-
1 Пегги
жен. Peggy -
2 Peggy
-
3 peggy
-
4 Peggy
Пегги; Пэгги -
5 peggy
1 (0) пегги2 (n) деревянная нога; зуб* * *1) от Margaret Пегги, Пэгги 2) "баба", "тряпка"* * *n. Пегги, Пэгги* * *1) имя собст.; уменьш. от Margaret Пегги 2) (peggy) "баба", "тряпка" (о мужчине) 3) мор.; сленг корабельный "мальчик на побегушках" -
6 Peggy
-
7 Peg, Peggy
-
8 Peggy
-
9 peggy
[ʹpegı] nПегги ( женское имя); см. Margaret -
10 Peggy
1) Общая лексика: Пегги (женское имя), Маргарита (женское имя)2) Сленг: Одноногий (прозвище, особенно среди нищих) -
11 peggy
1) Общая лексика: Пегги (женское имя), Маргарита (женское имя)2) Сленг: Одноногий (прозвище, особенно среди нищих) -
12 a three dog night
идиом. ночная холодрыга; ночь, когда на улице стоит собачий холод (когда-то в Англии люди укладывали в холодные ночи в свою постель своих собак. Чем холоднее ночь, тем больше собак приходилось пускать на кровать.)Since it was a three dog night, Peggy had to cover herself with an extra blanket. — Поскольку ночью был собачий холод, поэтому Пегги укрылась еще одним одеялом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a three dog night
-
13 hot-box a cigarette
идиом. to hot-box a cigaretteвыкурить сигарету очень быстро (в несколько затяжек)Peggy hot-boxed two cigarettes in a row before going to bed. — Пегги проглотила две сигареты подряд перед тем, как отправиться баиньки.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hot-box a cigarette
-
14 Peg
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Peg
-
15 Peggy
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Peggy
-
16 three dogs night
идиом. ночная холодрыга; ночь, когда на улице стоит собачий холод (когда-то в Англии люди укладывали в холодные ночи в свою постель своих собак. Чем холоднее ночь, тем больше собак приходилось пускать на кровать.)Since it was a three dog night, Peggy had to cover herself with an extra blanket. — Поскольку ночью был собачий холод, поэтому Пегги укрылась еще одним одеялом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > three dogs night
-
17 Peggy
[`pegɪ]Пегги, Пэгги«баба», «тряпка»корабельный «мальчик на побегушках»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Peggy
-
18 Cage, Nicolas
(р. 1964) Кейдж, НиколасНастоящая фамилия - Коппола [Coppola]. Актер, представитель "молодого Голливуда" [ Hollywood]. Племянник кинорежиссера Ф. Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford], которого часто навещал в детстве. В пятнадцатилетнем возрасте увлекся будущей профессией, посещая летние курсы актерского мастерства. Вскоре бросил школу и уже в 1981 дебютировал на телеэкране. Стремясь отделиться от дядиной славы, выбрал фамилию "Кейдж" по имени супергероя комиксов Люка Кейджа [Luke Cage]. Кейдж - неординарная личность, известная своими проявлениями как в киноискусстве, так и за его пределами. Так, готовясь к съемкам в фильме "Птаха" [Birdy] (1984), он велел вырвать себе два зуба, а в "Поцелуе вампира" [Vampire's Kiss] (1992) съел таракана. Первый успех Кейджу принесли молодежные комедии, такие как "Лето в школе Риджмонт" [Fast Times at Ridgemont High] (1982), "Девушка из Долины" [Valley Girl] (1983). Ф. Ф. Коппола дал ему небольшую роль в знаменитом фильме "Бойцовая рыбка" [Rumble Fish] (1983). Первой серьезной драматической ролью стала роль друга Мэттью Модина [Modine, Matthew] в фильме "Птаха". За ней последовали копполовский "Пегги Сю вышла замуж" [Peggy Sue Got Married] (1986), комедия братьев Коэнов [Coen Brothers] "Взращивая Аризону" [Raising Arizona] (1987), фантасмагорический фильм Дэвида Линча [Lynch, David] "Дикие сердцем" [Wild at Heart] (1990), комедия "Медовый месяц" [Honeymoon in Vegas] (1992) и др. К середине 90-х годов Кейдж зарабатывал до 4 млн. долларов за картину, но согласился сыграть драматическую роль в фильме М. Фиггиса [Figgis, Mike] "Покидая Лас-Вегас" [Leaving Las Vegas] (1995) всего за 240 тысяч. За эту роль Кейдж получил "Оскара" и "Золотой глобус" в номинации "Лучший актер". Позднее Кейдж снялся в серии боевиков и триллеров, в том числе "Скала" [The Rock] (1996), "Кон-эр" [Con Air] (1997), "Без лица" [Face/Off] (1997), "Глаза змеи" [Snake Eyes] (1998), "Восемь миллиметров" [8MM], "Уйти за 60 секунд" [Gone in 60 Seconds] (гонорар за съемки в последнем составил около 20 млн. долларов) и др. Кейдж долгое время жил с Кристиной Фултон [Fulton, Kristina], имеет от нее сына, Уэстона Копполу-Кейджа [Weston Coppola Cage] (р. 1992). В 1995-2000 был женат на актрисе Патриции Аркетт [Arquette, Patricia]. В настоящее время (середина 2001) Кейдж встречается с единственной дочерью Э. Пресли [ Presley, Elvis Aaron] Лизой-Марией Пресли [Presley, Lisa Marie].English-Russian dictionary of regional studies > Cage, Nicolas
-
19 Turner, Kathleen
(р. 1956) Тернер, КэтлинАктриса. Среди наиболее известных работ в кино - роли в комедии "Человек, имевший два мозга" ["The Man With Two Brains"] (1983), в приключенческих фильмах "Роман с камнем" ["Romancing the Stone"] (1984) и "Жемчужина Нила" ["Jewel of the Nile"] (1985), в "черных комедиях" "Честь семьи Прицци" ["Prizzi's Honor"] (1985), "Война в семье Роузов" ["War of the Roses"] (1989), в комедии режиссера Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] "Пегги Сью вышла замуж" ["Peggy Sue Got Married"] (1986) и детективе "В.И. Варшавски" ["V.I. Warshawsky"] (1991)English-Russian dictionary of regional studies > Turner, Kathleen
-
20 luge
[luːʤ]сущ.; спорт.1) одиночные сани, тобогган2) санный спорт, состязания тобоггановPeggy learns how gravity, friction and resistance all play a role in the sport of luge. — Пегги узнаёт о том, насколько сила тяжести, трение и сопротивление важны в санных соревнованиях.
If Georg Hackl wins the men's Olympic luge gold at Salt Lake City, they will probably have to rename the event after him. — Если Георг Хакль выиграет олимпийское золото в санных гонках среди мужчин в Солт-Лейк-Сити, то этот вид олимпийской программы придётся переименовать в его честь.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пегги Ли — Peggy Lee Основ … Википедия
ПЕГГИ — (персонаж стих.) Виски, в висок ударь! Ну! Пташечки в рощице славят согласно Все, что у Пегги приятной прекрасно! РП Куз922 (265) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Пегги Сью — Пегги Сью главная героиня подростковой серии книг «Пегги Сью и призраки» французского писателя Сержа Брюссоло, в которой рассказывается о приключениях девочки подростка в других мирах и галактиках. Всего в серии 14 книг, 12 из которых… … Википедия
Пегги Сью вышла замуж — Peggy Sue Got Married … Википедия
Пегги Шэннон — Peggy Shannon Имя при рождении: Вайнона Сэммон Дата рождения: 10 января 1910 … Википедия
Пегги Эшкрофт — Peggy Ashcroft Пегги Эшкрофт в фильме «Поездка в Индию» (1984) Имя при рождении: Эдит Маргарет Эмили Эшкрофт Дата рождения … Википедия
Пегги Касс — Peggy Cass Пегги (слева) с Джеймсом Турбером, 1960 … Википедия
Пегги Вуд — Peggy Wood Дата рождения: 9 февраля 1892 Место рождения: Бруклин, Нью Йорк, США … Википедия
Пегги Сью выходит замуж — Peggy Sue Got Married Жанр мелодрама Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола В главных ролях Николас Кэйдж … Википедия
Пегги Сью выходит замуж (фильм) — Пегги Сью выходит замуж Peggy Sue Got Married Жанр мелодрама Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола В главных ролях … Википедия
Пегги сью вышла замуж — Пегги Сью выходит замуж Peggy Sue Got Married Жанр мелодрама Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола В главных ролях … Википедия
