-
1 перекрывание
перекрывание с. Überbrückung f; Überlappung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывание
-
2 перекрывание
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.8. Перекрывание
D. Ansatz
E. Lapping
F. Reprise
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекрывание
-
3 перекрывание
n1) geol. Superposition2) eng. Uberbrückung3) railw. Überlappung (блок-участков)4) road.wrk. Überlagerung5) radio. Überbrückung6) textile. Uberlappung7) oil. Absperrung8) wood. Saum (двух слоев краски), Überlappung, Überlegen (двух слоев краски)9) nav. Überlauf (галсов при тралении)10) cinema.equip. Abdecken (напр., света), Abdeckung (напр., света), Überdeckung -
4 перекрывание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекрывание
-
5 перекрывание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекрывание
-
6 перекрывание
(напр. электронных облаков) ÜberlappungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекрывание
-
7 перекрывание
-
8 перекрывание
Überlappung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перекрывание
-
9 перекрывание внахлёстку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывание внахлёстку
-
10 перекрывание края или краёв
ncinema.equip. RandabdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывание края или краёв
-
11 перекрывание курительной части
nfood.ind. (ободковой бумагой) Tabakstock-Überlappung (сигареты)Универсальный русско-немецкий словарь > перекрывание курительной части
-
12 перекрывание потока света
ncinema.equip. Unterbrechung des lichtstromes, Unterbrechung des lichtstromsУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывание потока света
-
13 перекрывание рельсового стыка накладкой
nrailw. UberlaschungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывание рельсового стыка накладкой
-
14 перекрывание света угледержателем
ncinema.equip. KohlenhalterabschattungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывание света угледержателем
-
15 перекрывание заселенностей
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекрывание заселенностей
-
16 перекрывание орбиталей
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекрывание орбиталей
-
17 перекрывание сигнала
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекрывание сигнала
-
18 треппинг, перекрывание контуров
npolygr. Überfüllung (http://www.druckerei-duennbier.com/farb02.htm), Überfüllen (http://www.druckerei-duennbier.com/farb02.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > треппинг, перекрывание контуров
-
19 взаимное перекрывание пиков
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взаимное перекрывание пиков
-
20 поперечное перекрывание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поперечное перекрывание
См. также в других словарях:
перекрывание — ПЕРЕКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекрывание — сущ., кол во синонимов: 11 • загораживание (12) • заграждение (31) • закрывание (48) … Словарь синонимов
перекрывание — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN lapping DE Ansatz FR reprise … Справочник технического переводчика
перекрывание — sanklota statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überdeckung, f; Überlappung, f rus. перекрывание, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Fizikos terminų žodynas
Перекрывание — 5.8. Перекрывание D. Ansatz E. Lapping F. Reprise Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывание контуров — Сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его … Справочник технического переводчика
Перекрывание контуров при печати по выворотке — русский термин. На сегодняшний день заменен термином треппинг , и очень неудачно, т. к. этим же термином заменен и др. русский термин переход краски при наложении двух и более красок на оттиске . См.: Треппинг … Реклама и полиграфия
перекрывание зон — juostų sanklota statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрывание зон, n; перекрывание полос, n pranc. recouvrement de bandes, m … Fizikos terminų žodynas
перекрывание полос — juostų sanklota statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band overlap vok. Bandüberlappung, f rus. перекрывание зон, n; перекрывание полос, n pranc. recouvrement de bandes, m … Fizikos terminų žodynas
перекрывание орбиталей — orbitalių sanklota statusas T sritis chemija apibrėžtis Orbitalių dalinis susiklojimas. atitikmenys: angl. overlap of orbitals; overlapping of orbitals rus. перекрывание орбиталей; перекрытие орбиталей … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
перекрывание орбиталей — orbitalių sanklota statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overlap of orbitals vok. Überlappung der Orbitalen, f rus. перекрывание орбиталей, n pranc. recouvrement des orbitales, m … Fizikos terminų žodynas