Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Пролювий

  • 1 bolsom gravels

    English-Russian dictionary of geology > bolsom gravels

  • 2 proluvium

    English-Russian mining dictionary > proluvium

  • 3 proluvium

    пролювий
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > proluvium

  • 4 proluvium

    1. пролювий

     

    пролювий
    Обломочные отложения временных водотоков, различные по крупности, обычно неокатанные.
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    Тематики

    • геология, геофизика

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proluvium

  • 5 Rivers

    Реки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.
    В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выноса

    In a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers

  • 6 gravel

    гравий; крупнозернистый песок; галечник
    auriferous gravel золотоносная россыпь
    bank gravel карьерный гравий
    bar gravels речная отмель из гравия
    beach gravel береговой галечник
    bench gravel террасовая россыпь, террасовый гравий; гравийный покров по бортам долины
    bolson gravel пролювий
    boulder gravel несцементированные валуны, валунник
    bound gravel плотная, сцементированная линзовидная масса песка и гравия, залегающая близ зеркала грунтовых вод
    buckhot gravel гравийный железняк
    calcareous gravel известковый гравий
    cement gravel сцементированный гравий
    clay gravel глинистый гравий
    coal gravel угольный гравий
    coarse gravel крупный гравий
    cobble gravel отложения, состоящие из несцементированной гальки
    crushed gravel щебень
    deep gravel 1. третичный галечник 2. погребённая россыпь 3. гравий древнего ложа реки
    drift gravel (гравийная) россыпь
    fine gravel мелкий гравий
    granule gravel гранулированный гравий
    hillside gravel увальная россыпь
    hydraulic gravel промытая порода (золотоносной россыпи)
    iron-stained gravel гравий, окрашенный оксидами железа
    lag gravel остаточный гравий
    outwash gravel перемытый гравий; зандровые отложения
    pay gravel россыпь с промышленным содержанием золота
    pea gravel мелкий гравий, гравий размером с горошину
    pebble gravel галечный гравий, галечник
    piedmont gravel гравий пидмонта, гравий подножия
    plateau gravel галечник плато
    quartz gravel кварцевая галька, кварцевый гравий
    river gravel речной гравий, крупный песок
    run gravel наносный гравий
    sandy gravel песчанистый гравий
    stream gravel (гравийная) россыпь
    wash gravel промытое гравийно-галечниковое отложение (при разведке или разработке россыпи)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > gravel

  • 7 piedmont deposits

    English-Russian dictionary of geology > piedmont deposits

  • 8 bolsom gravels

    Геология: пролювий

    Универсальный англо-русский словарь > bolsom gravels

  • 9 colluvium

    Универсальный англо-русский словарь > colluvium

  • 10 fan (debris cone) deposits

    Геология: пролювий

    Универсальный англо-русский словарь > fan (debris cone) deposits

  • 11 mountain proluvium

    Универсальный англо-русский словарь > mountain proluvium

  • 12 piedmont deposits

    Универсальный англо-русский словарь > piedmont deposits

  • 13 proluvium

    Геология: пролювий

    Универсальный англо-русский словарь > proluvium

  • 14 proluvium

    геол. пролювий

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > proluvium

  • 15 fan deposits

    Геология: (debris cone) пролювий

    Универсальный англо-русский словарь > fan deposits

  • 16 piedmont deposits

    отложения у подножья горы, пролювий

    Англо-русский гидрогеологический словарь > piedmont deposits

См. также в других словарях:

  • Пролювий — (от лат. proluo  выношу течением)  рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей. Пролювий слагает конусы выноса и образующиеся в месте их слияния… …   Википедия

  • ПРОЛЮВИЙ — (от лат. proluo выношу течением) (пролювиальные отложения) продукты разрушения горных пород, выносимые водными (временными) потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Развит …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пролювий — комплекс рыхлых образований, накапливающихся у подножия гор в результате смывания временными потоками обломочного материала со склонов …   Геологические термины

  • Пролювий —         (от лат. proluo уношу течением * a. proluvium; н. Proluvium; ф. proluvium, alluvions torrertielles; и. proluvium) рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горн. пород, выносимые временными водными потоками к подножиям… …   Геологическая энциклопедия

  • ПРОЛЮВИЙ — ПРОЛЮВИЙ, пролювия, муж. (лат. proluvium) (геол.). Наносы, образуемые горными потоками во время сильных ливней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пролювий — сущ., кол во синонимов: 1 • конус (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пролювий — (от лат. proluo выносить течением) рыхлые отложения продуктов эрозии горных пород, вынесенных горными потоками, часто селями. На конусах выноса образуют пролювиальные шлейфы. Характерна сортировка пролювия: в верхних частях шлейфов валун, ниже… …   Экологический словарь

  • пролювий — Обломочные отложения временных водотоков, различные по крупности, обычно неокатанные. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины экзогенные геодинамические… …   Справочник технического переводчика

  • пролювий — Скопления наносов временных водотоков в устьевых частях долин, в местах слияния образующих пролювиально аллювиальные шлейфы. Syn.: пролювиальные отложения …   Словарь по географии

  • пролювий — пролювиальные отложения ( лат. proluvium смывание) геол. продукты выветривания горных пород, смытые с вершин и склонов гор временными потоками и отложенные у их подножий. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пролювий пролювия, м. [ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пролювий — я; м. [лат. proluvium смывание]. Геол. Продукты выветривания горных пород, смытые с вершин, склонов гор водными потоками и скопившиеся у подножия. ◁ Пролювиальный, ая, ое. П ые отложения. * * * пролювий (от лат. proluo  выношу течением)… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»