-
1 распадаться
Распадаться - to break down, to degrade, to split Распадаться до-- This compound is broken down to an unknown product by the removal of fumarate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распадаться
-
2 распадаться
-
3 распадаться
decay глагол: -
4 распадаться
несовер. - распадаться; совер. - распасться1) fall to pieces, disintegrate, come apart/asunder; break apartраспадаться на части — come apart, come asunder
2) хим. decay; dissociate3) (на что-л.)break up/out (into), split4) перен. break up -
5 распадаться
несовер. - распадаться; совер. - распасться
1) fall to pieces, disintegrate, come apart/asunder; break apart
2) хим. decay* * ** * *fall to pieces, disintegrate, come apart/asunder* * *crumbledecaydecomposedisintegrate -
6 распадаться
распадаться
разлагаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распадаться
-
7 распадаться
Русско-английский словарь математических терминов > распадаться
-
8 распадаться
1) decay
2) decompose
3) desintegrate
4) disintegrate -
9 распадаться
•The five orbitals break up into two sets.
•The gas has to dissociate into single atoms.
•A χ-meson decays (or breaks down) into several charged particles.
•These silicone fluids do not decompose into gums or tars.
•Glucose is broken down into carbon dioxide and water with the release of energy.
•The glucose-phosphate compound breaks down to pyruvic and acetic acids.
•The crystal broke into three pieces.
•The hydrogen molecules are dissociated (or degraded) to hydrogen atoms in the arc.
•The substance of that star disintegrated and spread out into space.
II•These graphs fall into two groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распадаться
-
10 распадаться
1) General subject: break down (на части), break up, crumble, decay, decompound, disintegrate, disjoin, disjoint, dispart, resolve, shred, split, when he heard of his son's death he went to pieces, fall apart2) Geology: fall into4) Mathematics: be dissociated, fall (into), separate (into)5) Religion: fall in pieces6) Railway term: break into (на части)7) Law: dissolve9) Metallurgy: destruct10) Metrology: decay (о радионуклиде)11) Drilling: dissociate12) Makarov: degrade, disassimilate, factor (на ур-ния), fall (на части), resolve (на составные части), come to pieces, crumble away, fall to pieces, fall apart (о дружбе) -
11 распадаться на
1) General subject: fall into (the book falls into three parts - книга распадается на три части)2) Plastics: segregate into (...) (...) -
12 распадаться
decay, decompose, disintegrate, resolve* * *распада́ться гл.
decay, disintegrate, dissociate, decompose* * *disintegrate (refl.) -
13 распадаться
гл.disintegrate, break up -
14 распадаться
-
15 распадаться
( о государстве) decay -
16 распадаться
распасться1. disintegrate, fall* to pieces, come* apart / asunder; (на вн.) break* down (into); (перен.) break* up; (приходить в расстройство, упадок) collapse2. хим. dissociate -
17 распадаться
-
18 распадаться
гл.decay, disintegrate, decompose -
19 распадаться
decay, dissociate -
20 распадаться
decay, dissociate
См. также в других словарях:
распадаться — раздробляться, разлагаться, разбиваться; гнить, разлагаться, портиться; приходить в упадок, дробиться, диссоциировать, расщепляться, расслаиваться, ломаться, разваливаться, расчленяться, расклеиваться, члениться, разделяться, делиться,… … Словарь синонимов
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. распасться. 2. на что. Состоять из частей, разделов (книжн.). Исследование распадается на две части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАДАТЬСЯ — (арх). идти на прибыль (о воде во время морского прилива). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
распадаться — разлагаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разлагаться EN decay … Справочник технического переводчика
Распадаться — несов. неперех. 1. Рассыпаться на куски; разрушаться, разваливаться. отт. Разлагаться на составные части; расщепляться. 2. Разъединяться на части, утрачивая целостность; переставать существовать как единое целое. 3. перен. Приходить в полное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распадаться — распадаться, распадаюсь, распадаемся, распадаешься, распадаетесь, распадается, распадаются, распадаясь, распадался, распадалась, распадалось, распадались, распадайся, распадайтесь, распадающийся, распадающаяся, распадающееся, распадающиеся,… … Формы слов
распадаться — распад аться, ается … Русский орфографический словарь
распадаться — (I), распада/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
распадаться — 1. Syn: раздробляться, разлагаться, разбиваться 2. Syn: гнить, разлагаться, портиться 3. Syn: приходить в упадок ( о государстве) … Тезаурус русской деловой лексики