-
1 священство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > священство
-
2 священство
Христианство: (таинство) holy orders -
3 Священство
♦ ( ENG sacerdotalism)(от лат. sacerdos - священник) -
4 Священство всех верующих
♦ ( ENG priesthood of all believers)теологическая точка зрения, акцентированная Мартином Лютером (1483-1546), чтобы подчеркнуть, что верующие христиане имеют прямой доступ к Богу и не нуждаются в священнике- посреднике, за исключением Иисуса Христа (Евр. 3:1; 4:14).Westminster dictionary of theological terms > Священство всех верующих
-
5 Всеобщее священство
♦ ( ENG universal priesthood)Westminster dictionary of theological terms > Всеобщее священство
-
6 sacerdotalism
-
7 priesthood
-
8 aaronic priesthood
-
9 priesthood
священство; духовенство -
10 priesthood of all believers
Westminster dictionary of theological terms > priesthood of all believers
-
11 priesthood
noun1) священство2) духовенство* * *(n) духовенство; священство* * *1) священство 2) священники, служители культа* * *['priest·hood || 'prɪːsthʊd] n. священство, духовенство* * *духовенствожречествосвященство* * *1) священство 2) собир. священники, служители культа 3) духовенство -
12 priesthood
1. n священство2. n собир. священнослужители, священники; духовенство3. n собир. жречествоСинонимический ряд:clergy (noun) clergy; clergymen; clerics; ecclesiastics; ministry; prelacy; the clerical order; the pulpit; vicarage -
13 priesthood
ˈpri:sthud сущ.
1) священство
2) собир. священники, служители культа
3) духовенство Syn: clergy священство (собирательнле) священнослужители, священники;
духовенство жречество priesthood духовенство ~ священствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > priesthood
-
14 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
15 priesthood
[ʹpri:sthʋd] n1. священство2. собир.1) священнослужители, священники; духовенство2) жречество -
16 Aaronic priesthood
Религия: священники из рода Аарона, священство сынов Аарона, (In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the lesser of the two categories of priests, concerned principally with church finances and administration) чин Ааронов -
17 Aaronite
Религия: из племени Ааронова, из рода Аарона, потомок Аарона, священник, священство -
18 Holy Orders
Религия: священство -
19 Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
Религия: Семь Таинств (Крещение, Конфирмация, Причащение, Исповедь, Священство, Брак и Последнее помазание)Универсальный англо-русский словарь > Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
-
20 aaronic priesthood
Религия: священники из рода Аарона, священство сынов Аарона, (In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the lesser of the two categories of priests, concerned principally with church finances and administration) чин Ааронов
См. также в других словарях:
СВЯЩЕНСТВО — СВЯЩЕНСТВО, священства, мн. нет, ср. (церк.). 1. По христианскому вероучению священная благодать (см. благодать во 2 знач.), полученная священнослужителем при посвящении. Три степени священства (дьякон, священник, епископ). 2. Сан, звание… … Толковый словарь Ушакова
священство — таинство, духовенство, обряд Словарь русских синонимов. священство см. священник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СВЯЩЕНСТВО — СВЯЩЕНСТВО, а, ср. 1. Принадлежность к священному, духовному сану. Три степени священства: епископы, пресвитеры, диаконы. 2. собир. Священнослужители. Православное, католическое с. 3. Христианский обряд (таинство у католиков и православных)… … Толковый словарь Ожегова
Священство — 1) христианский обряд (таинство) посвящения в сан священнослужителя. Совершается в торжественной обстановке и сопровождается пышным ритуалом (дача клятвы вступающим, рукоположение, литургия); 2) сан, духовное звание. В христианстве три степени… … Энциклопедия культурологии
Священство — Рукоположение святого Стефана в диаконы (Витторе Карпаччо, около 1514 года) Священство, рукоположение … Википедия
священство — а, с. 1) только ед. В католицизме и православии: одно из семи таинств, посредством которого совершается возведение в сан священнослужителя. 2) только ед. Сан, звание или обязанности священника. [Дьячку Дмитровскому] предлагали дьяконство, обещали … Популярный словарь русского языка
священство — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} таинство, в котором Дух Святый правильно избранного через… … Словарь церковнославянского языка
Священство — Священством называется достоинство того, кто по благодати Божией совершает особое служение в Церкви Христовой. Священство подразделяется на три степени (ступени, чина): епископский чин, священнический и диаконский. Священством именуется также… … Католическая энциклопедия
священство — СВЯЩЕНСТВО1, а, ср Духовный сан, подразделяющийся на 3 степени: низшая (1 я) диакон (диакон, протодиакон, архидиакон, в монашестве иеродиакон, архидиакон); средняя (2 я) пресвитер (священник, протоиерей, протопресвитер, в монашестве иеромонах,… … Толковый словарь русских существительных
священство — а, ср. 1. Сан, звание священника. ► Начать, признаться, надо бы Почти с рожденья самого, Как достается грамота поповскому сынку, Какой ценой поповичем Священство покупается. Да лучше помолчим. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // 2.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Священство — название одного из таинств (см.) церкви христианской, в котором через известный священнодейственный акт, совершаемый архиереем (см. Посвящение), лицу, избранному на ту или иную степень церковной иерархии, преподается особая благодать Св. Духа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона