Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Олимпия

  • 1 олимпия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > олимпия

  • 2 Olympia

    Олимпия
    Олимпия
    Олимпия

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Olympia

  • 3 Olympia

    Олимпия имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Olympia

  • 4 Olímpia

    Англо-русский географический словарь > Olímpia

  • 5 Olympia

    Город на западе штата Вашингтон, на южном берегу залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound], недалеко от горы Рейнир [ Rainier, Mount]. Административный центр (столица) штата. 42,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1851. Морской порт, рыболовство. Пищевая промышленность (фруктовые и рыбные консервы, продукты моря). Деревообработка. Среди достопримечательностей: комплекс зданий капитолия штата [Capitol Group], расположенный на берегу залива. Музей истории Северо-Запада [State Capitol Museum]. К востоку от города крупная военная база Форт-Льюис [Fort Lewis Military Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Olympia

  • 6 Olympia, U.S.S.

    "Олимпия"
    Военный корабль, в 1898 под командованием коммодора Дж. Дьюи [ Dewey, George] решил исход сражения в Манильском заливе [ Manila Bay, Battle of] в ходе Американо-испанской войны [ Spanish-American War]. Ныне превращен в музей, стоит на приколе на р. Делавэр [ Delaware River] в г. Филадельфия, шт. Пенсильвания. Старейший из сохранившихся американских броненосцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Olympia, U.S.S.

  • 7 Olympia

    Олимпия Город на северо-западе США, административный центр шт. Вашингтон. 29 тыс. жителей (1990). Пищевая, деревообрабатывающая, металлообрабатывающая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Olympia

  • 8 olympia

    (0) олимпия
    * * *
    1) г. Олимпия 2) геогр. г. Олимпия 3) Олимпия
    * * *
    1) геогр. ист. г. Олимпия 2) геогр. г. Олимпия (США) 3) Олимпия (женское имя)

    Новый англо-русский словарь > olympia

  • 9 Olympia

    г. Олимпия (США) ист. г. Олимпия; г. Олимпия (адм. центр шт. Вашингтон, США); г. Олимпия (п-ов Пелопоннес, Греция)
    * * *
    I II
    Олимпия (США, шт. Вашингтон)

    Англо-русский географический словарь > Olympia

  • 10 Olympia

    1) Общая лексика: Олимп, Олимпия (женское имя)
    2) География: г. Олимпия, (г.) Олимпия (США), (г.) Олимпия (адм. центр шт. Вашингтон, США), (г.) Олимпия (п-ов Пелопоннес, Греция)

    Универсальный англо-русский словарь > Olympia

  • 11 Olympia

    I [ə'lɪmpɪə] сущ.; геогр.
    1) ист. Олимпия (город в Древней Греции, место проведения Олимпийских игр)
    2) Олимпия (город в США, штат Вашингтон)
    II [ə'lɪmpɪə] сущ.
    2) ист. Олимпия, Олимпиада

    Olympia of EpirusОлимпиада Эпирская (4 в. до н.э.; мать Александра Македонского, царица)

    Англо-русский современный словарь > Olympia

  • 12 Olympia

    [ə(ʋ)ʹlımpıə] n
    1. геогр. ист. г. Олимпия
    2. геогр. г. Олимпия ( США)
    3. Олимпия ( женское имя)

    НБАРС > Olympia

  • 13 Washington

    2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.
    3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington

  • 14 Olympian

    [ə'lɪmpɪən] 1. прил.
    1) греч. миф. олимпийский, относящийся к Олимпу, божественный
    Syn:
    2)
    а) величественный, впечатляющий

    Olympian task — героическая задача, настоящий подвиг

    б) равнодушный, снисходительный; холодный

    My colleagues show an Olympian detachment from such concerns, even though most consider themselves environmentally aware. — Мои коллеги абсолютно равнодушны к подобным проблемам, хотя многие из них считают себя озабоченными состоянием окружающей среды.

    3) олимпийский, относящийся к г. Олимпия ( в Греции или в США)
    2. сущ.
    1) греч. миф. (олимпийский) бог, обитатель Олимпа
    2) олимпиец, участник Олимпийских игр
    3) олимпиец, невозмутимый человек
    4) олимпиец, житель г. Олимпия ( в Греции или в США)

    Англо-русский современный словарь > Olympian

  • 15 hemoglobin Olympia

    1. гемоглобин Олимпия

     

    гемоглобин Олимпия
    Клиника - умеренный эритроцитоз, увеличение сродства к кислороду; замена валина на метионин в 20-м положении β-цепи.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hemoglobin Olympia

  • 16 Hb Olympia

    1. гемоглобин Олимпия

     

    гемоглобин Олимпия
    Клиника - умеренный эритроцитоз, увеличение сродства к кислороду; замена валина на метионин в 20-м положении β-цепи.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hb Olympia

  • 17 Washington

    сущ.
    сокр. WA общ., амер. Вашингтон (штат, расположенный на северо-западе США; граничит со штатами Айдахо, Орегон; площадь — 176479 кв. км; столица — г. Олимпия (Olympia))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Washington

  • 18 hemoglobin Olympia

    Клиника - умеренный эритроцитоз, увеличение сродства к кислороду; замена валина на метионин в 20-м положении β-цепи.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hemoglobin Olympia

  • 19 hemoglobin Olympia

    Генетика: гемоглобин Олимпия (клиника - умеренный эритроцитоз, увеличение сродства к кислороду; замена валина на метионин в 20-м положении -цепи)

    Универсальный англо-русский словарь > hemoglobin Olympia

  • 20 Evergreen State College

    Колледж высшей ступени [ senior college] штата Вашингтон. Находится недалеко от г. Олимпия, один из лучших в штате. Основан в 1967. Около 3,2 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Evergreen State College

См. также в других словарях:

  • Олимпия —         (Olympia), древний город в Греции, в северо западной части Пелопоннеса. Место культа Зевса и проведения посвящённых ему Олимпийских игр. Архитектурный ансамбль Олимпии сложился в основном в VII IV вв. до н. э. Разрушен в V VI вв.… …   Художественная энциклопедия

  • Олимпия — >). /> Олимпия (). Олимпия (). Олимпия древнегреческий город в Элиде (, ). Религиозный центр, место культа Зевса и посвящённых ему Олимпийских игр. Архитектурный облик города сложился в основном в VII IV вв. до н.э. Центр города представлял храм… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Олимпия — и, жен.Производные: Оля; Лима; Липа.Происхождение: (Женск. к (см. Олимпий)) Словарь личных имён. Олимпия русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий …   Словарь личных имен

  • ОЛИМПИЯ — 1) астероид, открытый в 1860 г. в Париже Шакорнаком. 2) название многих гор в Греции: замечательная из них Олимп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОЛИМПИЯ Место празднования олимпийских игр. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОЛИМПИЯ — древнегреческий город в Элиде (северо западная часть Пелопоннеса), место культа Зевса и проведения Олимпийских игр. Архитектурный ансамбль Олимпии сложился в 7 4 вв. до н. э. В 426 н. э. сожжена по приказу римского императора Феодосия II.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Олимпия — древнегреческий город в Элиде (северо западная часть Пелопоннеса, Греция). Религиозный центр, место культа Зевса и посвящённых ему Олимпийских игр. Архитектурный облик города сложился в основном в 7 4 вв. до н.э. Центр города представлял храм… …   Исторический словарь

  • Олимпия — (Olympia, ή Ολυμπία). Равнина в Элиде, где происходили Олимпийские игры. На этой равнине находился храм Зевса с огромной статуей этого бога работы Фидия. По Олимпийским играм, происходившим через каждые 4 года, греки вели свое летосчисление;… …   Энциклопедия мифологии

  • Олимпия —       сад на Московском проспекте. Площадь 2,7 га. Создан в 1946 47 на территории бывшего Клинского рынка. Планировка в регулярном стиле. В центре площадка с многокрасочным цветником, по периметру проложена прогулочная дорожка с покрытием из… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Олимпия — I древнегреческий город в Элиде (северо западная часть Пелопоннеса), место культа Зевса и проведения Олимпийских игр. Архитектурный ансамбль Олимпии сложился в VII IV вв. до н. э. В 426 н. э. сожжена по приказу римского императора Феодосия II.… …   Энциклопедический словарь

  • олимпия — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Олимпия — место, где происходили знаменитые в древнем миреолимпийские игры, в средней части Элиды, называвшейся Писатидою, вкрасивой долине, в 18 верстах от морского берега. О. никогда не былагородом; в ней находились лишь постоянные жилища жрецов,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»