-
1 отрегулировать
Отрегулировать - to adjust, to tune (довести, усовершенствовать) Отрегулировать... наIf the vibration sensor on the test apparatus was adjusted to maximum sensitivity, the failure could at times be contained, as shown in Fig.Also, engine performance can be optimized to obtain more power and less fuel consumption if tuned to operate over a much narrower speed range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрегулировать
-
2 отрегулировать
отрегулировать см. также регулировать -
3 отрегулировать
1. tune2. adjust3. govern4. regulate -
4 отрегулировать
1. adjusting2. adjustБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрегулировать
-
5 отрегулировать
-
6 отрегулировать
-
7 отрегулировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрегулировать
-
8 отрегулировать
-
9 отрегулировать
-
10 отрегулировать
-
11 отрегулировать
гл. см. тж. урегулироватьto control;regulate;( приводить в соответствие) to adjust;( управлять) to govern;manage- регулировать дорожное движение -
12 отрегулировать
To adjust the humidity -
13 отрегулировать
см. регулировать -
14 отрегулировать
сов. (вн.)1) тех. adjust (d), regulate (d), tune up (d)2) ( упорядочить) regulate (d), normalize (d), streamline (d) -
15 отрегулировать
свсм регулировать -
16 отрегулировать
-
17 отрегулировать
adjust
регулятор отрегулирован на об/мин, — the governor is adjusted /set/... at r.p.rn.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отрегулировать
-
18 отрегулировать в соответствии с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрегулировать в соответствии с
-
19 отрегулировать в соответствии с ТУ
Отрегулировать в соответствии с ТУ-- A compensator circuit is used to bring the output of the sensor into specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрегулировать в соответствии с ТУ
-
20 отрегулировать двигатель
Русско-английский технический словарь > отрегулировать двигатель
См. также в других словарях:
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — ОТРЕГУЛИРОВАТЬ, отрегулирую, отрегулируешь, совер., что (спец.). Регулируя, наладить, привести в нормальное для работы состояние. Отрегулировать двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрегулировать — упорядочить, урегулировать, откорректировать, отладить, настроить, направить, решить, регламентировать, привести в порядок, юстировать, починить, исправить, наладить Словарь русских синонимов. отрегулировать 1. механизм и др.: настроить, наладить … Словарь синонимов
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — см. регулировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отрегулировать — сов. перех. Регулировкой привести в необходимое для работы или для использования состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрегулировать — отрегулировать, отрегулирую, отрегулируем, отрегулируешь, отрегулируете, отрегулирует, отрегулируют, отрегулируя, отрегулировал, отрегулировала, отрегулировало, отрегулировали, отрегулируй, отрегулируйте, отрегулировавший, отрегулировавшая,… … Формы слов
отрегулировать — отрегул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
отрегулировать — (I), отрегули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
отрегулировать — рую, руешь; св. (нсв. регулировать). что. 1. Регулировкой привести в необходимое для работы состояние. О. мотор, двигатель, карбюратор. 2. Упорядочить, уладить, урегулировать. О. личные отношения. О. старые вопросы. ◁ Отрегулирование, я; ср … Энциклопедический словарь
отрегулировать — рую, руешь; св. (нсв. регули/ровать) см. тж. отрегулирование что 1) Регулировкой привести в необходимое для работы состояние. Отрегу/лировать мотор, двигатель, карбюратор. 2) Упорядочить, уладить, урегулировать. Отрегу/лировать личные отношения … Словарь многих выражений
отрегулировать(ся) — от/регул/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
УБОРОЧНЫЕ МАШИНЫ — служат для уборки урожая (лобогрейки, сноповязалки, жатки, комбайны, машины для уборки сена, льна, хлопка, корне и клубнеплодов и др.). Работа на У. м. (особ. на комбайне) требует большого внимания и высокой квалификации работника. Основной… … Сельскохозяйственный словарь-справочник