-
1 СКОРО
-
2 скоро
скоро σε λίγο; γρήγορα (быстро)· он \скоро придёт σε λίγο θα ρθει* * *σε λίγο· γρήγορα ( быстро)он ско́ро придёт — σε λίγο θα ρθει
-
3 скоро
скоронареч1. (быстро) γρήγορα, γοργά, ταχέως·2. (вскоре) σύντομα, γρήγορα, ἐντός ὁλίγου:\скоро лето γρήγορα θά ἔχουμε καλοκαίρι. -
4 скоро
тез,зуд -
5 скоро
-
6 скоро
soon наречие: -
7 скоро
[skóro]1.1) avv. velocemente, rapidamente"Он писал очень скоро, без помарок" (В. Гаршин) — "Scriveva velocemente, senza cancellature" (V. Garšin)
2) pred. nomin. presto (avv.), tra breve, subito (avv.), a momenti2.◆коль скоро — se (nel caso in cui, qualora)
коль скоро вы спешите... — visto che ha fretta
3.◇ -
8 СКОРО
-
9 скоро
1.1) ( быстро) presto, rapidamente••коль скоро — se, visto che
2) ( в скором времени) presto, fra poco2. предик.как скоро? — quando?, quanto presto?
* * *1) нар. rapidamente, velocemente2) сказ. безл. presto, tra breve, subito; or ora, a momenti ( сейчас)ско́ро обед — presto si mangia / pranza
•- коль скоро••ско́ро-наскоро нар. разг. — in fretta (e furia)
ско́ро, да не споро — presto e bene non stanno insieme
* * *advgener. teste, a giorni, a momenti, celermente, lesto, presto, prossimamente, ratto, sollecito, tosto -
10 скоро
нареч.1. тез, зуд; не идите так скоро ин тавр тез роҳ наравед; мы довольно скоро доехали до города мо анча тез ба шаҳр расидем2. в знач сказ. ба зудӣ … мешавад, ба наздикӣ … меояд; скоро весна ба зудӣ баҳор мешавад <> коль скоро, как скоро уст. книжн. 1) врем. ҳамин ки, … замон 2) усл. модом ки, агар -
11 скоро
-
12 скоро
нареч.1. ( быстро) quickly, fastон шёл скоро — he walked quickly / fast
как можно скорее — as soon as possible; ( быстрее) as quickly / speedily as possible
2. ( вскоре) soon -
13 скоро
нареч.1) ( быстро) тиз, кызу2) тиздән, бераздан, озакламый3) ( в короткий срок) тиз арада, җәһәт, бик тиз -
14 скоро
нареч.1) ( с большой скоростью) шви́дко; ( быстро) би́стро; ( прытко) пру́дко; ху́тко; (живо) жи́во2) ( в близком времени) ско́ро, шви́дко; ( вскоре) незаба́ром, невдо́взі, ху́тко; диал. неба́вом, невзадо́взі\скоро ро о́сень — ско́ро (незаба́ром) о́сінь
как \скоро ро — см. как 2)
коль \скоро ро — см. коли
-
15 скоро
1. нареч. псынщIэу, щIэхыу, мыгувэу; поезд двигался очень скоро мафIэгур псынщIэу кIуэрт
2. я скоро приеду сэ щIэхыу къэзгъэзэжынущ; скоро весна гъатхэр мыгувэу къихьэнущ -
16 скоро
нареч.1. (быстро) псынкIэуидти очень скоро лъэшэу псынкIэу укIон2. (вскоре) шIэхэуя скоро приду сэ шIэхэу сыкъэкIощтскоро весна шIэхэу гъатхэр къэсыщт -
17 скоро
Н (сравн. ст. скорее) kiiresti, ruttu, kärmesti, väledalt, kähku; (on) varsti v peatselt v peagi; \скоро приеду varsti saabun v tulen, \скоро ночь varsti on öö, мне \скоро семь saan varsti seitsmeseks v seitsmeaastaseks, скорее! (tee) ruttu!, kiiresti!, kähku! -
18 скоро
1. нареч.тиҙ, шәп, йәһәт, етеҙ, ҡыҙыу2. нареч.тиҙҙән, оҙаҡламай, бер аҙҙан3. в знач. сказ.тиҙҙән, оҙаҡламай, бер аҙҙан -
19 скоро
скора; хутка; шпарка* * *нареч.1) (быстро) хутка, скора, шпарка2) (в близком будущем) хутка, скора— як толькі, калі, раз -
20 скоро
нареч.1) ( быстро)quickly, fast2) ( вскоре)••как скоро, коль скоро — разг. as long as, since (раз, если); as soon as, just as ( как только)
См. также в других словарях:
СКОРО — СКОРО, и все сложные с ним слова, см. скорый. Скоро нареч. в короткий срок, в малое время. Скоро пойдешь, ногу зашибешь. Скоро, хорошо не родится. Деревья скоро садят, да нескоро с них плод едят. Горе споро: и сбудешь, да не скоро. Горе не… … Толковый словарь Даля
СКОРО — СКОРО, и все сложные с ним слова, см. скорый. Скоро нареч. в короткий срок, в малое время. Скоро пойдешь, ногу зашибешь. Скоро, хорошо не родится. Деревья скоро садят, да нескоро с них плод едят. Горе споро: и сбудешь, да не скоро. Горе не… … Толковый словарь Даля
СКОРО — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
СКОРО — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — Быстро, бегло, бойко, борзо, живо, лихо, резво, проворно, спешно, поспешно, оживленно, стремительно, торопливо, шибко, во весь дух, во всю мочь, во весь опор, во всю прыть, стремглав, на курьерских, бодрым (форсированным) шагом, живой рукой, на… … Словарь синонимов
скоро… — (без удар.). Первая часть сложных слов со знач. скорый, напр. скороход, скороногий, скороспелый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скоро — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скоро — СКОРО, СКОРЕЕ, СКОРЕЙ I. нареч. к Скорый (1, 3 4 зн.). С. писать. Двигаться слишком с. С. поймёшь. С. встретимся. С. ты соберёшься? С. доберёмся до дома. Дождь с. кончится. II. в функц. безл. сказ. О близком наступлении чего л., приближении к… … Энциклопедический словарь
скоро — 1. = скоре/е, скоре/й; нареч. к скорый 1), 3), 4) Ско/ро писать. Двигаться слишком ско/ро. Ско/ро поймёшь. Ско/ро встретимся. Ско/ро ты с … Словарь многих выражений