреча (50) • праздник … Словарь синонимов
Сретение — Господне. По закону ветхозаветному, в 40 й день порождении младенца мужск. пола первенца, мать приносила его в храмиерусалимский, чтобы принести от себя жертву своего очищения,представить младенца Богу и выкупить его, так как по закону… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СРЕТЕНИЕ — СРЕТЕНИЕ, один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь встречи (сретенья) праведником Симеоном Мессии младенца Иисуса Христа, которого родители несли в храм для посвящения Богу. Отмечается на 40 й день после… … Современная энциклопедия
СРЕТЕНИЕ — один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь встречи (сретенья) праведником Симеоном мессии ребенка Христа, которого родители несли в храм для посвящения Богу. Отмечается 2(15) февраля … Большой Энциклопедический словарь
СРЕТЕНИЕ — СРЕТЕНИЕ, сретения, мн. нет, ср. (действие по старин. гл. сретити встретить) (устар.). 1. Встреча (поэт. ритор.). «Феб лучезарный из морей поднялся… и в сретенье ему хор громких соловьев в густых лесах раздался.» Крылов. 2. Один из т.н.… … Толковый словарь Ушакова
СРЕТЕНИЕ — СРЕТЕНИЕ, я, ср. (С прописное). Один из двенадцати основных православных праздников в память о том, как праведник Симеон встретил у дверей храма Марию и Иосифа, несущих младенца Иисуса на руках для посвящения Богу. Заутреня на С. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Сретение — СРЕТЕНИЕ, один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь встречи (сретенья) праведником Симеоном Мессии младенца Иисуса Христа, которого родители несли в храм для посвящения Богу. Отмечается на 40–й день после… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сретение — СРЕТЕНИЕ, СРЕТЕНЬЕ, я; ср. 1. Устар. и поэт. Встреча. * Феб лучезарный из морей Поднялся .. И в сретение ему Хор громких соловьёв в густых лесах раздался (Крылов). 2. В православной церкви: один из двунадесятых праздников, отмечаемый 2(15)… … Энциклопедический словарь
Сретение — двунадесятый праздник правосл. церкви. Отмечается 2(15) февр. Установлен в память о встрече старца Симеона с Девой Марией, принесшей в храм на 40 й день после рождения младенца Иисуса, и предсказании старца о том, что младенец посвятит себя… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
СРЕТЕНИЕ — в Римско католической церкви, праздник Очищения Девы Марии (2 февраля), посвященный воспоминанию о принесении младенца Иисуса во храм и очистительном обряде, совершенном его матерью на сороковой день после рождения первенца. Название Сретение… … Энциклопедия Кольера
сретение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. συνάντησις) встреча. Сретение Господне праздник… … Словарь церковнославянского языка