-
1 СТОЛПЫ
-
2 столпы
-
3 Столпы ислама
Religion: Pillars of Islam, arkan al-Islam -
4 столпы нравственности
General subject: the guardians of moralityУниверсальный русско-английский словарь > столпы нравственности
-
5 столпы общества
General subject: pillars of society, cornerstones of society (see google & yandex), the Establishment -
6 столпы созидания
Astronautics: Pillars of Creation -
7 столпы монархии
ngener. die Stützen des Thrones -
8 столпы науки
ngener. Säulen der Wissenschaft -
9 столпы общества
ngener. die Koryphäen der Gesellschaft, die Stützen der Gesellschaft -
10 столпы престола
ngener. die Stützen des Thrones -
11 столпы общества
ngener. sabiedrības pīlāri -
12 столпы журналистики
ncolloq. popes del periodismo -
13 столпы науки
ngener. pilares de la ciencia -
14 столпы общества
ngener. pilares de la sociedad -
15 столпы общества
ngener. i perniciosi della societa -
16 Столпы общества
(заглавие русского перевода драмы Г. Ибсена "Samfundets stetter" - 1877 г.) Die Stützen der Gesellschaft, d. h. hervorragende, namhafte, angesehene Mitglieder einer Gemeinschaft (Titel eines Dramas von H. Ibsen). Der Ausdruck wird ironisch gebraucht. -
17 Столпы Королей
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pillars of the King[/ref] Э, ВАТ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Столпы Королей
-
18 Столпы ислама
Русско-английский словарь религиозной лексики > Столпы ислама
-
19 столпы общества
(Х. Ибсен) ирон.pillars of society; the main support of societyРусско-английский фразеологический словарь > столпы общества
-
20 геркулесовские столпы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовские столпы
См. также в других словарях:
Столпы — Столпы топоним: Беларусь Столпы деревня, Яковчицкий сельсовет, Жабинковский район, Брестская область Столпы деревня, Погостский сельсовет, Березинский район, Минская область Украина Столпы село в Барановском районе… … Википедия
Столпы Мелькарта — (финикийск.), Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива. * * * СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА (финик.), Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива … Энциклопедический словарь
СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА — (финик.) Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива … Большой Энциклопедический словарь
Столпы творения — Столпы Творения: «Седьмое правило волшебника, или Столпы Творения» роман Терри Гудкайнда в стиле фэнтэзи. Седьмой в серии произведений «Меч Истины» («Sword of Truth»). Столпы Творения фотография, сделанная телескопом Хаббл, активной области… … Википедия
Столпы Земли (телесериал) — Столпы Земли The Pillars of The Earth … Википедия
Столпы общества — С норвежского: Samfundets stotter. Название пьесы (1877) норвежского драматурга Генрика Ибсена (1828 1906), в которой автор показывает состоятельных и уважаемых граждан маленького провинциального городка Норвегии, внешне респектабельных, но… … Словарь крылатых слов и выражений
Столпы Геракла — Гибралтарский пролив Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Столпы Геркулеса — Гибралтарский пролив Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Столпы Мелькарта — Гибралтарский пролив Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Столпы (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Столпы. Село Столпы укр. Стовпи Страна … Википедия
Столпы Мелькарта — (финик.) Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива … Большая советская энциклопедия
