-
1 ПРОГУДЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОГУДЕТЬ
-
2 прогудеть
-
3 прогудеть
прогудетьצָפַר [לִצפּוֹר, צוֹפֵר, יִצפּוֹר]* * *לצפורלשרוק צפר -
4 прогудеть
прогудетьсов см. гудеть. -
5 прогудеть
бонг задан, наъра кашидан, ҳуштак кашидан -
6 прогудеть
прогудеть см. также гудеть -
7 прогудеть
несовер. - гудеть;
совер. - прогудеть без доп.
1) buzz;
drone (о более низком звуке) ;
hoot, honk (о заводском, пароходном и т.п. гудке)
2) безл.: у него в ушах гудит ≈ there is a buzzing in his ears
3) разг. acheсов. см. гудеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогудеть
-
8 прогудеть
-
9 прогудеть
-
10 прогудеть
сов.1. бонг (ҷор) задан наъра кашидан (задан), ҳуштак кашидан; прогудел гудок бонг зад2. что перен. и без доп. бо овози паст гап задан (гуфтан, сурудан), бо овози ғафсу баланд гап задан (сурудан)3. муддате бонг задан <> прогудеть [все] уши кому гӯш ба қомат овардан, безор кардан, ба дил задан, ба ҷон расондан; ты мне все ӯши прогудел гӯшамро ба қомат овардӣ -
11 прогудеть
ertönen vi ( прозвучать); heulen vi (о сирене и т.п.); surren vi ( о самолете) -
12 прогудеть
сов.••прогуде́ть у́ши — zumbar (en) los oídos, ladrar a los oídos -
13 прогудеть
сов( о гудке) apitar vi; ( о жуке) zumbir vi, zunir vi; ( об автомашине) buzinar vi -
14 прогудеть
сов., см. гудеть -
15 прогудеть
-
16 прогудеть
сов.buzz; ( о гудке) hoot -
17 прогудеть
v1) gener. nopust (nosvilpt) (о сирене), norūkt (par dunduru)2) colloq. nodunēt (par zemi, zvanu) (о земле, колоколе)* * *iedūkties, nodūkt, nosvilpt, nodunēt, nopūst, iedunēties, iesvilpties; sadūkt, sasvilpt, [no]pūst, nodūkt, nosvilpt, sapūst, nodunēt; piedūkt -
18 прогудеть
сов.dar silbidos (sonidos), retumbar vi, zumbar vi, sonar (непр.) vi••прогуде́ть у́ши — zumbar (en) los oídos, ladrar a los oídos
* * *vgener. dar silbidos (sonidos), retumbar, sonar, zumbar -
19 прогудеть
-
20 прогудеть
См. также в других словарях:
ПРОГУДЕТЬ — ПРОГУДЕТЬ, прогужу, прогудишь, совер. 1. совер. к гудеть. Гудок прогудел на работу. Прогудел басом над самым ухом. 2. что. Утомить шумом, надоесть разговорами (разг.). Ты мне все уши прогудел. 3. Провести какое нибудь определенное время, гудя.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГУДЕТЬ — см. гудеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогудеть — прореветь, пропипикать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прогудеть — гужу/, гуди/шь; св. 1) а) Издать, произвести низкий звук, гудение. Пила прогудела. Пароход, паровоз прогудел. Жалобно прогуде/ть. Громко прогуде/ть. б) отт. Прозвучать (о протяжном звуке, гудке) … Словарь многих выражений
Прогудеть — сов. перех. и неперех.; неперех. 1. Издать, произвести протяжный звук, гул. отт. перен. Сказать, проговорить низким, гудящим голосом. 2. Пролететь, пройти с гудением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогудеть — прогудеть, прогужу, прогудим, прогудишь, прогудите, прогудит, прогудят, прогудя, прогудел, прогудела, прогудело, прогудели, прогуди, прогудите, прогудевший, прогудевшая, прогудевшее, прогудевшие, прогудевшего, прогудевшей, прогудевшего,… … Формы слов
прогудеть — прогуд еть, уж у, уд ит … Русский орфографический словарь
прогудеть — (II), прогужу/, гуди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
прогудеть — гужу, гудишь; св. 1. Издать, произвести низкий звук, гудение. Пила прогудела. Пароход, паровоз прогудел. Жалобно п. Громко п. // Прозвучать (о протяжном звуке, гудке). Прогудел гудок. Прогудела сирена. 2. Пролететь с гудением. Прогудел самолёт.… … Энциклопедический словарь
прогудеть — про/гуд/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
уши прогудеть — (Все) уши прогуде/ть Надоесть долгим постоянным разговором о ком , чём л … Словарь многих выражений